1.
… Моска И кем захочет, мой синьор. Богатство Полезнее для счастия, чем мудрость. Вольпоне Ты, Моска, прав … это вам воздается! — Господин мой! Синьор Вольторе здесь. Вольпоне (слабым голосом) Не слышу… Что? Моска Синьор Вольторе вас зашел проведать, Он тут с утра. Вольпоне Спасибо … виду имею… Моска Ах, мой синьор, какая вам удача! Вольпоне Не протянуть мне долго… Моска Вы … людей вам близких. О мой синьор, на вас одна надежда, Я пропаду, коль новое светило Меня … тот скорей умрет. Входит Корбаччо. Синьор Корбаччо, Мы рады вам. Корбаччо Ну что, как твой хозяин …

Джонсон Бен. Драматургия

2.
… за поверенным Синджина в финансах. Синьор Вивиани Слегка побледнел, услышав о требуемой сумме, но тут же … доставлены на пристань. Будучи банкиром, синьор Вивиани был в курсе последних событий, и Челси не пришлось … произнесла это таким тоном, что синьор Вивиани понял это как "немедленно". — Прекрасно. Увидимся в гавани возле … главе с уважаемым, непьющим капитаном. Синьор Вивиани пожелал Челси счастливого пути, улыбнулся и передал ей несколько …

Джонсон Сюзан. Грешница

3.
… на стене, с закрученными усами, синьор Брини из Саммерхилла, гутальянец, папский зуав при Святейшем Отце, покинул … жизни в высшей степени аморальны. Синьор Маффеи, бледный от ярости, в костюме укротителя львов, с брильянтовыми … он наводит на жрущего дога. Синьор Маффеи (со злобной усмешкой). Леди и джентльмены, перед вами моя … Филипом Огастесом Блокуэллом, Ч.П., синьором Лачи Даремо, дюжим тенором, голубоглазым Бертом, лифтером, Анри Флери [офранцуженный … наброске "Джакомо Джойс".) Другими были синьора Сантос, супруга триестского торговца, и одна из дочерей Мэта Диллона …

Джойс Джеймс. Улисс

4.
… и обернулся к подошедшему хозяину: — Синьор Баллано, я Лионелло Андреас, и я пришел попросить вас об … в своей каморке и увидела синьора Андреаса, стоящего в дверях, она испытала такой ужас, какого еще … встать и задуть свечу, чтобы синьор Андреас не подумал, что она невнимательна и беззаботна… 4. Боже … лице приветствовал их. — Добро пожаловать, синьор. Большая радость снова видеть вас под нашим кровом. Как надолго … Согрей воды и принеси ее синьору Андреасу и его спутникам, Летиция. — Его взгляд упал на Санчию …

Джоансен Айрис. Романы 1-18

5.
… уроки, папа. — Я поговорю с синьором Раффальди. Сегодня не будет уроков. Ты можешь заняться чем хочешь … и внимательно посмотрела на мать. Синьор Раффальди от неожиданности выронил из рук книгу. Тэйчили, что-то … бодрым голосом проговорила Мари-Элен. — Синьор, — обратилась она к нему и вы, мадам Тэйчили, — Мари-Элен … дорогая. Надеюсь, княжна прилежно занимается, синьор? Все еще не оправившись от смущения, учитель сделал шаг вперед … может подождать, — презрительно фыркнула Тэйчили. — Синьор Раффальди там с ума сходит от беспокойства. Кэролайн взглянула на …

Джойс Бренда. Роман 1-3

6.
… в тюряге надзирателем. — Уно моменто, синьора. — Ты мне не хами, мальчик. — И в мыслях не было …

Дивов Олег. Предатель

7.
… Я вам принес ваш хлеб, синьор Жан-Батист, — сказал он (все трое говорили по-французски, но … Вот этот каравай хлеба — для синьора Жан-Батиста. Мы его разломим пополам, иначе его не просунуть … осталось лишь на донышке — но синьор Кавалетто принял его с благодарностью; проворно вскочив на ноги, он … где у них спрятана бритва. Синьор Кавалетто вынул папиросу изо рта, и на миг обнаружил большее … отвести душу злобным восклицанием; но синьор Кавалетто, не поднимая глаз, рысцой трусил дальше, и господин Риго …

Диккенс Чарльз. Крошка Доррит

8.
… таким успехом, каким пользуется школа синьора Билльсметти, из Королевского театра. Напрасно стали бы вы искать эту … зале, индивидуальное — в гостиной. Семейство синьора Билльсметти включается в стоимость, как одна из привилегий, выпадающих на … тому, кто берет отдельные уроки, синьор Билльсметти предоставляет в качестве помещения свою гостиную и в качестве … танцуют парами. Такова была школа синьора Билльсметти, когда мистер Огастес Купер, с Феттер-лейн, впервые увидел … рекламу, возвещавшую миру о намерении синьора Билльсметти, из Королевского театра, открыть сезон большим балом. Сам мистер …

Диккенс Чарльз. Очерки Боза. Наш приход.

