1.
… Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: "Эк чешет …

Шолохов Михаил. Тихий Дон

2.
… а свахи на век. На свашенькиных речах — хоть садись да катись (хоть выспись). Сваха видала, как … из сказки). Сватов, сватьин, свахин, свашенькин и пр. им лично прнадлжщ. Сватовщик, -щица, сватчик перм. сиб …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка