1.
… тараторили что-то на своем тарабарском языке. К удивлению своему, Дьяченко, может, впервые не смог разобрать …

Парфин Павел. Сувенир для Бога

2.
… слушавший игривые мелодии с абсолютно тарабарскими словами. — Просто у меня ностальгия. Понимаете? — Хорошо. — Арво пощелкал кнопками …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

3.
… знач.). Г. кулаками в дверь. ТАРАБАРСКИЙ, -ая, -ое (разг.). Бессмысленный и непонятный. Т. язык. Тарабарская грамота (нечто бессмысленное и непонятное [первонач. вид тайнописи]). ТАРАБАРЩИНА, -ы …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

4.
… реке, твердя вечерние молитвы на тарабарском языке. Там птицы каркают и стонут. Синеют к ночи камыши …

Окуджава Булат. Стихи

5.
… затылком. Это был какой-то тарабарский язык, коверканные слова в рассветной мгле. Или заклинания. *** История нашего … выглядеть? Магические пассы? Заветные слова? Тарабарские заклинания? Меня тут, знаете, уже лечили, и успешно. Тут вообще …

Полунин Николай. Орфей

6.
… они с женой, болтая на тарабарском своем наречии, ходили по двору. Катя, не обращая внимания на …

Попов Валерий. В городе Ю

7.
… усатый говорит на каком-то тарабарском наречии, он прекрасно понимал каждое слово. И это почему-то … латыни, не на германском сво- ем тарабарском наречии, сказал на родном языке Даброгеза, громко вскрикивая в конце …

Петухов Юрий. Рассказы и повести

8.
… к Матюшкину есть одно, написанное "тарабарски", нелегким для чтения шрифтом и сочиненное только затем, чтобы подразнить … обставил нехитрыми символическими действиями и тарабарскими формулами, которые по наивности и простоте немногого стоят, но в …

Платонов С.Ф.. Полный курс лекций по русской истории

9.
… я говорил с ним на тарабарском языке. — Я Гальего Рамирес, законный президент Боливарии! — снова заявил он …

Немере Иштван. Дело Килиоса

10.
… несколько раз на своем певучем тарабарском языке, остальные ему подпевали, как при богослужении. — Следы совсем свежие …

Несвадба Йозеф. Рассказы

11.
… на любом, хотя бы на тарабарском наречии, а если он немой, то с помощью мимики: Verbaque … они изъясняются на своем милом тарабарском наречии, где все шиворот-навыворот и шито белыми нитками, это …

Монтень Мишель. Опыты

12.
… на любом, хотя бы на тарабарском наречии, а если он немой, то с помощью мимики: Verbaque …

Монтень Мишель. Эссе

13.
… другой человек, они говорили на тарабарском наречии… — Феноменологический порядок прежний — моторный компонент и латентный период ниже …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

14.
… забеспокоился Командор. — Вы заговорили на тарабарском диалекте! О чем все-таки идет речь? Вернее, о ком …

Огарев Михаил. Авантюрное танго 1-2

15.
… вы видели действительную кривизну. Новые тарабарские слова. Мы раскинули одеяла на снастях, чтобы высушить их на …

Нивен Ларри. Летающие колдуны 1-2

16.
… грубиянов, говорят на каком-то тарабарском языке, никто не понимает, что они лопочут. Мало ли о …

Нокс Ким. Последнее предупреждение

17.
… спросил он. — Да еще на тарабарском языке… Иван мотнул головой. — Идти мне надо, — прошептал он. — Ждут …

Романецкий Николай. Прозрение крота

18.
… двух родов: простая, называлась также тарабарской грамотой, отсюда и "тарабарщина". Это простой шифр. Буквы алфавита пишут …

Рыбаков Анатолий. Кортик. Бронзовая птица. Выстрел.

19.
… иностранных терминов, молодежь изъясняется на тарабарском языке, лики которого так же изменчивы, как лики моды. Стремительно …

ред. Буланова-Топорк. Педагогика и психология высшей школы

20.
… да, — поддразнил я ее. — В Тарабарском университете. Она в ярости повернулась ко мне. — Помолчи! — отрезала она …

Роббинс Гарольд. Романы 1-13

21.
… говоришь. Для меня это сплошная тарабарская грамота. Я тут ни при чем. Могу сто раз повторить …

Саутолл Айвен. Джош

22.
… нараспев, произнес повелительную фразу на тарабарском языке — и голос его приобрел и другой тембр, и другой …

Свиридов Алексей. Десять минут за дверью

23.
… время Антошка азартно вопил по-тарабарски. А вы чего не отвечаете, обиженно спросил он затем. Вот …

Рыбаков Вячеслав. Очаг на башне

24.
… на иностранца Хармсом и на тарабарском, тут же созданном языке стал клянчить, умолять, чтобы Хармс купил …

Самойлович Г.С.. Рассказы

25.
… все болтают на каком-то тарабарском языке, едят всякую чужеродную дрянь и поклоняются этим, ну, сами …

Пратчетт Терри. Ведьмы за границей

26.
… и непрерывно чирикал на своем тарабарском наречии. Вот, значит, какие они, ящеры… — Приветствую тебя, почтенный, — сказал …

Проскурин Вадим. Золотой цверг

27.
… там все на каком-то тарабарском языке написано, мы с тобой все равно ничего не разберем …

Постниковы ЮиВ. Истории о Карандаше и Самоделкине 1-6

28.
… Феи нисколечко не удивлялись своему тарабарскому языку — ведь и они тоже двигались вспять, а значит, не …

Почепцов Г.Г.. Страна Городов 1-4

29.
… немецком и каком-то вообще тарабарском, по-моему, арабском… "Листья дубовые падают с ясеня. Вот ни …

Пучков Лев. Киллер 1-3

30.
… вдруг выдала переливчатую руладу на тарабарском языке и села на стул, скрестив руки на груди. — Вам … араба, пробормотал что-то на тарабарском языке. — Это ты о чем? — поинтересовался Антон, машинально глядя на …

Пучков Лев. Кровник 1-4