1.
… с ним — Семен Муравьев, его сенешаль, паладин, везирь… Соколов, стараясь не выдать растерянность, вежливо поклонился. Семен … Через порог шагнул Семен Муравьев, сенешаль и визирь, в руках держал огромный чан. Почти вываливаясь, над … Сяжки быстро пробежали по лицу сенешаля и везиря, тот осторожно опустил чан на пол. Ксеркс жадно … раздражении схватит жвалами, то этот сенешаль, похоже, будет винить себя, что сротозейничал, не понял предупреждающих сигналов … позвольте вякнуть мне, вашему доблестному сенешалю?.. Э-э… сенешалю Вашей Доблести? Великий Воин, мы друзья? Влад величественно наклонил голову …

Никитин Юрий. Мегамир 1-2

2.
… впредь. Кей, брат мой, будьте сенешалем над всеми моими землями и верным рыцарем моего двора, — такую …

На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.

3.
… ожидала увидеть человека, похожего на сенешаля отца, может, несколько более отшлифованного, а перед ней был одетый … ее, — приказал Фальк. — Отведите к сенешалю, он сохранит ее для нашего удовольствия. Для каждого удовольствия свое … тьму, — капитан гвардии, а позднее — сенешаль и маршал Эсткарпа; и Лойз — наследная принцесса Верлейна, твердыни разбойных … не в состоянии удержать молодого сенешаля от попытки разыскать Лойз. По крайней мере, пока он не … виде Саймона. — Есть сообщение от сенешаля, лорд. Капитан Осберик полностью подготовил судно. Он может спустить его …

Нортон Эндрю. Колдовской мир 1-10

4.
… кубок и стал ждать, пока сенешаль не предоставит ему на рассмотрение следующее дело. Как только лорд … и поднял взгляд на своего сенешаля, уравновешенного и исполнительного незнатного эльфийского лорда. Сенешаль стоял у стола, терпеливо ожидая приказаний. Он был одним из … Ростен и Ардан Парлет, — уточнил сенешаль, взглянув в свои записи. — Сними их с караванной торговли и … головы. — А что с вторым? Сенешаль улыбнулся. — О, с этим еще проще. Я по собственному опыту … безукоризненна, мой лорд, — льстиво улыбнулся сенешаль. — Вы предугадали мое предложение. Из Ардана должен получиться превосходный виночерпий …

Нортон Андрэ. Эльфийская дилогия 1-3

5.
… adj. стареющий seneschal noun hist. сенешаль senile adj. старческий; дряхлый Syn: see old senility adj. старость … балах и т. п.) 4) се- нешаль; Lord High Steward of England — а) лорд-распорядитель на коронации …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

6.
… замечен господами де Бонневалем и сенешалем Аженуа, которые прохаживались в амфитеатре арльского цирка. Последние указали на …

Монтень Мишель. Опыты

7.
… закончили… Лхарр кивнул Гарету, своему сенешалю, и он подошел к музыкантам, чтобы объявить: "Танцы". Лхарр отодвинул … расстроенный, — говорил он. — Гарет "уговорил" сенешаля Харлана рассказать, что случилось. Леди Катрин позвонила герцогу ранним утром. Сенешаль не знал, о чем она говорила. Только герцог тут же … знаю. Дядя Эмиль и его сенешаль занимаются этим в доме. На третьем повороте они обнаружили лестницу … в комнату. За ней шел сенешаль Одоннела. Он поклонился, но прежде, чем успел вымолвить хоть слово … Адриану Дюваль из Льюиса, — сказал сенешаль. Молодая дама снова поклонилась, медленно и грациозно. Затем она поднялась …

Миллс С.. Мир зимы 1-5

8.
… Что там? — спросил я. — Пришел сенешаль Каторн, господин. Он хочет говорить с тобой. Я повесил ножны … он. Я поклонился. — Приветствую тебя, сенешаль Каторн. Извини, если заставил тебя ждать. Я пробовал меч. — По … я. — Не хочешь ли подкрепиться, сенешаль Каторн? Я изо всех сил старался быть с ним любезным … ты хочешь говорить со мной, сенешаль Каторн? — Мне кажется, нам нужно упредить элдренов и напасть первыми … Уж не боишься ли ты, сенешаль Каторн? — Кого, элдренов? Клянусь Всеблагим, сейчас я тебе… Массивная ладонь …

Муркок Майкл. Хороники Эрекозе 1 Вечный воитель

9.
… как эхо. Старый бургграф с сенешалем у гроба Оба. Готфрид святой, ты для нас господин Один …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

