1.
… обожгла гортань, проникая вглубь и согревая его изнутри. Правда, которую никто не узнал: не представилось случая …
Мэтсон Ричард. Я — легенда (Последний)
2.
… ни устал, мысль о победе согревала его и придавала уверенности. 5 Прошло некоторое время. Он нетвердо …
Мэтсон Ричард. Путь вниз
3.
… удастся уйти. Она дышала вином, согревая ему щеку. — Вижу, ты уже приложилась к рюмке. Губы женщины … и любовалась прерией, а солнце согревало ее обнаженную грудь. Прежде Рейчел думала, что проведет здесь всю … она сегодня будет лишена чести согревать постель вождя, то может доставить себе удовольствие хотя бы на …
Мэтьюз Патриция. Роман 1-2
4.
… глоток, Мередит ощутила, как бренди согревает ее. Она чувствовала, что происходит что-то странное. Но что …
Мэтьюз Клейтон. Романы 1-3
5.
… наслаждаясь свободой. Солнце уже начало согревать прохладный воздух. Оказавшись на песчаной полосе, идущей вдоль моря, она …
Мэтер Энн. Романы 1-3
6.
… чувствуя, как теплота его тела согревает ее. — О, дорогая, — простонал он. Его губы коснулись ее глаз …
Мэйджер Энн. Романы 1-3
7.
… из еЕ ладоней, обволакивает и согревает меня. Она вдруг отстраняется, а я испускаю протестующий вопль. Доверься … суд мадам Гудериан. Торквес приятно согревал горло; Фелиция рассмеялась. Подхваченный ветром смех эхом пронесся над опустошенным … повозке своего халика. Грудь самурая согревал золотой торквес, упрятанный под латы, несколько звеньев которого, украшенные старинной … из ее ладоней, обволакивает и согревает меня. Она вдруг отстраняется, а я испускаю протестующий вопль. Доверься … уже не холодил, а приятно согревал. Освещался бассейн снизу. В нем плавали неясные большие тела, все …
Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8
8.
… сверкающую черепицу, тут и там согревали камень упавшей колонны. Когда мы проходили церковь святого Ведаста, синева … жертвах кораблекрушений, которых спасали и согревали своим телом преданные собаки. Возможно даже, что меня навел на …
Мэрдок Айрис. Под сетью
9.
… мороза: воспоминания о ночи любви согревали ее, как пять каминов. — Вот уж не ожидал тебя видеть … так это ледышкой, — рассмеялся Марк, согревая ее висок легким поцелуем. — Может быть, вы и пытаетесь это …
Мэлори Кэтрин. Романы 1-2
10.
… v. 1) тереть, рас- тирать; втирать; согревать растиранием (руки и т. п.) 2) натирать 3) тереться (обо … of one’s heart — радовать, сог- ревать сердце III 1. noun морщина, изъян (в бумаге, материи) 2 … разогревать; подогревать (часто heat up); согревать(ся) I can heat up some soup in two minutes … 1) греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся) (тж. warm up) 2) разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться (часто …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
11.
… по далеким пасмурным странам, слепых согревая и радуя зрячих. Сердце Бережно нес я к тебе это …
Набоков Владимир. Стихи
12.
… жили летом. Незачем было будить, согревать его, хозяин приехал из Петербурга всего на несколько дней и …
Набоков Владимир. Рассказы
13.
… пляже, вы чувствуете, как солнце согревает ваше тело, вы поворачиваетесь, смотрите на пляж и замечаете, как …
Наведение транса
14.
… его тело и дыхание быстро согревали гнездо под одеялом. Вскоре он перестал дрожать и почувствовал себя … изящная рука которой так приятно согревала сгиб его локтя. Никогда прежде он не беспокоил себя обществом …
Наварро Ивона. Музыка смерти
15.
… походу в кампус. Сердце мое согревает тот российско-интеллигентский способ, посредством которого Пнин попадает внутрь своего …
Набоков Владимир. Пнин
16.
… на приманку ночниц. Он то согревал, то охлаждал золотые куколки моих крапивниц, чтобы я мог получать …
Набоков Владимир. Дар
17.
