1.
… прикрасы,— кедр, эвкалипт, банан, терракотовый теннис, автомобильный загон за газоном,— как церемониал счастливой судьбы, как символ …

Набоков Владимир. Незавершенный роман

2.
… английски, — мальчики играют в подобие тенниса — руками бьют мячик от стенки к стенке, — с ним в … легко запомнить. Напротив, первое описание тенниса можно обнаружить в романе Толстого "Анна Каренина", оно относится к …

Набоков Владимир. Пнин

3.
… попробовал научить ее играть в теннис, дабы иметь с нею больше общих забав; но хотя я … поздно!" — она шла играть в теннис. Он впускает в дом до странности наблюдательную ее подругу: "Впервые … когда Лолита, отправившись играть в теннис в тот весьма "светский" спортивный клуб, к которому Линда принадлежала … что ни на есть первоклассного тенниса, лишенной, однако, в ее руках какихлибо практических результатов. Как мне … предпочитала сцену плаванию и плавание теннису; все же я утверждаю, что, если бы я не подломил …

Набоков Владимир. Лолита

4.
… солнце, веселые английские голоса с тенниса, и перебирал все, что произошло, все мелочи с самого начала … не пойти ли проведать на теннисе Магду, которая прилежно отправилась учиться бэк-хэнду у американского игрока … немало), пошел искать Магду. На теннисе ее не оказалось. Он поднялся наверх. Дверь в номер Кречмара …

Набоков Владимир. Камера Обскура

5.
… утром он поедет играть в теннис (за который недавно принялся с жарким рвением пожилого человека), и … Мой муж поехал играть в теннис. Он вернется к обеду, а ведь мы уже встречались… — Виноват … сорок—пятьдесят марок. Ты в теннис играешь? — Да, конечно,—ответил Франц, вспомнив какой-то задний двор … сам почувствовал упоительную дремотность,— после тенниса, после обеда — поднялся по внутренней деревянной лестнице наверх, в спальню … платье,— и в воскресенье, вместо тенниса (какой там теннис в дождь!), он с нею поедет кататься верхом в шуршащем …

Набоков Владимир. Король, дама, валет

6.
… белой игра… 10 декабря 1920 * Теннис (англ.). —— ¶Бабочка§ (Vanessa aniiopa) Бархатно-черная, с теплым отливом сливы … Шумит фонтан, цветет ограда. Лоун-теннис — белая отрада — сменяет буйственный футбол: в штанах фланелевых пошел весь …

Набоков Владимир. Стихи

7.
… как Бьерн Борг играет в теннис, вы знаете, что он не теряет зря свою энергию. Он … времени — например, для игры в теннис. Я могу замедлять время настолько, что легко реагирую и отбиваю …

Наведение транса

8.
… так. Пока остальные играли в теннис — одним красным мячом и какими-то пудовыми расхлябанными ракетками, найденными … площадке для игры в лоун-теннис тот же глухой розовый старичок в фартуке макал кисть в … площадке для игры в лоун-теннис тот же глухой розовый старичок в фартуке макал кисть в … так. Пока остальные играли в теннис — одним красным мячом и какими-то пудовыми расхлябанными ракетками, найденными … фасадом меняльной конторы, красным песком тенниса, старый же из-за угла выползает улочкой на костылях или …

Набоков Владимир. Рассказы

9.
… то ребячью возню, вероятно… лоун-теннис или что-нибудь в этом роде. — Это у него кличка … ли называть ту забаву лоун-теннисом — или даже чехардой, уж коли на то пошло. Он бы …

Набоков Владимир. Под знаком незаконнорожденных

10.
… и съ муравчатой площадкой для тенниса. Старшая дочь Зиланова, Нелли, недавно вышла замужъ за русскаго офицера … шею, когда онъ возвращался съ тенниса, и приносила Сонино письмо съ тою же нeжностью, какъ нeкогда … на пустырe, — была могила большого тенниса въ двадцать площадокъ, гдe раза два Мартынъ игралъ съ матерью … скажетъ. Тамъ — въ саду, около тенниса, — онъ увидeлъ Валентину Львовну, сидeвшую на скамейкe рядомъ съ господиномъ …

Набоков Владимир. Подвиг

11.
… которым она летом играла в теннис, зимой бегала на лыжах, и при этом снежном воспоминании всплывала … таинственный Лужин… Играя утром в теннис с приятельницей немкой, слушая давно приевшиеся лекции по истории искусства … гостиницы в Стрезе,— ну, конечно, теннис, танцы… И особенно я помню,— как это называется,— такие светящиеся … там, где летом площадка для тенниса), слегка припудренном сухим снежком, опасливо резвились горожане, и в ту …

Набоков Владимир. Защита Лужина

12.
… и очень прилично играю в теннис. Если бы что-нибудь могло утешить меня за малый рост …

Мэрдок Айрис. Под сетью

13.
… приглашала Маделин Вайнрайт поиграть в теннис и, как догадывался Куинн, надеялась, что он найдет ее привлекательной … пожать руку после игры в теннис или принять его приглашение на танец. Когда были гости, родители … Мариотт. Вы еще играли в теннис с Куинном, правда? Джулия вздохнула. — Возможно. — Никаких "возможно". — Он ткнул …