10.
… Форстер к вашим услугам, господин. Сенешаль этого замка, господин. — А что в главном, Марк? — спросил я … вмешивается, у нее свои интересы. Сенешаль остановился у распахнутых дверей, слуги быстро начали заносить широкие медные … еды руками к бесконтактному способу! Сенешаль наблюдал за мной искоса, наслаждаясь смятением дикаря. Я осторожно взял … пасть, жевал с наслаждением, глаза сенешаля становились все шире. Уловив его интерес, я поинтересовался с набитым … что смотрит за лошадьми, а сенешаль — это всего лишь старший слуга. Капитан здесь намного старше их …

Орловский Гай Юлий. Ричард Длинные руки 1-4

11.
… пажу позвать к нему секретаря, сенешаля и командира гарнизона. *** На опушке леса тем временем поставили несколько … что подали вино. Из рук сенешаля один из солдат получил большой кувшин чеканного золота, на стенках … Ферранте и его трех офицеров, сенешаль выхватил у того кувшин, чтобы вновь наполнить его. Но не … Аннибала, а более всех перепугался сенешаль, подавший солдату кувшин с отравленным вином. Сомнения раздирали его душу … мессер Гуанча, произошла ошибка. Ваш сенешаль очень уж безответственно отнесся к столь серьезному поручению и подал …

Сабатини Рафаэль. Суд герцога

12.
… был бы уполномоченным дворянина, его сенешалем*, поверенным или управляющим; чтобы третье сословие имело равное представительство с … пожилой слуга, несколько торжественно именовавшийся сенешалем, провел молодого человека в просторную комнату первого этажа, которая по … в Гаврийяке, ибо Бенуа, старый сенешаль господина де Керкадью, сопровождал своего сеньора и был назначен дворецким … сильный стук в дверь. Старый сенешаль Гаврийяка, открывший дверь, увидел на пороге стройного молодого человека в … дворянство — не облагались налогами. ) … его сенешалем*… — Сенешаль — в южной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного …

Сабатини Рафаэль. Скарамуш 1-2

13.
… бы мы теперь. А зловредный сенешаль Кэй вдобавок еще всеми способами портил ему жизнь и даже … Камелоте он исполняет высокую функцию сенешаля — управителя дворца, и по легенде он — единственный "серьезный" рыцарь Круглого … того, что из "Нибелунгов"). Манеры сенешаля (согласно легенде и литературе фэнтези) оставляли желать лучшего. О том …

Сапковский Анджей. Мир короля Артура

14.
… Кеаллах, — сказал он. — Ко мне! Сенешаль остановился на положенном по церемониалу расстоянии, согнулся в поклоне. — Ближе … Эстерада из Ковира, — быстро доложил сенешаль. — Назначение наместников, префектов и палатинов в новые провинции и палатинаты … не видит бледности, покрывшей лицо сенешаля Кеаллаха. — Ни о чем. Позже, когда они уже немного размякнут … Ваше величество, — с трудом проговорил сенешаль, на которого до сих пор никто, казалось, не обращал внимания … Имбра? — Голос Хувенагеля. — Из Гесо? Сенешаль высокородного барона Касадея? Приветствуем вас, приветствуем зарубежных гостей. Прошу вас …

Сапковский Анджей. Ведьмак 1-9

15.
… Ваше высочество! — Навстречу им Торопился сенешаль. Его хриплый голос действовал Андраде на нервы. — Ох, скорее, пожалуйста … скорее найдите ее! Милар оттолкнула сенешаля и бросилась бежать по лестнице. Андраде спешила следом. Принцесса вылетела … кольца, а Оствеля из второго сенешаля Крепости разжалуют в помощника конюха! Выезжаем завтра на рассвете. Сегодня … вам моих товарищей. Оствель, второй сенешаль Крепости Богини, и "Гонец Солнца" Камигвен. Остальные присутствующие здесь тоже … тайну ее самое… Уриваль, главный сенешаль замка Богини, встретил их в знаменном зале. Пока все трое …

Роун Мелани. Принц драконов 1-2

16.
… за то, что грубиян, Кей-сенешаль немало тягот У Ле Дельеза вынес за год В тюрьме … песни сочиняли. 7480 Гильем выходит, сенешаля Санлиса {222} с ног едва не сбив Вблизи шатра. Тот … составляющее сюжет романа "Ивейн". Кей-сенешаль — домоправитель короля Артура и его молочный брат. О нем упоминают … утраченный, главным героем которого был сенешаль Кей, и что в ст. 684-687 упоминается об эпизоде … Нант — крупнейший город Бретани. 222 …сенешаля Санлиса… — Санлис — город в 40 км от Парижа. Сенешаль — наименование (со времен Меровингов) высшего придворного чиновника, заведовавшего внутренним распорядком …

пер. Найман. Фламенка

17.
… который в качестве сэра Гая Сенешаля играет столь важную роль в позднейших романах. В "Сейнт Греаль …

пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии

18.
… воротам, поминутно опасаясь повелительного окрика сенешаля. Однако тот или отвлекся, следя чтобы Харитон и Бронислав аккуратно …

