 1. |
|
… кремль, то становится понятным, почему русские послы для такого важного дела пригласили никому не известного юношу … Анчаров Михаил. Сода — солнце |
|
2. |
|
… Барсовой и «Санта Лючию» на русском языке, а гиганты старшеклассники показывали упражнения на брусьях, с грохотом … лошадей: «Совершенно особый отдел составляют русские лошади, выведенные искусственно, но под местным влиянием почвы, климата и … ухода получившие особый, свойственный им, русский отпечаток». Иван Мердер. «Конские породы. Париж, 1895 год». …А часы … армянин, но говорит чисто, как русский, да еще женщина молодая, не поймешь с кем. — Вика, — сказала … была Фетисов, но поскольку все русские слова, начинающиеся с буквы «Ф», греческого происхождения, а в Древней … Анчаров Михаил. Самшитовый лес |
|
3. |
|
… спрашивает Катарина. — Откуда ты знаешь русский язык? — спрашиваю я бодрым голосом и совсем не о том … Парижскую коммуну была. В ней русские участвовали. — Я с трудом верчу педали. Мы поднимаемся в гору … шаги. — Входит немецкий офицер в русском тулупе внакидку, держа в руках два пистолета «вальтер». Он скидывает … не понимаю, — говорит он, подбирая русские слова. — Вот это по-нашему, — говорит дед. — Долго ли умеючи … Анчаров Михаил. Теория невероятности |
|
4. |
|
… и за связь, любовную, с русскими женщинами. — Та-ак.- говорю,- за шпионаж, значит… — А он отвечает … Ходят слухи, что и трех русских женщин мы арестовали за то же самое. — Это уже начинало … Анчаров Михаил. Стройность |
|
5. |
|
… Батый обложил Киев — мать городов русских. — Резко повернулся князь, посмотрел в лицо Митусы и отошел от … Киеву. — Хотя и это войско русское, но встали передовые кони, а за ними и все. — И … за обиду нашу! За землю русскую! — Тихо в поле, голос Митусы слышен. — Тут подскакал из Киева … принялись наводить поганых на землю русскую, отчизну Всеславову! Из-за распрей ваших идет беда от татарской … и сами полегли… за землю русскую… Свистнула стрела. — Упала на крыше Десятинной церкви девушка, и лилия … Анчаров Михаил. Поводырь для крокодила |
|
6. |
|
… Римский папа покончил жизнь самоубийством. Русские самолеты подожгли Берлин. Три дня назад подписано перемирие. Гитлер высадился … было распространиться известию о контрударе русских или о вступлении в войну американцев, чтобы люди преобразились. Чтобы … Антуан Сен-Экзюпери. Военный летчик |
|
7. |
|
… начинает звонить в колокола, и русский звон может умилить единоверную московитам Грузию. Делла Валле увлеченно заносил … Антоновская А.А.. Время освежающего дождя |
|
8. |
|
… а на запад, в Рава-Русскую, — в Куделиху на лето возвращалась Сима. Был собран, уложен, вынесен … полк, в селение под Равой-Русской, Комлев угадал как раз под войсковые учения. Зачета по штурманской … Старшина, однополчанин, собрат по Раве-Русской. — Я, товарищ лейтенант, — улыбнулся Степан, замедляя шаг, но не останавливаясь … существо. На границе, под Равой-Русской, после того как освеженную песком и мелом самолетную стоянку взрыли … Двадцать второго июня, под Равой-Русской, когда они днем вернулись с задания, у него был убит … Анфиногенов Артем. А внизу была земля |
|
9. |
|
… замечание, сделанное на этот счет русским ученым Н. П. Ивановым еще в XIX в.: «Путем договоров … Ануфриева — Соотношение международного публичного и международного частного права1 |
|
10. |
|
… правило, будут охотно смеяться над русским Иванушкой-дурачком, но всякую насмешку в том же духе над … у берегов Палестины арабы захватили «русский» пароход, на борту которого находились 680 артиллерийских орудий, 20 танков … что против арабов сражались три русских батальона и что арабы в боях убили одного русского генерал-полковника, а другого — повесили. Впрочем, эта информация другими источниками … Апдайк Дж. Робин. Саддам Хуссейн |
|
11. |
|
… все переводы труда Аппиана на русский язык. Л.Ю. Лукомский ТЕКСТ ПРИВОДИТСЯ ПО ИЗДАНИЮ: АППИАН «РИМСКИЕ … Аппиан. Биография, творчество |
|
12. |
|
