1.
… приземлился уже за дверью. "Это Сур- жик…" — Аркаша побледнел так, что засветились прежде малозаметные пры- щи. Сабуров тоже … дверью. — Ты что, это же Суржик!.. Он вообще порепать может… Шурка тоже был взволнован. Но не … Шурка. — Почему его не винтят, Суржика?! — А говорят, Суржик сам мент. Козел, — козел прозвучало как название будничной профессии. — Правда … измученную) газету. — Когда только этого Суржика посадят, — безнадежно покачал головой Аркаша, и сабуровская тревога превратилась в … некоего телефонного звонка Шурка воспрял: — Суржика посадили! — завопил он, и Аркаша, сбросив десяток годков, пустился в …

Мелихов Ал.. Горбатые атланты, или новый Дон Кишот

2.
… Жаклин инозвездную документину, писанную на суржике, понятном всякому умеющему читать, — возможно наложение через судебных исполнителей ареста … стол письмо. Писано было на суржике, перевода не требовало, так что и Жаклин Шамо могла прочесть …

Логинов Святослав. Картежник

3.
… от изумления позабывший о своем "суржике". — И город подметать, — гордо добавил Шептун. — Но зрелище потрясающее… — мечтательно …

Немировский Б.. Риадан 1-3

4.
… пара- шютных батальона под командованием капитана Суржика атаковали и захвати- ли 20-22 января ряд населенных пунктов, в …

Миллер Дон. Коммандос Формирование, подготовка, операции

5.
… несчастный толстяк Гайдар и рыжий суржик Толя Чубайс искренне заблуждались? Может, эти либералы свято верили в …

Калашников Максим. Битва за небеса

6.
… мог кое-как объясняться на суржике, то есть на смеси русских и украинских слов. — Эти сволочи …

Евпланов Андрей. Змеюка на груди

7.
… безобразничают. Такой диалект, кажется, называют суржиком. Мощным волевым усилием я сдержал естественное желание выдрать оборзевшего мичмана …

Литовкин Сергей. На флоте бабочек не ловят

8.
… сказал, что это местный говор "суржик", что словом "суржик" обозначают смесь пшеницы с рожью, а также такой смешанный язык …

Киселев Владимир. Девочка и птицелет

9.
… Федор Дуля на своем малороссийском ?суржике?. А засыпая, пообещали быть в ладу друг с другом: ?Утро …

Орлов Владимир. Бубновый валет

10.
… не умеет. Язык у него — суржик (так называют в народе мешанину украинского, русского и белорусского языков …

Хрущев Н.С.. Воспоминания

11.
… из первого ряда старик Иннокентий Суржиков. Перед тем как начать говорить, он долго переминается с ноги … шутят, посмеиваются, гадают, чего это Суржиков изобретает: он сроду больше трех слов связать не умел! Дрался … сынов зарубили? — Вот чего, — начинает Суржиков скрипучим голосом, — когда нас Семенов в прошлом году гнал и … гари. — Ты погоди, — машет рукой Суржиков, — не тебе говорю, а обществу. Шли мы через сопки, и … Шумят партизаны, переговариваются, хорошо сказал Суржиков, ай да Суржиков, молчком, молчком, а тут речугу двинул — вон Колька-анархист аж …

Семенов Юлиан. Пароль не нужен

12.
… Мамонтовки, которые, понятно, говорили на суржике. По ходу дела наша страна утвердит свой приоритет в открытии …

Штерн Борис. Шестая глава Дон Кихота

13.
… мужичкя. — А это Виктор Андреич Суржиков, сосед мой. Тоже шоферил… — Гаишники незаконно у меня права отобрали … рулем находились? — спросил Суржикова Бирюков. Суржиков даже приподнялся на цыпочки: — Не был я за рулем! Истинный … все шишки на меня посыпались. Суржиков погладил ладонью пушок на лысине и стал подробно обсказывать, как … кому больше машина нужна? — удивился Суржиков. — А гаишники приехали, сунули пробирку мне ко рту: "Ага! Выпивши … чуть не со слезами спросил Суржиков. — Пока ничего не обещаю, но с Филиппенко поговорю… В отделе …

Черненок Михаил. Жестокое счастье

14.
… Как вы его дома называли? — Суржик. — Очень хорошее имя, — одобрил Пафнутьев. — Так и скажите… Суржик, ты помнишь наши встречи? А вечер голубой? — Боже, неужели это … какой-то смысл, значение… — Бедный Суржик, бедный Суржик… Неужели это он сделался Зомби, неужели это он… — Женя готова …

Пронин Виктор. Банда 1-4

15.
… КОЛЮЧИЙ У нас полугреков называли суржиками. Что это такое — не знаю, но Колючий как раз был суржик. Он, как и его погибший в войну батька, с шестнадцати …