Прозоров Александр. Боярская сотня

19.
… Храма. Заместителем великого магистра являлся сенешаль, за военные дела ордена отвечал маршал. Наряду с главным Храмом … IV разослал секретные депеши своим сенешалям и бальи по всей Франции, а также в Испанию. Предписание …

Печников Борислав А.. Рыцари церкви. Кто они

20.
… традиции, ему, Уррию, придется стать сенешалем короля. А уж этого Уррий точно не хотел. Звук боевой … в глазах бронзовокожего. Зря ворчал сенешаль замка по поводу истыканного кинжалами дуба возле колодца — пригодилось умение … показались не его друзья, а сенешаль замка сэр Бламур. Был он уже в летах, но сохранял … сэра Бламура и немного побаивался — сенешаль всегда был суров и малоразговорчив. Хмурый взгляд из-под кустистых … меч в руке юноши. Затем сенешаль что-то кому-то сказал, Уррий сам не понял, как …

Легостаев Андрей. Наследник Алвисида 1-4

21.
… Третий Енот, наклонился к старому сенешалю и зашептал, что Киссур Ятун, видно, решил драться до последнего … сны, к королю пришел старый сенешаль и упал на колени: — Ваше величество, я видел сон: я … передать мне вам вот это, — сенешаль протянул королю старую яшмовую печать Золотого Государя Ишевика. Король кликнул … уехал в свои поместья. А сенешаля король арестовал, и тот в ужасе признался, что никакого сна …

Латынина Юлия. Сто полей 1-2 части

22.
… ее муж, Валафрид, станет здешним сенешалем, как только я выйду замуж. Она пообещала им, что найдет … хозяином Луру, а Валафрид будет сенешалем. Таким образом, Друода навсегда останется правительницей имения. — Когда ты скажешь …

Линдсей Джоанна. Романы 1-32

23.
… прежде всего из рыцарства, причем сенешаль мог занимать свой пост многие годы. В южной Франции преобладало …

Лесны Иван. О недугах сильных мира сего

24.
… Третий Енот, наклонился к старому сенешалю и зашептал, что Киссур Ятун, видно, решил драться до последнего … сны, к королю пришел старый сенешаль и упал на колени: — Ваше величество, я видел сон: я … передать мне вам вот это, — сенешаль протянул королю старую яшмовую печать Золотого Государя Ишевика. Король кликнул … уехал в свои поместья. А сенешаля король арестовал, и тот в ужасе признался, что никакого сна …

Латынина Юлия. Вейская империя 1-5

25.
… ты торопишься, я попрошу Эрромиорга, сенешаля моих ленных владений, переслать мне сюда самый драгоценный клинок, какой … уже раз мысленно поблагодарила своего сенешаля и прошла через весь шатер к двум отдаленным, только чуть … голос ненадолго исчез, словно у сенешаля перехватило дыхание. — Он потребовал прекратить доставку офитов, а те, которые … он накрепко вошел в роль сенешаля. — Это само собой, — тоскливо согласился командор. — Когда нам будет что … все больше входил в роль сенешаля. — Где? Эрм испуганно округлил глаза и поджал губы — спрашивать об …

Ларионова Ольга. Евангелие от Крэга

26.
… часто появлялись у постели то сенешаль, то есть королевский дворецкий, с докладом по неотложным вопросам, то … двор, все придворные чины, от сенешаля до последнего псаря, отправлялись в какой-нибудь отдаленный домен. Дороги …

Ладинский Антонин. Анна Ярославна — королева Франции

27.
… граф де (ум. 1669) — первый сенешаль Гиени. 40 Кастельно, Анри-Номпар де Комон, маркиз де, впоследствии …

Ларошфуко Франсуа. Труды

28.
… ты торопишься, я попрошу Эрромиорга, сенешаля моих ленных владений, переслать мне сюда самый драгоценный клинок, какой … уже раз мысленно поблагодарила своего сенешаля и прошла через весь шатер к двум отдаленным, только чуть … голос ненадолго исчез, словно у сенешаля перехватило дыхание. — Он потребовал прекратить доставку офитов, а те, которые … он накрепко вошел в роль сенешаля. — Это само собой, — тоскливо согласился командор. — Когда нам будет что … все больше входил в роль сенешаля. — Где? Эрм испуганно округлил глаза и поджал губы — спрашивать об …

Ларионова Ольга. Чакра кентавра 1-3

29.
… верблюдов. Хасан Шаха мы назначили сенешалем. Его первой заботой как истого мусульманина была небольшая мечеть во …

Лоуренс Томас Эдвард. Семь столпов мудрости

30.
… устроенном мэтром де Лоншаном, новый сенешаль Лондона, шевалье де Монмут, обнаружил еще около трехсот тысяч в …

Мартьянов Андрей. Мир волкодава 1-5