1.
… том, чтобы наполнять современностью, заново претворять в плоть готовые формы, мифическую схему, созданную отцами. Возможно, однако …

Манн Томас. Доклад Иосиф и его братья

2.
… бы для того, чтобы церемониально претворять прошлое в настоящее и настоящее — в прошлое, тем самым подтверждая … известковые соли и жиры и претворяют их в костное вещество. И вот человеческий зародыш, скрючившись, покоился …

Манн Томас. Волшебная гора

3.
… партии и со всей серьезностью претворять в жизнь новейшее указание Председателя Мао Цзэдуна: Необходимо работать с … политического обучения, должны еще лучше претворять в жизнь пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна и твердо … Председателя Линь Бяо, еще лучше претворять в жизнь пролетарскую линию Председателя Мао Цзэдуна в строительстве армии … выдвинутые IX съездом партии, всесторонне претворять в жизнь великий курс "Вести революцию, стимулировать развитие производства, стимулировать … проводили эти идеи в жизнь, претворяли их в действия; вместе с тем на действиях масс проверять …

Мао Цзе-Дун. Избранные произведения

4.
… по-иному и как бы претворяют в жизнь их собственные юные мечты. Что касается коммивояжеров и …

Манн Томас. Признания авантюриста Феликса Круля

5.
… длилось семь дней. А король претворял свои чувства в действительность, которые осу- ществлял спешно и решительно. Он …

Манн Генрих. (Молодые, Зрелые) годы короля Генриха IV

6.
… снова заперся в своей квартире, претворяя в жизнь старую английскую поговорку "Мой дом — моя крепость". Однако …

Малинин Евгений. Братство конца 1-2

7.
… С сегодняшнего дня я буду претворять в жизнь твои взгляды! Спать со всеми мужчинами, которые попадутся … бесценным свойством спокойно и решительно претворять в жизнь любой план, казавшийся ей достаточно разумным и осуществимым … или скажет, что не собирается претворять в жизнь их безумные планы. Представив себе эту неприятную и …

Макнот Джудит. Романы 1-16

8.
… чувства или переживания с мыслью — претворяет неопределенность в некую гармонию, способную облагораживать человека, его поведение, психику … он должен ставить превыше всего, претворяя, как известный герой Достоевского, всю свою страсть самоутверждения в отказ …

Мамардашвили Мераб. Труды

9.
… чуждых им сил. Они только претворяют уготовленное им Небом, что на языке Чжуан-цзы называется "не … губить небесного человеческим" и так "претворять до конца отведенный Небом срок". Изображая небесное имманентным источником и … и человеческому или, лучше сказать, претворяет одно в другое. В рассказе о флейте Человека и флейте … Чжуан-цзы подобает "в одиночестве претворять в себе небесное". Нетрудно понять, почему Чжуан-цзы ценит все … себя к согласию с дэ". Претворять свое дэ — значит познавать себя во всеобщем через опыт "другого …

Малявин В.В.. Традиция Чжуан-Цзы

10.
… как пособие по ограблению. Преступники претворяли его романы в жизнь и очень удачно. Почему Ляля не … Исполнитель, способный осуществлять дерзкие планы, претворяя их в жизнь, — гордо и уверенно заявила Ольга. Тая разлила …

Март Михаил. Покореженное эхо

11.
… Мы сегодня пишем законы и претворяем их в жизнь, а не кучка болтунов, сверкающих гнилыми зубами …

Март Михаил. Двуликое зеркало

12.
… немного соображать, отец настоятель стал претворять в жизнь свой план обучения, и, следует сказать, ученик более …

Мартьянов Андрей. Звезда Запада

13.
… созданию. Приятное чувство — создавать прекрасное, претворять его в жизнь. Особенно для меня. Я должен поблагодарить тебя …

Мартин Джордж. Грезы Февра

14.
… фантазий и с энтузиазмом начали претворять их в жизнь. Работа заняла годы и принесла разочарование. С … армию. Лепил умело и неистово, претворяя в реальность свою несбыточную когда-то мечту о могущественном флоте …

Маркелов Олег. Имперская мозаика

15.
… не знаю, что чаще Есенин претворял: жизнь в стихи или стихи в жизнь. Маска для него …

Мариенгоф Анатолий. Роман без вранья

16.
… не знаю, что чаще Есенин претворял: жизнь в стихи или стихи в жизнь. Маска для него …

Мариенгоф Анатолий. Бессмертная трилогия

17.
… кормить, пристойно одевать и обувать, претворяли в жизнь такие, как ваш Эйнштейн-цеховик. — Интересно. — "Интересно будет …

Маркеев Олег. Угроза вторжения 1-2

18.
… позволили, начал свое новое понимание претворять в жизнь. Со временем у него это неплохо получилось. Он … должности начальника от- дела в МУРе, претворяя в жизнь все интересные находки, которые он отка- пывал в умных … женщина. Или вообще пришлось бы претворять в жизнь совсем другой план. Да, верно, все как раз … в это, но и активно претворял свои убеждения в жизнь. Настя отлично помнила, как он, впервые …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

19.
… находясь в полной безопасности, Дэймия претворяла в жизнь свои исследовательские порывы. Больше всего ей нравились капсулы …

Маккефри Энн. Ровена 1-2

20.
… Лемелиском и вместе с ним претворяла Звезду Смерти в жизнь. По окончании лабораторных разработок Таркин забрал … потом, я только разрабатываю идеи. Претворяю их в жизнь. А если там, на другой стороне, кто … зуд и нетерпение немедленно начать претворять в жизнь свои великие планы. Несмотря на трудности Лемелиска с … тени, разрабатывал собственные планы и претворял их в жизнь, пока адмирал Пеллаэон не выяснил, что на …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#2

21.
… проекты, которые достойны воплощения, и претворять эти проекты в жизнь. — Ну конечно же. Таков ваш дар …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#1

22.
… содержащееся в качестве чистой возможности, претворяет в действительность. Эрос есть то, что совершенно не занято самим …

Лукьянов Аркадий. Труды

23.
… разрушению Республики, можно без опасений претворять в жизнь. Маул вынул холокрон из отделения на поясе. Предмет … тени, разрабатывал собственные планы и претворял их в жизнь, пока адмирал Пелеон не выяснил, что на …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#3

24.
… быта, какими именно способами он претворял столь несходные данные разных эпох в одно художественное целое и …

Лосев А.Ф.. История античной эстетики

25.
… составляет какой-нибудь план, он претворяет его в жизнь в первозданном виде! — Предположим, непредвиденные обстоятельства? — Ты …

Ломер Кит. Рассказы

26.
… в течение многих лет успешно претворял в жизнь. Тогда над ним все смеялись. Но те времена …

Литтл Бентли. Дом

27.
… его бунтовал против передышки и претворял мысли и события дня в нелепые, немыслимые сновидения. В сущности …

Лондон Джек. Мартин Иден

28.
… тут же бросился в уборную претворять это осознание в жизнь. Джадсон перебрался в служебную офицерскую каюту … возможно, мы и дальше сможем претворять в жизнь возможности, присущие "дружественным" отношениям. "Отношениям!" — повторил с интонациями …

Ломер Кит. Эдем Джадсона

29.
… плечами. — Идея принадлежит Карру. Он претворяет ее в жизнь. Мы — его гости. Я благодарен ему за …

МакДональд Г.. Детектив Флетч Флетчер 1-9

30.
… реальность. Во-вторых, нужно настойчиво претворять более простые виды радости в более сложные и человечески значительные …

Макаренко Антон С.. Педагогическая поэма