1.
… мало святости, в обращениях его титуловали "святым императором". Так к нему обращается Алкуин, который также расточает …

Рассел Бертран. Труды

2.
… выходил на цыпочках и Сольского титуловал ясновельможным. Гости за обедом беседовали. — Вы, сударь, так ничего и …

Прус Бореслав. Эмансипированные женщины

3.
… выведать имя их господина; слуги титулуют его итальянским князем и сами подозревают тут любовное приключение; других …

Прево Антуан Франсуа. История кавалера де Грие и Манон Леско

4.
… городских мостов. Именно так его титулует, сгибаясь в три погибели, трактирный слуга. — Дозвольте составить вам компанию …

Раткевич Элеонора. Деревянный меч 1-3

5.
… президентов подряд, что пресса услужливо титуловала его "старейшим государственным деятелем" (Elder Statesman), а британские премьер-министры …

Рид Дуглас. Спор о Сионе (2500 лет еврейского вопроса)

6.
… Позднее Фауста в официальных документах титуловали уже доктором (Тексты, I, 4 и 6), и в устном …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

7.
… и бровью не повел, безошибочно титулуя всех, как подобает. С одного раза он их запомнил, что …

Раткевич Элеонора. Парадоксы младшего патриарха

8.
… Наконец согласились на том, чтобы титуловать Смерть "ваше преосвященство", как кардинала. Капитан Компсон, известный всей Англии …

Питер Бигль. Рассказы

9.
… отвечала она, никак ее не титулуя, — теперь уже поздно ка- яться, а горбатых на Руси могилами исправляют … и, пренебрегая ус- ловностями двора, упрямо титуловал Екатерину словом "женщина", а у вели- кой княгини достало ума не … сына. Павел всегда боялся ее, титулуя мать "вашим ве- личеством", а сейчас она решила побыть именно в … бумаги с печатями. — Ваше величество, — титуловал он ее, — извольте прочесть письмо от султана турецкого. Кстати, через … нежные льняные кудри. — Ваше превосходительство, — титуловал он Ушакова, — с сего дня буде- те командовать флотом из Севастополя …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

10.
… Первую вообще старались никак не титуловать… Между тем, уснащенный мастиками, прежний царь еще лежал в гробу … писал — "императрикс"? — Как? Как он титуловал нашу матушку пресветлую? — "Императрикс"… Ну что, княгиня? Спужалась? Троекурову от … чтобы отныне мою высококняжескую свет- лость титуловали теперь не иначе как его высочество, регент Российской импе- рии, герцог …

Пикуль Валентин. Слово и дело

11.
… но, не видя снизу погонов, титуловал наугад.) — А ведь, я считаю, такие ножки даже у нас …

Платов Л.. Секретный фарватер

12.
… наконец не выяснили, как положено титуловать архиепископа (ваше преосвя-щенство). А однажды моим гостем оказался самый …

Прайор Карен. Несущие ветер

13.
… освоившись с ролью, Антон. — Можешь титуловать, как прежде, — покрутил ус Гад-жиев, — у нас можно. И …

Понизовский В.М.. Заговор генералов

14.
… таких приездов два чиновника новгородских титуловали великого князя "государем", тогда как раньше новгородцы звали московского князя …

Платонов С.Ф.. Полный курс лекций по русской истории

15.
… угадать, что про себя они титулуют "его превосходительством" все имеющее к ним хотя бы самое отдаленное …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

16.
… переселилась в Польшу, перестала себя титуловать, но права на княжеский титул не утратила. Вот кто такие …

Сенкевич Генрик. Семья Поланецких

17.
… лат.) — звание, которым в Польше титуловали в ХI — ХII вв. высших сановников. В XIII в. оно …

Сенкевич Генрик. Крестоносцы

18.
… до сих пор про себя титуловала это слово с большой буквы, категорически не принимая его нынешнюю …

Семенова Мария. Те же и Скунс 1-3

19.
… ему в рот и почтительно титуловали Леонардом Леонтьевичем, даже цитировали фильмы, режиссером которых был Эллер, но …

Серова Марина. Дублерша для жены

20.
… Следует заметить, что необходимость правильно титуловать герцога была внушена Джини ее другом, миссис Гласс. В глазах …

Скотт Вальтер. Эдинбургская темница

21.
… времена с дрожью в голосе титуловал бы "господин директор". Научился произносить с подчеркнутой непринужденностью и в …

Сименон Жорж. Четыре для бедного человека

22.
… части Великого Моря, которую они титуловали Впадиной Ариока. Оба стада были большими, сотни огромных созданий, с …

Силверберг Роберт. Хроники Маджипура 1-6

23.
… класса — действительного статского советника, которого титуловали словами "ваше превосходительство". 38. Одно из излюбленных имен, которые в …

Салтыков-Щедрин. Помпадур и помпадурши

24.
… ни об императоре Ное… — Иронически титулуя королем первого человека, согласно библейской традиции вылепленного богом из глины …

Руссо Жан Жак. Об общественном договоре, или принципы политического пр

25.
… в присутствии посторонних мне придется титуловать тебя. Но если хочешь, в своем кругу мы будем обращаться …

Роун Мелани. Принц драконов 1-2

26.
… Тысяча чертей! — засмеялся Кармо. — Он титулует меня, как губернатора. "Ваше превосходительство". Ну и ну! — Помолчи, — оборвал …

Сальгари Эмилио. Черный корсар 1-3

27.
… Рельдресель, главный секретарь (как его титулуют здесь) по тайным делам. Приказав кучеру ожидать в сторонке, он …

Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера

28.
… Лишь после декапитации Брана начинают титуловать Благословенным, а голову именуют "Достойная Голова" (Urddawwl Ben) либо "Чудесная …

Сапковский Анджей. Мир короля Артура

29.
… Регнер, хоть никто и не титуловал его Львом. — А Калантэ, — добавил Кодрингер, — до зарезу надо было … граф. Визимир велел меня так титуловать, чтобы не раздражать дворян и магиков моей хамской родословной. Ну … вторая дама? Как ее следует титуловать? — Ее официальный титул "почтенная", — серьезно поучил камергер. — Но вполне допустимо … не знаю, как вас и титуловать, чтобы не нарушить протокола. — Лучше всего будет: "Ваше королевское величество … императрицей Нильфгаарда. А пока что титуловал ее королевой Цинтры и округи, наделав нам тем самым массу …

Сапковский Анджей. Ведьмак 1-9

30.
… как там еще вы его титулуете, относительно таких не вполне нормальных явлений? — Нет, — понурившись, отвечал я …

Манн Томас. Признания авантюриста Феликса Круля