1.
… чувствуют себя хорошо. Ему ответили разноязыкие "да", "конечно", "спасибо", "все в порядке", и я еще не …

Панаско Евгений. Десант из прошлого

2.
… сказал, что он был разумным? Разноязыкая брань еще не свидетельство ума. Попугаи тоже "говорят" — и что …

Панасенко Леонид. Рассказы

3.
… Понял". Радиоэфир взорвался негодующими возгласами разноязыкой общественности. "Ти-хо! — выкрикнул по слогам Титан-орбитальный. — Ай бэг …

Павлов Сергей. Лунная радуга 1-4

4.
… зрители и критик хор — толпа разноязыкая, читатель, как домочадцы, колготели в нем. Аа в ком он …

Перевалов В.П. Сказка детства

5.
… от которого рябило в глазах; разноязыкая речь сливалась в равномерный гул, слишком монотонный, чтобы заметить отдельные …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

6.
… и шли спасатели душ. Разноликие, разноязыкие, разноплеменные. Дьяченко смотрел на все, открыв рот и выпучив очи …

Парфин Павел. Сувенир для Бога

7.
… и, ж. (ко 2 знач.). РАЗНОЯЗЫКИЙ, -ая, -ое; -ык (книжн.). О многих: говорящий на разных языках. Разноязыкие племена. Разноязыкая толпа. || сущ. разноязычие, -я, ср. и разноязы-кость, -и, ж …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

8.
… мнению она состоит из двух разноязыких корней — славянского "чуб", что означает "клок волос надо лбом", и …

Никонов Александр. Подкравшийся незаметно

9.
… в выражении лица. Отовсюду лилась разноязыкая речь, но они все понимали. Они ловили обрывки разговоров, пытаясь …

Николаев А.. Коридор судьбы

10.
… терминалы. Со всех сторон слышался разноязыкий говор, смех, возбужденные возгласы. Группка из трех молодых великанов хрипела …

Павлов Сергей. Волшебный локон Ампары

11.
… людьми. Со всех сторон слышался разноязыкий говор. Сюда были приглашены представители многих народов и стран, прибывших …

Павлов Сергей. Аргус против Марса

12.
… По сходням снуют грузчики. Шум, разноязыкая речь и выкрики команды. На пристани — груды кожаных мешков с …

Остерман Лев. О, Солон!

13.
… и анонимность звучания всех этих разноязыких инструментов и поющих человеческих голосов таинственно связывалась с этими сумерками …

Полянская Ирина. Прохождение тени

14.
… в день нашего прилета: разноцветные, разноязыкие люди, тележки, груженные чемоданами и яркими дорожными сумками, стройные и …

Поляков Юрий. Парижская любовь Кости Гуманкова

15.
… просто кишит народом — разнообразным и разноязыким; гомон, пестрота, суета, мельтешенье… Я поднимался к рынку от прирыночной …

Подгорный Сергей. Вторая возможность

16.
… толпе людей, которые мечутся с разноязыким говором, бросаются в гондолы, носятся по мраморным лестницам дворцов, хищно …

Райнов Богумил. Эмиль Боев 1-7

17.
… Архилох. Меня сжевала без слюны Разноязыкая фаланга… Но не хочу, чтобы до Ганга Дошли имперские слоны …

Пригодич Василий. Ветер в ничто

18.
… и не было бы построено разноязыкое множество текстов культуры. Бицилли пишет: "Среда" творится личностью в такой …

Почепцов Г.. История русской семиотики до и после 1917 года

19.
… повис плотный, как войлок, гул разноязыких баранов, молитвенных криков жрецов, солдатской брани сотников, бряцанья оружия и …

Петров Эдуард. Паруса в океане

20.
… defendi". ("Презрите эти собравшиеся здесь разноязыкие племена: признак страха — защищаться союзными силами") Аттила, король гуннов, из …

Перумов Николай. Рассказы

21.
… и двух заводных коней… Звучала разноязыкая речь; и Фолко с большим трудом уловил в случайно подслушанных … и двух заводных коней… Звучала разноязыкая речь; и Фолко с большим трудом уловил в случайно подслушанных … и двух заводных коней… Звучала разноязыкая речь; и Фолко с большим трудом уловил в случайно подслушанных … и двух заводных коней… Звучала разноязыкая речь; и Фолко с большим трудом уловил в случайно подслушанных …

Перумов Николай. Кольцо тьмы 1-3

22.
… кармином. Булгаков живо смешивался с разноязыкой толпой Стамбула. Тучи голубей парили над куполами дворцов султана: Ереванского …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

23.
… словно левантинский майдан, разноликий и разноязыкий, расселился по его комнатам, балконам и башням. Карабанов не знал …

Пикуль Валентин. Баязет

24.
… Сила навалилась в обличий вар- варов, разноязыких, разноплеменных, непонятным образом су- мевших объединиться… Алеман дважды задел Даброгеза, и …

Петухов Юрий. Рассказы и повести

25.
… ничего не сказал. ) Разноголосые и разноязыкие торговцы наперебой расхваливали свой товар, пытались перекричать друг друга, азартно …

Нестеренко Юрий. Время меча

26.
… бояться? Я был один в разноязыкой толпе. Никто не обращал на меня внимания. Опекуны не показывались … я не обнаружил. Наверху галдела разноязыкая толпа, занятая едой и не обращавшая внимания на машины, которые …

Лем Станислав. Насморк

27.
… что были в ходу в разноязыкой метрополии, но наводили на мысли о гораздо более замкнутой и …

Лейбер Фриц. Мечи Ланкмара 1-7

28.
… хакка. Это — Азия, усмехнулся Трейси, разноязыкая речь, день может превратиться в ночь, солнце обернуться луной, а …

Ластбаден ван Эрик. Черное сердце

29.
… например, я назвала "чинквачента". Эту разноязыкую группу я получила потому, что владею несколькими языками: английским, русским … свою итальянскую завершенность, а чете разноязыких супругов ничего другого не оставалось, как только пестовать в ней …

Лукницкий Сергей. Веселенькая справедливость

30.
… имел в 1950-ых годах разноязыкое население, численностью немногим более одного миллиона жителей (сегодня более трех …

Ли Куан Ю. Сингапурская история из третьего мира в первый