… тяжести Как бельгийские города которые русский рабочий из Лонгви приподнял над головой Две черные полые гири … нету твоей свирели Труба курит русские папиросы Лает собака на куст сирени Догорел и погас светильник … vero» — «Жизнь посвятить правде» (в русском переводе Д. Недовича — «за правду пожертвовать жизнью»; Сатиры, I, 4 … Аполлинер Гийом. Стихи |
|
13. |
|
… и что-то доказываем? В русском языке есть выражение, описывающее такое поведение: «лаются как собаки». Есть … а изменяет карму всего общества. Русская аристократия погибла именно из-за презрения к крестьянам. Общество прикрывало … древняя Русь до христианства, частично русское дворянство в XIX в. В современном мире встречаются белые законы … произведениях Тургенева и других классиков русской литературы XIX века, т.к. русское дворянство частично находилось под эгрегором белых. У Тургенева есть одно … отражают часть законов белых. В русских народных сказках эти законы встречаются у Емели, Иванушки-дурачка, Василисы … Ар Сантэм. Методические материалы йоги гуру Ар Сантэма |
|
14. |
|
… Первый перевод «Золотого осла» на русский язык был сделан в XVIII веке Ермилом Костровым, впоследствии переводчиком … Однако лучшим переводом Апулея на русский язык считается перевод, сделанный поэтом Михаилом Кузминым, изданный впервые в … Апулей. Метаморфозы или золотой осел |
|
15. |
|
… людей! Хорошо бы сюда пришли русские — они, по крайней мере, отменят всякую религию. Ее вообще надо … Апдайк Джон. Кролик, беги |
|
16. |
|
… хотел найти ему в невесты русскую принцессу. Ей было неприятно говорить о своем покойном муже, но … Апдайк Джон. Гертруда и Клавдий |
|
17. |
|
… для пленных. Он бежал, когда русские вторглись в Польшу, зная, что они казнят его как предателя … будто Кастро получает всяческие великолепные русские штуковины, а мы из-за наших связей с империалистами запада … Апдайк Джон. Бразилия |
|
18. |
|
… И года не пройдет, как русские будут во Франции и в Италии. — Ну и что? Ну … нам и не зевать, ведь русский солдат самый трусливый в мире. А крестьяне встретили бы нас … А как же Ленинград? Разве русские там струсили? — Победили не они. Нет, не они. Победило наше … ограбил американский народ, чтобы спасти русских, а они повернули и вот-вот полезут через Альпы в … Так как по-вашему, скоро русские доберутся до Олинджера? Наверно, они сейчас уже садятся в трамвай … Апдайк Джон. Кентавр |
|
19. |
|
… расписного дерева, заключенный глубоко внутри русской матрешки. За окнами, выходящими во двор, звучала скрипучая песня скворца … станет знаменит. Вспомните тех двух русских, что по дешевке скупили в Париже перед самой войной картины … Апдайк Джон. Иствикские ведьмы |
|
20. |
|
… Джамбаза. _____ * Приветствие у грузин, соответствует русскому «здравствуй». Старый Джамбаз! Как горька для него эта кличка. Он … московского двора в предстоящих шведско-русских переговорах. Так штатгальтеры и расценили ее. Унгерн, поднимаясь в Грановитую … обнажил тевтонский меч новый враг русского государства — империя Габсбургов. И на Западе поднимался этот тевтонский меч … стать государем шведским и царем русским. И многие уже титулуют Сигизмунда кесарем всех северных земель. Думские … да король польский восхотели многие русские городы забрать. А то где слыхано, чтобы городы отдавать даром … Антоновская А.А.. Великий Моурави 1-6 |
|
21. |
|
… обратное и еще печальнее ограничиваться русским воспроизведением. Так как я принимаюсь писать на этих же днях … если же надо давать только русские вокабулы, то я буду говорить о Леконте де Лиль, а … Вами стихов Л дать Ваш русский перевод этих стихов. Помнится, что и на Ваш вопрос по … просвещения». ИРЛИ — Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Кл — Анненский И. Ф … II. М., 1908. РБ — журнал «Русское богатство». Рс 1-3 — «Русские символисты». Вып. 1. М., 1894; вып. 2. М., 1894; вып … Анненский Иннокентий. Леконт де Лиль и его Эринии |
|
22. |
|