… и науке совершенно неизвестное!) Он согревает мои ладони — и бодрящее тепло от него струится по всему … все теплее и теплее, она согревала внутренности. Впрочем, черт с ним, с мистером Боленом, да и …
На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.
18.
… в эти дни, та жизнь согревала его неотступно. Это было не просто воспоминанье, а жизнь, гораздо …
Набоков Владимир. Машенька
19.
… его в плотном тепле и согревали тебя тоже, ибо, чтоб не дать пальцам замерзнуть, надо было …
Набоков Владимир. Другие берега
20.
… Видимо, это непрерывное движение и согревало бассейн — то есть каток — в самые сильные холода. Собравшиеся расположились … пока что энергичные размахивания палочкой согревали только самого Порри. — Ну сделай же что-нибудь! — заскулила Мерги … причине отсутствия розеток совершенно не согревало. — Так, — сказал заиндевевший Сен. — Если мы немедленно не пойдем куда …
Мытько Игорь. Порри Гаттер 1-3
21.
… ярко освещен. По вечерам жилье согревали три каменных камина, занимавшие целые стены в гостиной, спальне и …
Мур Кристофер. Практическое демоноводство
22.
… об этом и предчувствие приключений согревали ее холодной ночью. Еще до рассвета Паксенаррион вошла в Три … перехитрить агентов и дозоры Синьявы, согревала всех троих. Беглецы, почувствовав себя почти в безопасности, бодро поднимались … разведен огонь, костры весело потрескивали, согревая воду в огромных чанах в умывальниках. В нескольких десятках ярдов … потолка на цепи. Их свет согревал комнату и придавал ей уют. На фоне ковра яркой расцветки … ночам он все же немного согревал сарай. Но это было единственное удобство. У Пакс не было …
Мун Элизабет. Паксенаррион 1-3
23.
… Эта фигура танцует во мне, согревая изнутри, точно луч солнца, прорвавшийся из небесной хмари. Четыре звука … зачем бояться самого себя? Кость согревала ладони, будто внутри тлел маленький огонек. Даже кончики моих пальцев … оно светится в ладонях и согревает меня. Я понимаю одно — это сияние хочет мне что-то … Ее горячее и влажное дыхание согревало мое плечо, а теплая и мягкая грудь утыкалась в ребра …
Мураками Харуками. Страна чудес без тормозов и конец света
24.
… мягкое касание еще много дней согревало мне сердце. И в то же время оно сбило меня …
Мураками Харуками. К югу от границы, на запад от солнца
25.
… доли секунды. Его при этом согревала некоторая гордость; так по коже после ледяной ванны пробегает какой … лежала горжетка, которой она явно согревала сейчас живот, а на лбу у нее был компресс от …
Музиль Роберт. Человек без свойств
26.
… Вполне уверена, дорогой, — ответила она, согревая его сердце улыбкой. — Я действительно прекрасно себя чувствую. Ты же …
Морье Дю Дафна. Голодная Гора
27.
… Я леденел от ненависти; меня согревала дружба. Пирамида поднималась в небо, несовершенная, неровная, с кривыми … открывающий другого гения, — эта картина согревает душу, особенно когда вспоминаешь, что в ту (632) пору ни …
Моруа Андрэ. Открытое письмо молодому человеку о науке жить
28.
… так не озаряет и не согревает нас, верноподданных, как хороший, мастерски разожженный пожар. За наших братьев …
Мрожек Славомир. Рассказы
29.
… до костей, но филистимский лебедь согревал мне сердце. Вернувшись домой, я обмыл черепки и потратил изрядное …
Моше Даян. Жить с библией
30.
… на востоке солнца начали наконец согревать кожу. Ветра не было, по небу плыло несколько плотных белых … в руках, было очень ярким. Согревая в ладонях стакан с виски, я не сводил глаз с … пунктуальность, — оно успокаивало, подбадривало и согревало. Поэтому утро без Корицы напомнило мне посредственный пейзаж — выписан тщательно …
Мураками Харуками. Хроники заводной птицы