Попандопуло Дмитрий. Христо-борец

16.
… в Европе? — От рыцарства, — ответил Суржиков. — Со времен средневековья рыцарь всегда был справа, так уж повелось … с программой, Дмитрий Юрьевич? — спросил Суржиков. — Завтра в десять утра встреча с сэром Годфри, он ведет …

Семенов Юлиан. Аукцион

17.
… человек переимчивый, больше других грешил "суржиком". Иногда фраза из пяти слов несла на себе отпечаток всех …

Свирский Григорий. Прорыв

18.
… словно пьесу Шекспира исполняют на суржике. Сигнал с внешней линии привлек ее внимание. — Капитан Вонг, говорит …

Дилени Самюэль. Вавилон-17

19.
… нормальном русском языке, не на суржике. Я чуть было не поперхнулся кофе. Девушка оказалась чересчур наблюдательной …

Белошников Сергей. Ловкач и Хиппоза

20.
… спирта. Звать этого рабочего Егор Суржиков. Вызвали его в милицию. Суржиков клянется-божится, что не воровал. Как попали бутылки в его … не знает. — А кем работает Суржиков? — Техником… В общем, в милиции решили дела не заводить, передали … Орлов и Фадеев переглянулись. А Суржиков объяснил: — Значит, у вахтера будочка при выходе. Сверху до половины … Как же, выведешь, — хмуро произнес Суржиков. — Я вот высунулся на собрании… А что из этого получилось …

Безуглов Анатолий. Записки прокурора

21.
… дома? — осведомляются снаружи на чудовищном "суржике". — Не… нет его. Еще нет. Если требуемый дядько Йор — псих …

Валентинов Андрей. Нам здесь жить

22.
… пролив, проток. СУРЖАНКА ж. суржанок, суржик м. кур. орл. нечистая пшеница, перемешанная с рожью, как она …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

23.
… были его школьный товарищ Виктор Суржиков, сосед по прежней квартире Вадим Кочковский и дама-редактор литературного …

Анисимов Андрей. Спаситель мира

24.
… что он, оказывается, говорил на "суржике" [южнорусский диалект с сильным влиянием мягкого украинского языка]: "стуло", "ложить …

CHEHOV2

25.
… на дрова не хватает, — пожаловался Суржиков, приглашая доктора в простывшую комнату, служившую и столовой, и гостиной … Муромцев. — Впервые вижу такую штуковину. — Суржиков с любопытством уставился на шкалу и стрелку, передвигающиеся по черным … насморка и кашля тоже, — ответил Суржиков, — но сердце обливается слезами. — По какой же причине? — Погиб близкий … силу мужскую повышает. Понимаете? Капитан Суржиков подмигнул доктору, который вместе с венским стулом уже пододвинулся к … молва идет. — Вот-вот! — воскликнул Суржиков. — В этом я с моим покойным другом расходился! Вдумайтесь сами …

Басманова Елена. Мура Муромцев 1-5

26.
… возомнит себя недосягаемой. Подполковник Веня Суржиков, два года назад продавший душу дьяволу и получавший паек сразу … мишенью. — Что, Власюк, достанем гадов?! — Суржиков возбужденно посмеивался. — Куда же они денутся, шеф, — ответил сержант. Когда … охоты на кролика. По рации Суржиков вызвал на подмогу вертолет, а также предупредил о повышенном внимании … отсечь. "Умники дерьмовые, — смешливо подумал Суржиков. — Придумают же такое — отсечь! Тыквы бы вам всем отсечь, вместе … Кто вы? — Особый отдел. Подполковник Суржиков. Хочешь, документы покажу? Шагай отсюда. Мужчины синхронно сдвинулись. Губин снова …

Афанасьев Анатолий. Московский душегуб

27.
… его обычный русско-польско-английский суржик. — Шарль, Стив никогда не был в Париже! — Да, конечно, — усмехнулся … акэолоджи", используя дикий англо-польский суржик, а более всего — язык жестов, который для Степы оказался наиболее … груди, поклявшись на польско-английском суржике, что находки будут выброшены лишь вместе в ним. Но даже … современным алфавитом, и даже не суржиком начала века. Текст был на "фроати"… Это была одна из … на столь привычном англо-американском суржике. Девушка вновь рассмеялась, ткнула Чифа кулаком в плечо и наконец …

Валентинов Андрей. Око силы 1-8

28.
… с улицы. Начальник отдела подполковник Суржиков лежал ничком у окна и со стонами порывался встать. Его …

Головачев Василий. Тень люциферова крыла

29.
… космы снега. Начальник отдела подполковник Суржиков лежал ничком у окна и со стонами порывался встать. Его …

Головачев Василий. Спасатели веера 1-2

30.
… президента РФ в Свердловской области. СУРЖИКОВ Виктор Петрович освобожден от обязанностей полномочного представителя президента РФ в …

Горячев Юрий. Кадровая панорама 1998 года