9.
… Баньярелло (это звучит романтически, но синьор Баньярелло всего лишь соседний мясник), я бываю поглощен вплоть до … подайте что-нибудь! Выслушайте меня, синьор, я голоден!" Вслед за ними появляется уродливая старуха, которая поспешно … пополудни на маленьком конном дворе синьора Сальваторе, признанного старшего проводника с золотым галуном на фуражке, царит …

Диккенс Чарльз. Картины Италии

10.
… в Кадиксе, и я обещал синьоре, что встречусь с ней в Лиссабоне, если будет угодно моему …

Дидро Дени. Нескромные сокровища

11.
… путешественник, министр почт и телеграфа, синьора Кантатини, полковник Том, Хэклер и другие. Кучер экипажа был ирландец …

Диккенс Чарльз. Земля Тома Тиддлера

12.
… не узнает меня. — Ну как, синьор? — спросил он, очень довольный собой. — Кошмар! — выдохнул я и впихнул … с синьориной Валетти? А это синьор Максвелл. Он замещает меня на время моего отпуска. Карлотти пожал … есть кое-какие осложнения… А синьор Чалмерс большой человек? Мне не хотелось бы наживать неприятности. — Мне … идет о дочери такого важного синьора, как Чалмерс. Если бы не любовник, все было бы крайне … искоса посмотрел на меня. — У синьора Чалмерса длинные руки. — Это верно. Но было бы лучше, если …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#3

13.
… и стал думать так: "Никакого синьора Помидора тут больше нет. Я сижу в своем домике и … Тыква поневоле открыл глаза, когда синьор Помидор издал такое грозное рычание, что двери и окна в … разок или два. — Злодей! — кричал синьор Помидор. — Разбойник! Вор! Мятежник! Бун- товщик! Ты построил этот дворец на … священные права двух бедных престарелых синьор-вдов и круглых сирот. Вот я тебе покажу! — Ваша милость … его дал когда-то сам синьор граф Вишня! — Граф Вишня умер тридцать лет тому назад — мир …

Джанни Родари. Приключения Чиполино

14.
… Палек, 1998 г. Глава I СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти баронесса. — Меня называют, — бормотала она … порядочные люди это знают. — Да, синьора баронесса, — поддакивала служанка. — Я не стопроцентная баронесса, но до нее … незаметна. Не так ли? — Незаметна, синьора баронесса. И порядочные люди не замечают ее… Было как раз … Тереза, отвар готов? — Готов, готов, синьора баронесса. И старая служанка подала баронессе дымящийся бокал. — Ты влила … это умеют делать только старые синьоры. Фея бродила по своему маленькому царству, заботливо проверяя каждый уголок …

Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы

15.
… из него получился такой стишок: Синьор Конфета Сидит в буфете Весь в конфитюре. С Вице-Конфетой … новый персонаж, который, присмотревшись к синьору Конфете, решит: "А ну-ка я его съем".) Третий пример … запаху духов в универсаме, где синьора покупает полуфабрикаты. Жасмин? Значит, пятница. Покупается рыба. Пармская фиалка? Значит … операция — выбор героя: Крохотный комский синьор Вторая операция — указание на черту характера, выраженную действием: Вскарабкался раз … выбор конечного эпитета: Микрокрохотный комский синьор. Еще один пример: Раз в Ферраре некий доктор поутру Удалить …

Джанни Родари. Грамматика фантазии

16.
… увидел на массажном столе обнаженную синьору, которая сразу же предложила ему приступать к делу. Что ему … какая замечательная игра, — беспрестанно восторгался синьор Рикардо. — Скажите, а кто имеет на нее патент? Сколько стоило … вам. Даша хотела возразить, но синьор Рикардо поднял руку, предупреждая отказ: — Нет, нет, мне не нужна … какая-нибудь идея в голову? Синьор Рикардо задумался: — Кое-какие соображения есть. Мне кажется, разгадка таится … истории о мытарствах несчастной Элизы. Синьор Рикардо слушал внимательно, время от времени делая пометки в своем …

Дельвиг Полина. Сон в руку

17.
… знатока ответил за Королева: — Горы, синьор, так сказать, штука вредная. Как бы нам не пришлось через … явно стремящийся навострить лыжи. — Мистер, синьор, мюсье или как вас там? — Сударь, — подсказал не совсем любезно …

Денисов В.. В час по Гринвичу

18.
… Кто такая Дельфина? Бедная родственница синьоры Эулалии Борджетти — той самой, которая держит химчистку на Канале Гранде … такие добрые, мои девочки! — говорила синьора Эулалия, внимательно следя за Дельфиной — вдруг она возьмет еще кусочек … было привести в порядок платье синьоры Фольетти, которое та наденет завтра, когда пойдет в оперный театр … звездная ночь! Однако на бал синьора Фольетти это платье надеть не может — она уже была в … заметили. — Ой, мамочка! Это же синьора Фольетти! Если она увидит меня в своем платье… — прошептала Дельфина …

