1.
… определяться из опыта; мы будем принуждены обратиться к какой-нибудь гипотезе относительно механизма в основе всех … данного мне обещания, хотя я принужден был сулить им за сию услугу сперва синенькие, после красненькие …

Карцев Владимир. Приключения великих уравнений

2.
… же держал себя менее всех принужденно, так что, если бы кто-либо взглянул в эту комнату …

Касвинов Марк. Двадцать три ступени вниз

3.
… и держалась так холодно и принужденно, когда мы встретились впервые. Видите ли, до сих пор Джулиен … сообщите мне о них. Кэролайн принужденно улыбнулась: — Благодарю вашу светлость. За неделю у меня будет время …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#3

4.
… стыд из-за того, что принужден действовать за спиной Сильвины, плести интриги, обсуждать ее с кем … Миер кивнул. — Он могуществен, но принужден скрываться, так как те, кто поддерживает короля, полны решимости привлечь … монастыре. — Уже поздно, — сказала она, принужденно улыбаясь. — Мне пора идти… Вдруг Андре осенило: — А мне кажется … удача вывезет тебя. Сэр Хьюго принужденно засмеялся. — Разве так заметно по моему виду, что я ожидаю … по злой воле судьбы, герцог принужден жениться на женщине, которую не знает, брак с которой, как …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#1

5.
… Вслед за этим потянулся довольно принужденный разговор, пока не объявили, что обед подан. Поскольку в столовой … улетела на другую планету! Авила принужденно рассмеялась. — Я вернулась, — ответила она. — Теперь мне все кажется сном … воли она заставила себя казаться принужденной и неохотно села на свое место. Только тут она заметила …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#2

6.
… жизнь между Водопьяным переулком, где принужден был наступать на горло собственной песне, и Лубянским проездом, где … без знакомых, без имущества, одиноких, принужденных продать на базаре ботинки, для того чтобы не умереть с … карты свое родовое имение и принужденного поступить на службу в акцизное ведомство, то есть стать акцизным … он где-то шлялся. Лада принужденно засмеялась, показав подковки своих жемчужных маленьких зубов. Она сыграла на … своей страсти к обогащению Чичиков принужден все время быть в движении — покупать у разных людей мертвые …

Катаев Валентин. Алмазный мой венец

7.
… в то время как Петя принужден был дорожить каждой двойкой и делать нищенские ставки, а это …

Катаев Валентин. Белеет парус одинокий

8.
… мельницу. Губы Джиордино изогнулись в принужденной улыбке. — Я тоже попытался вытянуть из него что-нибудь. — И … затем понемногу что-то вроде принужденной улыбки появилось на его изумленной физиономии. — Вы не умерли, — сказал … Разве только платоническая любовь, — Дана принужденно улыбнулась. — Я решительно против того, чтобы строить из себя этакую … хотите. — Сами оплатите в отеле, — принужденно улыбнулся Иген. — Вы будете говорить с адмиралом Джеймсом Сэндекером, — предупредил …

Касслер Клайв. Дирк Питт 1-7

9.
… Глиссерщики стояли, картинно обнявшись, и принужденно улыбались. — Здравствуйте, — сказал Карасик. Но те и глазом не моргнули …

Кассиль Лев. Вратарь республики

10.
… звучит "легко и нежно". Оська принужден был согласиться, и я начал понемножку посвящать Каскару, то есть …

Кассиль Лев. Кондуит и Швамбрания

11.
… ты? Его люди смеялись, но принужденным смехом. По правде говоря, им, с их малым ростом, я … ты держишь при себе. Я принужденно рассмеялся. — Конечно, милорд! Разве их нет у каждого человека? Он … если так, как понять ее принужденные и холодные манеры при встречах с ним? Куда девалась страсть … а? — Он рассмеялся, и я принужденно улыбнулся, но больше нам разговаривать не пришлось. Принц резко окликнул … это? Что-то случилось? Он принужденно рассмеялся. — Я считал, что мне повезло, когда нас подхватил попутный …

Картер Лин. Джандар с Каллисто 1-3

12.
… так хотим, а не будучи принужденными к этому. Однако, прежде, хорошо изучите действие табака на ваш …

Карнейц. Йога для Запада

13.
… баба ты, что ли? — Оплеткин принужденно засмеялся и отошел подальше от опасного собеседника. Поезд мчался без …

Карпов Владимир. Взять живым!

