1.
… не совместимых с ее безмятежным стародевическим миром. У них царил покой монашеской обители — шторы опущены, ни …
Пастернак Борис. Доктор Живаго
2.
… maidenish adj. 1) девичий 2) стародевический maidenlike 1. adj. девичий, девический; скромный 2. adv. как подобает … coll. устарелый old-maidish adj. стародевический old-style adj. старомодный old-time adj. старинный, прежних времен … vestal virgin — весталка 2) iron. стародевический vested adj. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву; vested …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
3.
… увиделось в ней что-то стародевическое, хотя оно и всегда, наверно, играло главную роль в той … то не совсем далекое от стародевического строя чувств. Герда не понравилась Ульриху, и все же ему …
Музиль Роберт. Человек без свойств
4.
… и спринтерские данные ввиду неперспективного стародевического возраста безвозвратно утрачены? — Ну к чему было женихов перебирать, чтобы …
Синицина Варвара. Муза и генерал
5.
… сохранялся еле уловимый, но, несомненно, стародевический запах. Они были там все, как и сказал Уоршем, — его …
Фолкнер Уильям. Рассказы
6.
… никого нет, и устроить себе стародевический субботний вечерок на природе. Он по-прежнему разглядывает потолок. — Хочу …
Фаулз Джон. Мантисса
7.
… всегда поражала в Кристле эта стародевическая аккуратность, — на стенах висели клетки с чучелами птиц — охотничьи трофеи …
Сноу Чарльз. Наставники
8.
… немка, с длинным узким лошадиным стародевическим лицом, принцесса Ост- Фрисландская, гофмейстерина покойной, Шарлотты, воспи- тательница двух ее сирот …
Мережковский Дмитрий. Петр и Алексей
9.
… характер; в Германии это все стародевическая экзальтация, сентиментальность, все Blumenstreuen 115; у нас — подчинение, признание власти …
Герцен А.И.. Былое и думы
10.
… утверждения было что-то от стародевического, старомодного ханжества, я думаю. Насколько мне известно, он себе не …
Воннегут Курт. Балаган, или конец одиночеству
11.
… выразительные губы, аккуратные седые, вполне стародевические букольки скреплены затейливым черепаховым гребнем. Вполне возможно, она побывала замужем …
Баконина Марианна. Школа двойников
12.
… праздное и сосредоточенное на себе стародевическое существование в жизнь деятельную и сколько-нибудь ценную. Но когда …
Гессе Герман. Эссе (сборник)
13.
… безумие, бесплодное искусничание, тупое чванство, стародевическое бахвальство духа, стерилизованное шутовство. Я презираю его несказанно, так как …
Манн Томас. Лотта в Веймаре
14.
… к тарасконскому герою. О, тайна стародевического сердца! Следить взглядом, когда он в свой обычный час выходил …
Доде Альфонс. Тартарен из Тараскона
15.
… Видимо, будет нелегко хвалить ее стародевические достоинства, если она не скрывает, что читает Берни. — А я …
Джоан Смит. Этот беспутный лорд Хавергал