Мэтер Энн. Романы 1-3

14.
… проведенной вечеринки или партии в теннис, или даже просто рюмки на ночь казалось ему извращением. Она …

Мэнкс Йен. Эксцессия

15.
… берегу старого доброго Гудзонова залива. Теннис при луне на корте отеля Уайт-Маунтинс (весь его штат … могу писать картины, играть в теннис. Отвратительно вожу машину, потому что витаю в облаках вместо того … побеспокоили во время игры в теннис на корте у кузена Зеда. Я оборвал упреки, подождал, пока … берегу старого доброго Гудзонова залива. Теннис при луне на корте отеля Уайт-Маунтинс (весь его штат … могу писать картины, играть в теннис. Отвратительно вожу машину, потому что витаю в облаках вместо того …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

16.
… забыла. Я не играла в теннис уже несколько лет, и Линдси это хорошо известно. Она тут … убедит, что я играла в теннис. — Но, по вашим словам, она и так уже все разгадала … Они собирались идти играть в теннис, по крайней мере так утверждала Нэнси. Нэнси улыбнулась невинной улыбкой …

Мэкомбер Дебби. Романы

17.
… верховая езда, игра в лоун-теннис и в городки, "крокет, купанье, пикники", заманчивость мельницы и сенника … господин, вихляя задом, спешил на теннис, в городских штанах, в сорочке-пупсик, с тремя серыми мячами …

Набоков Владимир. Дар

18.
… руководство для игры в лоун-теннис перелистывается ветерком на зеленой скамейке. С добросовестными и глупыми усилиями … на старомодной карикатуре. Сервируя в теннисе, он считал нужным стоять на самой линии, широко расставив толстые … к отцу — гармония наших отношений, теннис, велосипедные прогулки, бабочки, шахматные задачи, Пушкин, Шекспир, Флобер и тот … Сначала мы много играли в теннис, а когда наступили холода, стали почти ежедневно посещать скетинг-ринг … мастерски играли в футбол, в теннис, в шахматы, блистали на льду катков, перебирая на поворотах "через …

Набоков Владимир. Другие берега

19.
… мы немного пиграем в настольный теннис с двумя очаровательными близнецами и еще с одним, да, еще … В глаза не глядя). "В теннис… а в еде — Крахмала меньше, фрукты! Что ж, она Пусть … игравший с тренировщиком-баском в теннис на земляном корте, далеком как Рай. Сколь безмятежным казался рисунок …

Набоков Владимир. Бледное пламя

20.
… броском и т. п. (в тенни- се, гандболе и т.п.) 2) cards туз the ace of … backhand noun удар слева (в теннисе) backhanded adj. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2 … крикете); лапта; rare ракетка (для тенниса) 2) = batsman — good bat 3) sl. резкий удар 4) coll … плохая игра (в карты, в теннис) bumbledom noun coll. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходс- кого сторожа … лодочки court tennis sport королевский теннис, рил-теннис (на закрытом корте матер- чатым мячом) court-card noun фигурная карта …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

21.
… Азии, молча проглотили информацию о теннисе и легкой атлетике, но, когда было сказано о появлении в …

На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.

22.
… сквош и чертовски хорошо в теннис… Теперь Джуди не надо было просить. Ее жизнь вырывалась из … Я играл с ним в теннис. Джуди и я были против него одного, и Ларри целую …

Нивен Ларри. Мир птаввов

23.
… наградах, завоеванных в соревнованиях по теннису, и не слишком любил отдавать взятые в долг деньги. "Займы …

Нивен Ларри. Молот Люцифера

24.
… что, наверное, он играет в теннис. Уинтроп внимательно рассмотрел его удостоверение. — Ваши люди частенько появляются здесь …

Нибел Флетчер. Исчезнувший

25.
… пинг-понг играют, в настольный теннис — совсем безопасная игра, полностью гарантирует жизнь. Стоит двадцать столов, и … бабуся, седая и сморщенная, в теннис… или, как его, в бадминтон ракеткой вымахивает. Так вымахивает, аж …

Нестайко Всеволод. Незнакомец из тринадцатой квартиры, или похитители ищут

26.
… футбола. Стриженый красавчик забивает гол. Теннис: "русские ракетки" на высоте. Баскетбол: наши проиграли грекам — "провалили" щит …

Нестеров Михаил. Месть и закон

27.
… одни каменные мышцы, развитые греблей, теннисом, плаванием, боксом, штангой, каратэ, джиу-джитсу и бог знает чем …

Никитин Юрий. Мегамир 1-2

28.
… современные ученые спортом только в теннис… Да и то фотографируются с ракетками в руках, а не …

Никитин Юрий. Ярость

29.
… к поверхности поднимается мяч для тенниса. Но вдобавок разбухает, наливается как горячим свинцом. Если бы не …

Никитин Юрий. Башня-2

30.
… как будто за игрой в теннис, поворачиваясь к тому, кто говорил. Улыбка ее стала шире, волосы … от работы, а не от тенниса. Ее ладони носили следы мозолей. Волосы ее, зачесанные назад, слегка …

Нивен Ларри. Подарок с Земли