1.
… предлогов; опущение глагола; неуместное употребление сленга и жаргона;использование устаревших, высокопарных слов; нарушение пассивных конструкций;грубые …

Прикладная Юридическая Психология

2.
… словах. Мой вываренный в молодежном сленге язык сделался взыскательней к себе, но вместе с тем дыхание …

Полянская Ирина. Прохождение тени

3.
… ад? Рамирес недовольно поморщился. Русский сленг иногда бывает ужасно некорректным. — Не будем зря тратить время, — сказал …

Проскурин Вадим. Золотой цверг

4.
… хлесткая забористая простонародная речь, и сленг советской технической интеллигенции, и строгая книжная классика, почти "литературизмы", и …

Прокопьев Сергей. Швейцария на полкровати

5.
… волмеры, или "гвозди", на старом сленге, бесшумно выросли на тротуарах, на площадях, в подвесных скверах, обезобразили …

Покровский Владимир. Танцы мужчин

6.
… я сказал: — Чтобы! — что на сленге куаферов, откуда ни возьмись вдруг прорвавшемся, означало, в частности, крайнюю …

Покровский Владимир. Парикмахерские ребята

7.
… Ред Неск" — это на армейском сленге рейнджеров, а так черт его знает, как он, этот препарат … объясни, что это может быть сленг рейнджеров. — Сленг — это пить, что ли? Или колоться? А еврей — это Серафима …

Полунин Николай. Орфей

8.
… бортового компьютера имел обширную лингвобазу сленга космических десантников, и он с полуслова понял меня. Я молниеносно … сказал что-то на каре — сленге работорговцев — и отключил аппарат. — Минут через пятнадцать будет, — доложил он … что они говорят на каре — сленге работорговцев. Судя по всему, наша группа была обречена с самого … не язык вовсе. Скорее это сленг. Но на многих планетах он прижился, и местные жители считают …

Полгорных Сергей. Леон Джаггер 1-2

9.
… в нужный момент перейти на сленг "братьев и сестер", чем с успехом и пользуется. — Макиша, — говорит …

Проуз Франсин. Голубой ангел

10.
… совершил небольшой промах в партийном сленге, и я догадываюсь, что Билли Келл по прозвищу Уильям Келлер …

Пэнгборн Эдгар. Зеркало для наблюдателей

11.
… он знал, что на армейском сленге так именуются люди уважаемой профессии — войсковые разведчики. Ну какой же … солдат, егерь, "телок" ""Телок" — телохранитель (сленг)", каких тысячи… И что — теперь меня могут вообще не волновать …

Пучков Лев. Собачья работа 1-2

12.
… Речь должна соответствовать аудитории, однако сленг и просторечие недопустимы. Скажем, женщина-директор школы ни перед детьми … ниже речь пойдет о молодежном сленге — самом быстроизменяющемся языке в мире. Учите язык тинейджеров ГЛАВНАЯ проблема …

Разные полезные факты

13.
… воров", "положенцев", "смотрящих", на уголовном сленге, "честных арестантов" и "бродяг". До 1988 года уголовный мир Самарской …

Разинкин В.. Цветная масть элита преступного мира

14.
… солдат, егерь, "телок" <"Телок" — телохранитель (сленг)>, каких тысячи… И что — теперь меня могут вообще не волновать …

Пухов Лев. Привычка убивать

15.
… опоздал. Куцапов его пристрелит, на сленге Сопротивления — казнит, и будет по-своему прав, но кто же …

Прошкин Евгений. Механика вечности

16.
… крутым казаться. Стрижется как бандит, сленгом злоупотребляет и так далее. Ты ему вполне подойдешь — он кипятком … РС-манией… — "Винт", Валера, — это сленг. Жаргон, то бишь. А полторы штуки стоит вот эта разбитая … стояли, Сухова снайперша утрехсотила? <Армейский сленг ("трехсотый" — раненый); док имеет в виду, что снайперша ранила Сухова …

Пучков Лев. Кровник 1-4

17.
… у меня, одинаковые жесты и сленг, манера разговаривать. Я впервые заметил такое в передаче "Намедни", где … на не очень понятном мне сленге — некой помеси юридических и экономических терминов, блатных и иных словечек … и употребляя выражения из вышеупомянутого сленга. Минут через пятнадцать они взаимоудовлетворенно ударили по рукам, и мы … погодя показалась голова Славика… На сленге всех спецслужб выражение "момент истины" означает ситуацию, когда в финале … знакомство с мероприятием, которое на сленге ПРОФСОЮЗА именуется весьма скромно и непритязательно: чистка. Теперь, надеюсь, понятно …

Пучков Лев. Киллер 1-3

18.
… что они говорят на каре — сленге работорговцев. Судя по всему, наша группа была обречена с самого … не язык вовсе. Скорее это сленг. Но на многих планетах он прижился, и местные жители считают …

Подгорных Сергей. Тутанканара — тот, кого остановить невозможно

19.
… не могла, равно как и сленг чудаков-фидошников; но когда одним только Интернетом стало пользоваться неприлично …

Перумов Николай. Рассказы

20.
… Дарья предпочитала переходить на общеупотребительный сленг. — На часах — одиннадцать вечера, какие, на фиг, тусовки?! Предки приедут …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

21.
… с каждым введением джанка (ам. сленг — общее название опия и его производных — прим. ред.) — продлить эту … противоположно действию джанка (героин — ам. сленг, прим. ред.). Прискорбное смешивание этих двух классов наркотиков возникло благодаря …

Петросян С.Р.. Культура безумия

22.
… с балалайкой. — Риммочка, а музыкальным сленгом он бы мог пользоваться? — Вряд ли, его жаргон — это "ништяк … не пользовался положенным ему профессиональным сленгом. Увидев меня, он объявил десятиминутный перерыв и предложил мне чашечку …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

23.
… вставляя английские словечки и арабский сленг, помогая себе при этом руками. Но мне-то платили зарплату …

Певзнер Керен. Ее последний круиз

24.
… пригласила его заняться любовью, однако сленг был непривычен, да и грамматика изрядно хромала. — Э-э-э …

Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3

25.
… никогда не было. Гунн (англ. сленг) — презрительное прозвище немцев, т. е. германцев, которые действительно враждовали с …

пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии

26.
… мыло слать. "Мылом" на интернетовском сленге называют электронную почту. Наш разговор прервал телефонный звонок. Я подняла …

Певзнер Керен. Смерть саксофониста

27.
… с каждым введением джанка (ам. сленг — общее название опия и его производных — прим. ред.) — продлить эту … противоположно действию джанка (героин — ам. сленг, прим. ред.). Прискорбное смешивание этих двух классов наркотиков возникло благодаря …

Петросян — Культура безумия

28.
… Каменном мешке". "Каменным мешком" на сленге обслуги "Розы ветров" называлось оставшееся еще с советских времен непрезентабельное …

Платова Виктория. Хрустальная ловушка

29.
… тяжелые предметы, ругаться на профессиональном сленге актеров пекинской оперы и так закатывать глаза, что зрачки приходилось … Собаке — собачья смерть". На растушеванном сленге актеров Пекинской оперы. — Простите, нам пора, — обратилась Светаня к Гурию …

Платова Виктория. Победный ветер, ясный день

30.
… бортового компьютера имел обширную лингвобазу сленга космических десантников, и он с полуслова понял меня. Я молниеносно … сказал что-то на каре — сленге работорговцев — и отключил аппарат. — Минут через пятнадцать будет, — доложил он …

Подгорных Сергей. Бог Галактики