1.
… моя совесть не позволяет мне прикрашивать и замазывать злодеяния, вопиющие о возмездии гнева Господня… — Успокойся, Эфраим …

Скотт Вальтер. Пуритане

2.
… всю правду или чуть-чуть прикрашивая? Клаудиа долго лежала, не двигаясь, потом, прикоснувшись своими сухими, ищущими … Все-таки лучше чуть-чуть прикрашивай… Женщины — зверушки, с нами надо осторожно, хотя и приручать опасно …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

3.
… удовольствие. И не надо врать, прикрашивать, ., Жужелка не все поняла, ей нужно было обдумать то, что …

Ржевская Елена. Земное притяжение

4.
… что общая страсть всех путешественников — прикрашивать свои рассказы: и мой не вовсе свободен от этой страсти …

Сомов Орест М.. Рассказы и сказки

5.
… как бы он ее ни прикраши- вал) выкачать побольше денег. Он задумал искать счастья во Французской Ост …

Стивенсон Р.Л.. Владетель Баллантрэ

6.
… прислужничестве господствующему классу отрицают или прикрашивают эти пороки; но как мало этот гнев может иметь значения … неизбежно порождаемые ею отрицательные явления, прикрашивать их или лживо отрицать — одним словом, вводить в практику общепринятое …

Старилов Николай. Реальный социализм

7.
… ненавижу тех, кто, уличенный, 500 Прикрашивает сделанное зло. Антигона Казни меня — иль большего ты хочешь? Креонт …

Софокл. Антигона

8.
… Но не станут же журналисты прикрашивать! Зачем? Птица-то я невеликая!" Замечателен был и ответ президента …

Развал С.. Лучи жизни 1-2

9.
… успехи. Рассказывая, любил п. || несов. прикрашивать, -аю, -аешь. ПРИКРАСЫ, -ас, ед. -а, -ы, ж. (разг.). Преувеличение …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

10.
… для того, чтобы, ничего не прикрашивая и ничего не пропуская, вправить в подготовленную раму портрет в …

Набоков Владимир. Незавершенный роман

11.
… coloured in the picture. 2) прикрашивать; искажать an account coloured by prejudice — тенден- циозный отзыв the facts … цветной телевизор colour up расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his … 2) придавать лоск 3) прикрывать, прикрашивать (недостатки) varnishingday noun день накануне открытия выставки (когда художники могут …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

12.
… светел. — 379 — Мне думается, не прикрашивай Мы самых безобидных мыслей, Писали б, с позволенья вашего, И …

Пастернак Б.. Стихи и поэмы

13.
… государство. Мы не хотим здесь прикрашивать и представлять вещи в розовом свете. Как бы велики ни …

Радек К.. Генуэзская и Гаагские конференции

14.
… юморе есть романтика — они не прикрашивают событие, важно, с каким чувством о нем повествуют. Сердца и …

Портер Кэтрин Энн. Тщета земная

15.
… нисколько не преувеличивая и не прикрашивая это событие: он был бледен, как лист бумаги!.. Голос его …

Писемский А.Ф.. В водовороте

16.
… о своих приключениях, без- божно их прикрашивая. Наслушавшись его, мальчики и сами принялись зади- рать нос и хвастать … о своих удивительных приключени- ях, безбожно прикрашивая их самыми невероятными выдумками. Наконец он рассказал, как оставил Бекки …

Твен Марк. Том Сойер 1-4

17.
… извратить истину: он фантазирует и прикрашивает; чаще всего это не расчет, а избыток веселья. Он всегда …

Фуллье Альфред. Психология французского народа

18.
… неизбежно порождаемые ею отрицательные явления, прикрашивать их или лживо отрицать, — одним словом, вводить в практику общепринятое …

Фридрих Энгельс — Происхождение семьи, частной собственности и государства

19.
… в июльские дни, он не прикрашивает действительности. "…Во главе солдатских групп, "выступавших" 3 июля, — признает он … ничего о нем, ничего не прикрашивая в этой трагической судьбе, уча молодежь его понимать исторически, говорить …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#3

20.
… всю правду, не скрывая, не прикрашивая? Она ведь все равно знала), и он злился на нее …

Хаксли Олдос. Контрапункт

21.
… неизбежно порождаемые ею отрицательные явления, прикрашивать их или лживо отрицать,- одним словом, вводить в практику общепринятое …

Энгельс Фридрих. Происхождение семьи, частной собственности и государств

22.
… как бы там этого ни прикрашивали и ни запрятывали. 269 Оттого, чтобы избежать недоразумений, не следует …

Шопенгауэр Артур. Труды

23.
… воспоминанью, правду они говорят? не прикрашивают по дружбе? — Нет. — И после того, его не видели? — Нет … следующие разы и вовсе не прикрашивать {не румянить} хороших лиц румянами ни в каких обстоятельствах. {Вместо …

Чернышевский Н.Г.. Что делать

24.
… первых же шагах к необходимости прикрашивать положение, приуменьшать опасность и убаюкивать левое крыло партии. Некоторые товарищи … вы убеждаете, что не нужно прикрашивать положение в деревне? Кто прикрашивает? Не зря вы это говорите. Вы-то прикрашиваете в другую сторону, вы освещаете положение в деревне в слишком … сказать только правду. Мы не прикрашиваем разногласий, потому что только их действительное преодоление является незыблемой основой … партии в [19] 17 г., прикрашивает историю. Но объяснение возможности возникновения этого правого крыла какой-то … с империализмом; что они, далее, прикрашивают внутреннее положение польского капитализма и недостаточно энергично готовят партию к …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#2

25.
… описаниям и манерой совершенно бескорыстно прикрашивать словами действительность. "Она любит-таки поговорить, — писал отец моему дяде … лишенные воображения, живут иллюзиями, бессознательно прикрашивая жизненные факты и тем самым защищаясь от действительности. Наш ум …

Уэллс Герберт. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь

26.
… Но тогда незачем хвастать и прикрашивать действительность. Лимузины для "активис- тов", хорошие духи для "наших женщин", маргарин …

Троцкий Л.В.. Материалы о революции (сборник)

27.
… терпеливо слушали. Должно быть, Курода прикрашивал мою речь. Я говорила минуту, две, а он переводил иногда …

Толстая Александра. Дочь

28.
… Душка. _Рабочий_. Ах, фрейлейн! Незачем прикрашивать истину: от страха у него бывало мокро в штанах. _Рассудительный …

Фейхтвангер Лион. 1918 год

29.
… сеет надежды на буржуазию или прикрашивает ее. Два пути и ошибки прошлого 14. Тезисы тов. Сталина …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#1

30.
… и требовал реалистического изображения: не прикрашивать его собственных черт; уродливую, жуткую морду и обезьяньи когти животного …

Фейхтвангер Лион. Лже-Нерон