1.
… королевна превратиться в его жену-трактирщицу. У него не было жены, а теперь будет. И она …

Раткевич Сергей. Два цвета вечности 1

2.
… слово "xenia" означает "гостиница" и "трактирщица", отсюда и получилось qui pro quo. Тот ему сказал: "Грешник …

Ранович Абрам Б.. Первоисточники по истории раннего христианства

3.
… шпарю вовсю "Молитву девы". Появляется трактирщица. Некоторое время она молча слушает, затем, подмигивая, вызывает меня в …

Ремарк Эрих Мария. Возвращение

4.
… редакции 1616 года), трактирщиком и трактирщицей, а потом Мефистофелем. Если Фауст продает свою душу дьяволу за … и Ральф с трактирщиком и трактирщицей). В дальнейшем она была вытеснена аналогичной по содержанию, в которой … недавно оторвал лошадиный барышник. Появляется трактирщица, требующая, чтобы ей заплатили за выпитый конюхами эль. Фауст околдовывает …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

5.
… таскать с собой, то отдал трактирщице. Тут же все присутствующие бросились к белью и растаскали его …

Раза Рустам. Моя жизнь рядом с Наполеоном

6.
… ты сюда попала, малышка? — спросила трактирщица голосом, который наводил на мысли о пряничных домиках и захлопывающейся …

Пратчетт Терри. Творцы заклинаний

7.
… научении? Я чувствую себя английской трактирщицей, которая пытается разнять драку: "Ах, джентльмены, джентльмены! Ну, пожалуйста!". Я …

Прайор Карен. Несущие ветер

8.
… ты сюда попала, малышка? — спросила трактирщица голосом, который наводил на мысли о пряничных домиках и захлопывающейся …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

9.
… Кузнецов. — Что хорошо для обмана трактирщицы, не пройдет при разговоре с дворянином. Во-первых, я не …

Прозоров Александр. Боярская сотня

10.
… кухарь, нотариус, товарищ его и трактирщица, отмеченная именем нежным (имя то: Целуйка. Она, впрочем, еще дальше …

Роллан Ромен. Николка Персик

11.
… спустя была нанята в качестве трактирщицы одной из леди, свидетельствовавших в ее пользу в Маршалси, леди …

Смоллет Тобайас. Приключения Родрика Рэндома

12.
… мебели и об отвратительном характере трактирщицы Мег Додз. Читатель, если ты происходишь с солнечной стороны Твида … Фрэнси, и не слыхивала, чтобы трактирщица принялась проповедовать — разве что матушка Бакен в западной стороне. А … вздумается пожалеть о старой сварливой трактирщице, мистер Байндлуз? Разве один-два нищих вспомнят меня, да, может … вы и правы, сэр, — ответила трактирщица, — осмелюсь сказать только, что, наверно, чай у мистера Байндлуза гораздо … дела получше, чем пугать бедную трактирщицу. — Даю честное слово, что я не призрак, а вполне живой …

Скотт Вальтер. Сент-романские воды

13.
… пчел всегда занимает матка, и трактирщицы также наследуют свое занятие по женской линии. Нетрудно заметить, что у каждой трактирщицы бывает по три дочери необычайной красоты. Без этих указаний нам …

Стивенс Джеймс. Кувшин золота

14.
… что написанную несравненным Карло Гольдони "Трактирщицу". Гольдони был любимцем города, представление все время прерывалось овациями и … могли развеять даже проделки веселой трактирщицы. И еще брови, красиво очерченные, пушистые, что называется "соболиные", до …

Соротокина Нина. Гардемарины, вперед! 1-4

15.
… приобрела вид и манеры ловкой трактирщицы, сохраняющей в атмосфере любви и войны, которая могла бы, казалось …

Скотт Вальтер. Пуритане

16.
… счет оплаты, — торжественно заявил он. Трактирщица, пораженная подобной щедростью, присела в реверансе и сразу же удалилась … к вину… Пусть спят спокойно… Трактирщица улыбнулась, судорожно вцепившись в монету. — Конечно, пусть спят, ваша честь …

Сабатини Рафаэль. Одураченный фортуной

17.
… Тао Хоа; Варвара ("Доктор Айболит"), Трактирщица ("Платочек"). С 1925 вела педагогич. работу. С 1933 преподавала в …

Русский балет

18.
… сущая правда, мистер Берклиф, — отвечала трактирщица, — по все-таки я удивляюсь, что наши знатные господа, вместо …

Скотт Вальтер. Гай Мэннеринг, или Астролог

19.
… как "Слуга двух господ" (1745), "Трактирщица" (1753) н др. Гварини Баттиста (1538-1612) — итальянский поэт, теоретик …

Сабатини Рафаэль. Скарамуш 1-2

20.
… белье, меня спрятали в коридоре. Трактирщица сказала… сказала… — Он зарыдал. — Что же она сказала? — Она сказала …

Мартен Роже Дю Гар. Семья Тибо

21.
… недавно оторвал лошадиный барышник. Появляется трактирщица, требующая, чтобы ей заплатили за выпитый конюхами эль. Фауст околдовывает …

Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста

22.
… на позднейший роман С. Шомье "Трактирщица" ("La Taverniere de Cite", 1835), в которых встречаются те же …

Метьюрин Чарльз. Мельмот скаталец

23.
… Шентер через стол Роман с трактирщицей завел. Они обменивались взглядом, Хотя супруг сидел с ней рядом … Пока я вновь сюда приду! ТРАКТИРЩИЦЕ ИЗ РОСЛИНА Достойна всякого почета Владений этих госпожа. В ее … Джесс — девица легкого поведения, дочь трактирщицы, известной по стихам Бернса". "Жена верна мне одному…" — Впервые в … мир", 1946, э 4-5. Трактирщице из Рослина. — Впервые в книге "Роберт Бернс", 1957. О плохих …

Маршак С.Я.. Переводы из английских и шотладских поэтов

24.
… помирая со смеху, поведал почтенной трактирщице и ее маленькой дочке, что гуси замерзли в пруду. Язык …

Марк Твен. Из Атвтобиографии

25.
… дадут. Скажут, сама безнравственная. А трактирщицей, ничего себе, могу быть — даже прилично. Долинский еще искреннее рассмеялся …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

26.
… С глазами, раскрытыми на улыбающуюся трактирщицу, Сеня подошел ближе, забывая и брата, и первоначальную цель прихода …

Леонов Леонид. Барсуки

27.
… чтобы подлить святому отцу вина, трактирщица — высокая, крепко сложенная брюнетка лет тридцати шести, — указав на какие … отче, дуру необразованную! — смущенно забормотала трактирщица. — Hичего, ничего, дочь моя! — благодушно заметил размякший от вина монах … из залы на кухню, почтенная трактирщица с ловкостью, свидетельствовавшей о длительной практике, откупорила бутылку своего лучшего …

Мамзель д’Артаньян. Успение святой Иоланды

28.
… подарил свою Кэти маленькому сыну трактирщицы. Только теперь Дэви понял, откуда взялась глубокая печаль в глазах … все еще оставался сыном Хэбби-трактирщицы. Настоящие и большие изменения произошли в том, как он воспринимал …

Лэйна Дин Джеймс. Волшебники камня 1-3

29.
… Жена хозяина не походила на трактирщицу: это была натура отзывчивая, принимавшая сердечное участие в страданиях своего …

Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

30.
… Амстердама, которая славилась своими паштетами, трактирщица сказала королю: — Еще чего захотел! Паштет тебе? Да где ты …

Пикуль Валентин. Пером и шпагой