14.
… бы обеспечить нам Золотой Век, принуждены к бездействию и даже не могут проверить свои полномочия! Вся … рук летят камни; Национальная гвардия принуждена делать одно из двух: либо очистить Гревскую площадь пушечными залпами … сатурналий древних, достигает заставы и принужден остановиться, чтобы выслушать речь мэра Байи. Вслед за этим он … заботиться о себе; и народ принужден был выбирать себе таких защитников, каких мог. Он и выбрал … и до конца своих дней принужден ходить на костылях. Здесь и Камбон, в котором дремлет еще …

Каркейль Томас. Французкая революция

15.
… любили наследственной власти и более принужденно, нежели добровольно повиновались иногда сыну умершего Воеводы или Князя. — Избрание … руках у Греков, а Святослав принужден был, с горстию воинов, идти назад в Россию: следствия, весьма … единственно брата, и гнусный Давид, принужденный отпустить Василька, уверял, что один Святополк был виною злодеяния. "Не … осторожности, несогласной с его миролюбием. Принужденный исполнить требование Всеволодово, он увидел, что Россия имела своих Половцев … ему Курск и Посемье, но принужден был искать убежища в своих северных владениях. Многочисленная рать Великокняжеская …

Карамзин Н.М.. История государства российского 1-3 т.

16.
… вверх, и разгромленные Кролики были принуждены занять такое же положение. Они не знали, что для Драконов …

Кард Орсон Скотт. Игра Эндера 1-7

17.
… Будучи слаб в науках, он принужден был, увы, брать дополнительные уроки. Упомянутый Перкинсом званый обед — точнее … годы. Будучи жульнической подделкой, я принужден избегать встреч и сопоставлений с подлинниками,- соткровенничал Филдинг в прежней … все изменилось. Многие из нас принуждены выписывать бульварные газетки по этой именно причине. В одной из … Теренс, что не единожды я принужден был обращаться к Роуду в связи с поведением его жены …

Карре Джон Ле. Убийство по-джентельменски

18.
… отрекся от нее, и девушка принуждена была пасти скот своей кормилицы. Как-то раз Олимврий, префект …

Карсон Киаран. Чай из трилистника

19.
… Мы — загнивающая страна, и мы принуждены принимать любую помощь, какую нам предложат. Это прискорбно и, признаюсь …

Карре Джон Ле. В одном немецком городке

20.
… маятник… не позволяющий спать… Макбет, принужденный к убийству… Тик-тик, тик-тик… Медленно тянулись часы, я …

Карр Джон Диксон. Тень убийства

21.
… Или… сказал? Желал утаить, но принужден был силой. Моей силой. Одолел тебя господин Вернон. "Если в …

Карр Диксон. Беловолье. След на воде.

22.
… бы зажатыми в тиски и принужденными под сильным фланговым огнем перестраивать свои боевые порядки, что всегда …

Катаев Валентин. Сын полка

23.
… стояла нестерпимая вонь, и Лаура принуждена была смотреть, как коз ведут к козлу, на деревянной стремянке …

Кеппен Вольфганг. Смерть в Риме

24.
… любом выражении может быть осуществлено ("принуждено") явное преобразование типа с помощью конструк- ции, называемой перевод (CAST). В …

Керниган, Ричи. Язык Си

25.
… пор, пока они не будут принуждены к этому теми, кто платил до сих пор, они не …

Кеннеди Маргрит. Деньги без процентов и инфляции.

26.
… и просите принять его. Она принужденно весело улыбнулась: — Но ведь это же не вы новый посол … ожидали реакции халифа, который наконец принужденно улыбнулся и кивнул. — Как скажете. С ними будут обращаться как …

Кейт Уильям. Battletech 1-29|Кейт Уильям. Battletech 1-29#2

27.
… она их добровольно или была принуждена к тому силой. — Благословенная сестра моя, — заговорила Антония, шагнув навстречу … за участие в заговоре, я принужден послать вас в Дарр на суд госпожи-иерарха. Пусть она …

Кейт Эллиот. Корона звезд 1

28.
… при данных соображениях душа моя, принужденная, пуганая, осторожная, не смогла одолеть страха, и я решил исповедаться …

Ким Анатолий. Белка

29.
… захохотал, но смех его звучал принужденно — это был смех человека, поставившего на карту все и работавшего …

Кинг Стивен. Бегущий

30.
… вязавшая шаль, перестала вязать. Эмиль принужденно улыбнулся. Мужчины стали выяснять отношения. Эмиль подумал: "Так просто меня …

Кестнер Эрих. Эмиль 1-2