Джанни Родари. Римские фантазии

19.
… Трегарта! Или я обманулся?" — Ах, синьор. Вы, я вижу, интересуетесь нашей работой? — прозвучал чей-то голос … Это огромная честь для нас, синьор Миклем. Вы не были в Венеции, кажется, около четырех лет … ли взглянуть на мои сокровища, синьор? — Охотно. Один мой друг, кстати, хотел бы иметь светильник из … набросков. — Вы — Манрико Росси? — Да, синьор. Вам кто-нибудь рекомендовал меня? — Один мой друг. Надеюсь, это … ваш друг. — Как его имя, синьор? — Джон Трегарт, — сказал Дон, в упор глядя на толстяка. Тот …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#1

20.
… Итальянец недоуменно уставился на Тони. — Синьор Мора занят. — Скажи ему, что я приехал от Массино, он …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#2

21.
… которым занимается сидящая передо мной синьора. Сначала он ничем не привлек мое внимание, и я, не …

Джеймс Генри. Рассказы и повести

22.
… я, — дело сделано. И теперь синьор вернет вам двести тысяч лир. — Что? — пролепетал Дзиппи. — Что вы … лишь шесть месяцев назад этот синьор предложил мне необычайно выгодную сделку. За какие-нибудь полмиллиона лир … немецких, французских, норвежских, чехословацких. Но синьор, очевидно, немного близорук — два месяца спустя он подошел ко мне … размозжил голову своему брату Рему. Синьор явно специалист по продаже исторических ценностей. Я не удивлюсь, если … уважения к этому почтенному седовласому синьору в черной шляпе. — Глагол "иметь" нельзя употреблять в таком сочетании …

Джанни Родари. Сказки

23.
… успели рассмотреть ее? — О, да, синьора… Я знаю ее… Она называется "Беатриче", и стоит обычно где … Кому она принадлежит? — Не знаю, синьора. — Тогда везите нас скорее домой. Гондола причалила. Леди Диана быстро … свисток, прекрасный Анджело поцеловал прекрасную синьору, и поезд был уже в Местре, а она все еще … как подозрительный. Он принадлежит некой синьоре Саккарди, сдающей меблированные комнаты любителям сильных ощущений. Мы терпим ее … Какое? — Пойдем сегодня вечером к синьоре Саккарди. Мы не возбудим подозрений, так как нас примут за …

Джейкоб Мерил. Венецианская леди

24.
… из одного городишка в другой, синьор Мадзини и Огненный крест беспрепятственно путешествовали по всей Италии из …

Диккенс Чарльз. Путешественник не по торговым делам

25.
… эдит? — спросил проводник с лицом синьора помидора. — Какие уж шутки, — причитал Даэмон, кудахтая, — пропало все мое …

Дунаев Сергей. Приговоренный к жизни

26.
… героический телохранитель сильно смахивает на синьора Помидора из детской сказки. Ни один из них не выглядел …

Дункан Дейв. Струны

27.
… порой и с Его Милостью, синьором Малипиццо. К великому изумлению мистера Паркера, Судья относился к ней … Назревал скандал. Пуще всех ярился синьор Малипиццо. Он ненавидел всю русскую шатию и строил различные планы … его не видеть, — в особенности синьор Малипиццо. Между тем, Белые Коровки жили себе, как умели: те … стола, — голоса мистера Мулена и синьора Малипиццо; оба не дали бы за источник и ломанного гроша … самой этой минуты Его Милость синьор Малипиццо витал вне мира сего, так глубоко погрузился он в …

Дуглас Норман. Южный ветер

28.
… это заведение, и мало-помалу синьор Софрони стал замечать, что клиентура его улучшается. Он начал здороваться … студент приводил другого, и теперь синьор Софрони мог и зимою устраивать банкеты на сто человек, беря …

Драйзер Теодор. Гений

29.
… то грубый голос прокричал: — Эй, синьор? Ну как спалось? — Спалось? — злобно переспросил Гуччо. — Сном смерти, что … Гуччо владельца судна. — Ваша правда, синьор, ночка, как на грех, выдалась скверная, — ответил хозяин. — Но вспомните … Немало повидал на своем веку синьор Боккаччо. Немало стран посетил он — был в Сицилии, Венеции, Испании … По всему видно было, что синьор Боккаччо большой любитель прекрасного пола; из его намеков явствовало, что … о них множество презабавных историй. Синьор Боккаччо не особенно высоко ставил женскую добродетель, и его соленые …

Дрюон Морис. Проклятые короли 1-8

30.
… собираясь с силами. — ..молодую Симону Синьоре. Клэр коротко хохотнула, подавившись хересом. — Многие люди, — заметила она, справившись … что она — это Индира. Симона Синьоре! Она не так уж сильно прибавила в весе! Ну, десять …

Дэвис Френсис. Таинственный Восток