1.
… спутников находилась перевалочная база и ретрансляционная станция. Единственный искусственный спутник связи, вращавшийся вокруг планеты, указывал, что … сигнал маяка наконец достигнет флотской ретрансляционной станции, если только она сама не успеет до того передать … получила ответ, а потом и ретрансляционную связь с коммодором Верстаном. Он хотел личной встречи и настаивал …

Маккефри Энн. Планета пиратов 1-2

2.
… из планет лабораторию, попутно уничтожив ретрансляционный спутник дальней связи (если таковой обнаружится), затем на планету выбрасывается … десять-двенадцать градусов левее высокой ретрансляционной антенны. Видите ее? — Видим,- согласился Бишоп, прекрасно помня, как выглядит …

Мартьянов Андрей. Чужие 1-2

3.
… в лагере Марипоза. Призыв, усиленный ретрансляционной станцией, питавшейся от ядерного генератора, донесся до всех передовых групп …

Милан Виктор. Сердца хаоса

4.
… сигнал на любую из наших ретрансляционных станций, либо прямиком в Большую сеть. И в ту же … планеты. Во вспомогательной командной рубке ретрансляционные мониторы были выставлены двойным кольцом. Флим передал бокал с недопитым …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#3

5.
… в разных местах на Земле ретрансляционными линиями, чтобы поговорить со старыми приятелями. Конечно, он сложная натура … форму большого блюда. Возможно, это ретрансляционная станция. Да, определенно, это радиобакен. — Зачем понадобился такой большой бакен …

Макдевит Джек. Двигатели Бога

6.
… полет к лунам — чтобы установить ретрансляционные диски. — Всегда должен существовать запасной вариант, — пожал плечами Кенджо. — Луна …

Маккефри Энн. Перн 1-17

7.
… передавать, транслировать; relay station radio ретрансляционная станция relay-race noun эстафетный бег, эстафетная гонка release 1 …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

8.
… вывел из строя целую сеть ретрансляционных психотронных станций в радиусе нескольких тысяч парсеков. Что ж, придется …

Подгорных Сергей. Бог Галактики

9.
… через всю Галлактику. Через множество ретрансляционных подпространственных кабин. Через сеть подпространственных туннелей. Тащили темпокамеру с моим …

Подгорных Сергей. Тутанканара — тот, кого остановить невозможно

10.
… и обеспечивавшего свободную от помех ретрансляционную связь внутри Солнечной системы. Работа оплачивалась превосходно, а экипажи менялись …

Пол Фредерик. Эпоха нерешительности

11.
… об одном способе, с применением ретрансляционных точек, когда по цепочке радиостанций, будто эстафетой, бежит волна из … холмы, на вершинах которых ставить ретрансляционные аппараты. В этом случае, так как высота холма во много …

Немцов В.И.. Счастливая звезда (Альтаир)

12.
… голову, слушал трансляцию. Сегодня телевизионная ретрансляционная станция, установленная на спутнике, работала исключительно хорошо, и он вглядывался …

Нибел Флетчер. Семь дней в мае

13.
… программы через промежуточный пункт. || прил. ретрансляционный, -ая, -ое. РЕТРО. 1. нескл., ср. Все старинное, воспроизводящее старину …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

14.
… станции, и переправить их на ретрансляционную станцию Топрава, откуда те и исчезли. Молодой капрал безупречного вида … таки состоялся. Полностью управляемый автоматизированной ретрансляционной системой суперкорабль так никогда и не вернулся. Большинство ретрансляторов уже …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#2

15.
… оказывается, какие еще функции выполняла ретрансляционная Мальтийская станция. Узнав об этом, жители Земли, образно говоря, не …

Ларионова Ольга. Рассказы

16.
… теле и аудио сетей, спутниковых ретрансляционных станций. Не было страны в мире, где бы не пользовались …

Ластбадер ван Эрик. Французкий поцелуй

17.
… и посылает ответный импульс на ретрансляционную станцию сети и дальше — адресату. Да, Чип был взволнован. Что …

