1.
… appropriation-in-aid noun дотация, субсидия approval noun 1) одобрение; благоприятное мнение he gave his approval … 17) attr. block grant — единовременная суб- сидия 2. v. 1) преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up) — block … предоставление; дарственный акт 2) дота- ция, субсидия; безвозмездная ссуда 3) pl. стипендия 4) уступка, разрешение, согласие Syn … даровать; предоставлять 2) давать дотацию, субсидию 3) разрешать; давать согласие на что-л. 4) допус- кать to … grant-in-aid noun дотация, субсидия grant-maintained adj. находящийся на государственном обеспечении grantee noun получающий …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… кости. Не получаешь дотаций или субсидий. Страховка на детей почти кончилась. Вскоре содержать вас всех будет …

Мэйджер Энн. Романы 1-3

3.
… или приготавливалось насладиться разного рода субсидиями, полученными в первую половину года. Так, смехотворно мизерная дотация предоставляла … таки приятно было получить эту субсидию, а? — Работая в нашей области, — с полным самообладанием ответил Томас … отменит заграничных поездок. — Он получил субсидию в десять тысяч долларов, — сказала Джоан Бетти, и та проделала …

Набоков Владимир. Пнин

4.
… грубо, а просто маленькая мысленная субсидия в критический момент… Это очень страшно сказать, но когда мальчик …

Набоков Владимир. Пьесы в прозе

5.
… перечел документ, дважды нахмурился, вспомнил субсидию и витражное окно на фронтисписе, и выбранный им особенный шрифт …

Набоков Владимир. Под знаком незаконнорожденных

6.
… премии превращаются по существу в субсидии, выплачиваемые трапперам и торговцам пушниной. Сколько сказано и написано об …

Моуэт Фарли. Не кричи, волки!

7.
… взялся передавать более чем скромные субсидии. Дюма-отец — Дюма-сыну: "Прежде всего прилагаю при сем письма …

Моруа Андре. Три Дюма

8.
… человек, прекрасное оборудование и неограниченные субсидии. И хотя деньги для меня никогда проблемой не были, а …

Мураками Харуками. Страна чудес без тормозов и конец света

9.
… найдем такой экземпляр? Тогда хрен субсидию выбьешь! В грубоватых интонациях сквозил неподдельный страх: Поди знай, что … Гемпшир не вычеркнул из бюджета субсидии на обучение одаренных детей! Если б местная католическая школа не … осаждать самые престижные фонды, чьи субсидии, в отличие от компрометирующих "вливаний" Пентагона, были приняты "на благо … неделе лаборатория Ремиларда получила денежную субсидию в десять миллионов долларов от Фонда Вангельдера. Этот вклад сделан … козыряли твоим именем, пытаясь выбить субсидии. Ремилард. Ну и правильно. По крайней мере, сброшу часть вины …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

10.
… В основном, за счет правительственных субсидий,- ответила девушка.- Правительство владеет заправочными станциями и мотелями Великой Американской …

Муркок Майкл. Ритуалы бесконечности

11.
… поможет воинами. Недаром же получил субсидию в три тысячи цехинов! — Да, конечно,— согласился Засядько. Корабль стремительно … агентов, получил от Александра I субсидию в три тысячи цехинов и обязался помогать России против французов …

Никитин Юрий. Золотая шпага

12.
… кукольников? Манн арендовал "Исследователь" на субсидию колледжа. Это был его последний шаг на долгом карабкании вверх …

Нивен Ларри. Рассказы

13.
… деньги. Ставлю вопрос об отмене субсидий национальным организациям, ибо у нас заброшено много местных организаций". Прений … Томского выступил Зиновьев. "Отказ давать субсидии национальным организациям, — говорил он, — противоречил бы резолюции о задачах большевиков … переворот без германских и австрийских субсидий, следует указать, что подрывная работа Германии в отношении России была … уже о том, что отсутствие субсидий привело бы к значительному сокращению пропаганды в России, которая без … которым должна быть предоставлена доля субсидии для агитации в пользу мира, уже обсуждался. Они все показали …

Николаевский Борис. Тайные страницы истории

14.
… Есть надежда устроить в Лондоне субсидию вашей организации. Нас поддержит Уильямс, редактор "Таймса". Он женат на …

Никулин Лев. Мертвая зыбь

15.
… польза, когда возникнет надобность просить субсидий. — Вы уверены, что уже можно публиковать? — Библиотека завалена под потолок …

Николсон Джефф. Бедлам в огне

16.
… то вандеец, приехавший просить о субсидиях, то бретонец, уклоняющийся от воинской повинности. При свете свечи, за …