… героя. Положим, читатель, по врожденной русскому сердцу сострадательности, склоняется более к жертве пасквиля, чем к обидчику … совсем даже безо всякой церемонии — русским, мол, тебе языком говорят… Ах, да совсем не то же … целая толпа… странная толпа, чисто русская, — зараз и неловкая, и приподнятая, и как бы готовая каждую … ДРАМЫ ГОРЬКАЯ СУДЬБИНА История новой русской драмы, если можно говорить об истории русской драмы вообще, открывается произведением {1}, которому суждено было и в … я не знаю пьесы в русском репертуаре, которая бы была в такой степени чужда мелодрамы. Даже … Анненский Иннокентий. Книги отражений |
|
23. |
|
… ее изумительным, ее единственным на русском языке не окончанием, а затиханием, даже более — западанием звуков и … не боится аналогий с учебником русской этимологии? Разве это — не своего рода педантизм? Валерий Брюсов не … было целесообразно разграничивать в сфере русской поэзии имена или стихотворения по этим двум менее терминам — как … Н. Бугаева) {См. «Книгу о русских поэтах» М. Гофмана, с. 137, автограф {144}.}, а вышло уже … идет о наступлении кризисного состояния русского декадентства и символизма. Эту мысль Анненский выражает иносказательно, используя образ … Анненский Иннокентий. О современном лиризме |
|
24. |
|
… делом своей жизни — полного комментированного русского перевода трагедий Еврипида. Он перевел все 19 трагедий греческого поэта … просвещения». ИРЛИ — Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Иноккентий Анненский. Стихотворения 1906 … Анненский Иннокентий. Лирика |
|
25. |
|
… поэме) предстанет перед нами вс„: русские солдаты и генералы, и враги, и друзья, и военные сводки … море, которое в старину звали Русским морем, а еще раньше — в эпоху эллинов — Грозным морем. Грозное Русское море распростерлось между Крымом и Анатолией, замкнутое с востока горами … красноармеец всадил ему в лоб русский четырехгранный штык. Воспоминания тех дней были очень четки, но не … форме одежды. Вам доверены традиции русского флота: отвага, верность, единство. Вот что всегда свойственно морякам. Вы … И не все ли равно — русский ли он или, как ты говоришь, «елдаш»? Клименко пожал плечами … Анненков Юлий Л.. Флаг миноносца |
|
26. |
|
… примере анализа 100 так называемых русских волшебных ска- зок установил, что последовательность функций дей- ствующих лиц во всех … впоследствии превратившуюся в созвездие; в русских сказках герои освобождают красавиц с золотыми во- лосами. По аналогичной схеме … Аналогичные эпизоды находим в сюжетах русской сказки о Василисе Прекрасной и многих других. — — — — — — — — /32 Тайлор Э … ближайшие род- ственники. Например, в известной русской сказке Аленушка спасает братца Иванушку. В отличие от сказок в … основную информацию о мире. В рус- ском языке есть прямое указание на этот факт — два близких глагола … Анисимов Анатолий. Компьютерная лингвистика для всех Мифы. Алгоритмы. Язы |
|
27. |
|
… Литейном, богатого доходного дома времен русского капитализма, почему-то никаких следов войны не было. Я поднялся … который как-то поразительно знает русскую литературу. Он знает греческий и латинский языки и вообще окончил … ВАРИАНТ ВТОРОЙ 1. Из донесения русского посланника в Саксонии 2. Статья из энциклопедии Ларусса 3. Воззвание … Конвента. Нїиїкїоїлїаїйї Иїсїтїоїмїиїн, 2її4ї гїоїдїа. Русский дворянин хорошего рода, но с расстроенным состоянием. Служит в комиссии … ј 2. Мїиїхїаїиїлї Мїиїхїаїйїлїоївїиїчї Сїпїеїрїаїнїсїкїиїй — «русский реформатор», попович, человек безродный, в 1810 — 1812 годах государственный секретарь … Аникин А.В.. Рассказы и повести |
|
28. |
|
… пятерых возниц только двое были русскими. Трех калмыков Самарин нанял для экономии. Калмыкам можно платить поменьше … ву вуар, — запричитал хозяин, мешая русскую речь с французскими словечками. — Сегодня смею предложить пур ву дичь … что присоединение Тибета к владениям русского царя входит в его личные планы. С младенчества впитав мистическое … Типичное жилье не слишком богатого русского барина. И лишь мансарда с потайной лестницей вовсе не походила … подполья? Для «конспирации»… Мы же русские люди. Дзержинский обвел присутствующих взглядом стальных глаз и медленно произнес: — Ну, раз мы люди русские, тогда, пожалуй… *** У чекиста Бокия, еще с времен подпольной работы … Анисимов Андрей. Спаситель мира |
|
29. |