Левин Айра. Этот идеальный день

18.
… изображение? — Там, кажется, неполадки с ретрансляционным вертолетом. По CBS через спутник связи начнется передача с двухчасовым … Из Хамамацу вылетает еще один ретрансляционный вертолет. Когда достигнете острова Кюсю, вас над Миядзаки встретит ретрансляционный вертолет с "Есино", свяжитесь с ним… П-8, П-8 …

Комацу Саке. Гибель дракона

19.
… планет ему удалось обнаружить небольшую ретрансляционную станцию. Фрестон не стал рисковать и садиться на планету; он … дальней орбите в надежде, что ретрансляционная станция вновь начнет передачи. Теперь оставалось только ждать. Ла Сиотат … связи на "Хеороте" поймал сигнал ретрансляционной станции — ответ на запрос конвоя. Ему хотелось проанализировать сигнал, но … Мы перехватили запрос конвоя на ретрансляционную станцию, — доложил офицер связи бхоров. — А потом нам удалось записать … спустя другой экран зафиксировал, что ретрансляционная станция на мертвой планете также самоликвидировалась. На борту "Стернса" все …

Коул Аллан. Месть проклятых 1-4

20.
… сказать, что он работает как ретрансляционная станция? Принимает и передает мысли, не понимая, что они означают …

Коуни Майкл. Сизилия

21.
… очень походило на прежние земные ретрансляционные линии доспутникового телевидения. Такая система была надежнее спутниковой связи, поскольку … вроде мачт высокого напряжения или ретрансляционных вышек, другие, напротив, считали, что он растратит свою энергию на … Вошли опасную зону района двадцатой ретрансляционной мачты пока ничего точка Стрибр точка, — громко прочитал Пиркс. — Скоро … бездонную пропасть. Пиркс заметил очередную ретрансляционную мачту, бросил взгляд на прижатый к колену планшет с целлулоидным …

Лем Станислав. Рассказы

22.
… делать. Мосты и аэродромы перекрыты, ретрансляционные станции разрушены, дороги перерезаны. Те новости, которые нам удалось получить …

Ломер Кит. Миры Империума

23.
… уведомление о получении" пришло с ретрансляционной станции на Ганимеде, и еще десять минут, прежде чем лицо … SOS будут расшифрованы на ближайшей ретрансляционной станции. — Замерзший труп? Плутон? — пробормотал Уоверли. — Я знаю, это звучит …

Ломер Кит. Рассказы

24.
… вчера Тара выступил на микроволновой ретрансляционной станции, поднявшись по одной из проволочных оттяжек, поддерживающих радиоантенну. На … информацию о цирке до экипажей ретрансляционных станций и открытых разработок… — На Момусе нет цирка. Бостани залезла …

Лонгиер Барри. Цирк 1-3

25.
… то и тысячи километров периферией ретрансляционные спутники не уловили долгожданный ответный сигнал. Время, застывшее в сознании …

Ливадный Андрей. Взвод

26.
… рядом с дверью было спрятано ретрансляционное устройство для внутренней кабельной сети связи. — Что? — недовольно переспросил Барташов … скобу, приваренную к выпуклому борту ретрансляционной установки. За время работы на Ганимеде Андрей привык к мысли …

Ливадный Андрей. Восход Ганимеда

27.
… делать. Мосты и аэродромы перекрыты, ретрансляционные станции разрушены, дороги перерезаны. Те новости, которые нам удалось получить …

Ломер Кит. Империя 1-2

28.
… С, Марсианская Компания, Деймос. Через ретрансляционный передатчик на Малом Сертисе вы можете слушать познавательную программу. Доктор … обычный радиопередатчик, связанный напрямую с ретрансляционной станцией на внешнем спутнике. Информация на шкале говорила о том …

Хайнлайн Роберт. Красная планета

29.
… Мы выбрасываем десант на все ретрансляционные станции, телестудии, редакции и отделения связи в "красной" зоне. — Неплохо …

Хайнлайн Роберт. Кукловоды

30.
… подождать. — А почему нельзя воспользоваться ретрансляционными станциями? — Сейчас идет война. Разве вы об этом не знаете …

Хайнлайн Роберт. Между планетами