Русизм

1.
… поверьях и сказках: девочка-русалка. РУСИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

2.
… стальная щетина" выглядит самым чистокровным русизмом. В действительности — это перевод из Шенье: перевод его… И АА …

Лукницкий П.Н.. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой

3.
… кто ж не видал, это русизм. Он описывает, как слабосильная лошаденка, на которую навалили слишком, завязла …

Розанов В.В.. Легенда о великом Инквизиторе

4.
… всеславянского вопроса. Идея православно-культурного русизма действительно оригинальна, высока, строга и государственна. Панславизм же во что …

Хрестоматия Политология (Василик)

5.
… что же тебя так в русизмы тянет? Ты уж, пожалуйста, ближе к подлиннику будь, у тебя …

Семенов Юлиан. Тайна Кутузовского проспекта

6.
… протестовала именно во имя своего русизма, во имя своего русского и подавленного начала". И тут бы …

Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик

7.
… отражена в главах третьей (I, Русизм), (III, Предкультура: франки, русские) и пятой (I, Угасание денежного мышления …

. Освальд Шпенглер и Закат Европы

8.
… чумаков (это уже и не русизм даже, а украинизм!), — был такой вариант в одной книге, но … переводил вольно, смело, не боялся русизмов…” Уж кому, как не Толстому было судить о мере и …

Галь Нора. Слово живое и мертвое от Маленького принца до Кораб

9.
… стальная щетина " выглядит самым чистокровным русизмом. В действительности же это — перевод из Шенье… АА видит у …

Лукницкая Вера. Перед тобой земля

10.
… и без всех этих напряженных русизмов, которыми говорят у нас в романах и на сцене "настоящие …

Достоевский Ф.М.. Подросток


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Characters: 0
0