Нарсежак Буало. В заколдованном лесу

17.
… организация, имеющая лицензию и получающая субсидии от правительства. Использование средств аналоговой обработки контролируется законом. Однако, вот …

Найт Даймонд. Мостовые ада

18.
… года городские власти получили такие субсидии на образование, что даже столица могла бы им позавидовать. Делалось …

Нечай Дмитрий. Повести и рассказы

19.
… кожи вон лезет, чтобы урезать субсидии, предназначенные для Флота Безумного Эдди. Она повсюду сует свой нос …

Нивен Ларри. Мошкиты 1-2

20.
… чтобы он приказал ЦРУ прекратить субсидии "Поощрения", — ответил Мигель. — Прекратить подкуп физиков… вербовку любых других ученых … не оставил нам выбора. Если субсидии ЦРУ не прекратятся, он намерен выступить с публичным разоблачением. — Я … тот недавно расспрашивал его о субсидиях молодым физикам. Возможно, и Грир приложил к этому руку, потому … о вашем решении прекратить выплату субсидий физикам через фонд Поощрения? — Не вижу в этом необходимости, — ответил … знаю, это обещание касалось только субсидий физикам. Вспоминаете? Ингрем сказал: "Поощрение" больше не будет финансировать молодых …

Нибел Флетчер. Исчезнувший

21.
… один сильный рычаг — распределение правительственных субсидий, снижение налога на землю, на владение недрами и тому подобное …

Милан Виктор. Сердца хаоса

22.
… кто получает жалованье, заработную плату, субсидии, пособия по безработице и другие доходы от государственного казначейства, демократии … служащих, увеличению количества пособий и субсидий неизбежна, они не могли не потерять веру в правление, осуществляемое … не берет у кого-то. Субсидия никогда не выплачивается государством из его собственных средств; государство выдает субсидии только за счет налогоплательщика. Инфляция и кредитная экспансия — излюбленные методы … покрывая убытки таких предприятий казенными субсидиями, единственным результатом оказывается сдвиг зависимости куда-либо еще. Это происходит … просто потому, что средства для субсидий нужно где-то брать. Их можно получить из налогов. Но …

Мизес Людвиг. Бюрократия. Запланированный хаос. Антикап. ментальность

23.
… чего покрывать убытки, дотаций и субсидий нам никто не дает. Но когда я, став депутатом, работал …

Мир-Хайдаров Рауль. Пешие прогулки

24.
… индивидуальный торг за льготы и субсидии. Рассмотрим варианты "наложения" стратегий Центра и регионов (поле среднесрочных альтернатив … для достижения чего полностью снимаются субсидии народному хозяйству (в т.ч. субсидии на жилищно-коммунальные и транспортные расходы — 5-7% ВВП). В …

Митяев Д.А.. Апрель 1998 г Сценарии развития гос-ва в условиях…

25.
… полную зависимость республики от федеральных субсидий. Это не единичный пример. В конце апреля и в мае … высказывало убеждение, что дотаций и субсидий достойны только те регионы, в которых приватизация идет по государственному …

Мистерия регионализма (Магомедов)

26.
… отец лишил бы его самомалейших субсидий, а двор, со сво- ей стороны, наверняка назначил бы ему стипендию …

Мелихов Ал.. Горбатые атланты, или новый Дон Кишот

27.
… уже есть федеральные деньги и субсидии мы получим, но нам нужен человек, который бы следил за … к нашему городу и добиться субсидий. Теперь же, когда перед нами открылась такая возможность, надо быть … об отпечатанной заявке на получение субсидии, лежащей у нее в портфеле. Она просидела над ней почти … множество интересных проблем: получение государственной субсидии, поиск денег на различные проекты. Я подумала: "Отлично! Вот здесь … не удастся получить от фонда субсидию на строительство парка, тогда и все остальные ее жизненные планы …

Мейер Сьюзен. Романы 1-3

28.
… семьдесят пятом году добивался государственных субсидий для железной дороги от Волги до Амура и от Владивостока … семьдесят пятом году добивался государственных субсидий для железной дороги от Волги до Амура и от Владивостока …

Мельников Геннадий. В страну Восточную придя

29.
… обязательный компромисс. Мы даем государственную субсидию для обучения священников, содержим церковь. Это — допустимый компромисс. Но представим … я и для этого государственную субсидию получил бы. Передай ты мне свой участок в пользование — только …

Мештерхази Л.. Загадка Прометея

30.
… иждивении французского короля. После Реставрации субсидии Карлу II от Людовика XIV стали обычным явлением. Так, например … Иаков II продолжал тайно получать субсидии от Людовика XIV и в конце концов в 1688 г …

Метьюрин Чарльз. Мельмот скаталец