1.
… попрощаться. — У нее снова этот треклятый припадок, — отозвался Джорджио. — Заперлась у себя, и слава Богу, а … прав человека. Попробовали бы эти треклятые адвокатишки попатрулировать улицы с полгодика, сразу разрешили бы линчевание. В …

Пьюзо Марио. Крестный отец 1-4

2.
… в точности!!! Они это — избиенцы треклятые!!! Умудренный горьким опытом бригадир вместо того, чтобы впадать в прострацию … да вот же они, избиенцы треклятые!!! Кожаные куртки, норковые шапки, зверские хари — все как у тех …

Пучков Лев. Рекруты удачи 1-3

3.
… свернуть к чертовой матери это треклятое зеркало, когда готовил машину к выезду? Это что ж получается …

Пучков Лев. Кровник 1-4

4.
… кого-то посылать в это треклятое болото, если все равно приходится уходить. И если бы вторая … дней и ночей. К черту треклятую войну, дурацкие марши и отступления, ведь где-нибудь, когда-нибудь … эта, честно говоря, страшная карусель. Треклятые стервятники делали небольшой круг и по очереди входили в пике … хотя бы приблизительно нащупать эту треклятую батарею. Мы держим под наблюдением дорогу и стреляем прямой наводкой …

Пээгель Юхан. Я погиб в первое военное лето

5.
… соображений, разумеется.., из-за этих треклятых денег! — Ох, Джастин, неужто Луис рассказал тебе, как я его …

Райдер Фанни. Свет маяка

6.
… откуда-то из преисподней доносит треклятая техника сбивчивые едва понятные звуки, схожие с бранью, на которые … словечки подсознание. Венька топил мысли треклятые, не хотел верить, нёсся в Московию, как в Эльдорадо, мчался … то ж должна быть эта треклятая щель! Где-то ж спрятан механизм замка. Все облазил. Ничего …

Раздовольнов Глеб. Шипи и квакай, и пищи на веселую луну!

7.
… Михаил Иванович был антиподом нашего треклятого Вадима, о’кей! Но что есть антипод агента, действователя, все … не вмешиваясь! Мчась через эту треклятую Рейнскую область, я молил только об одном: еще застать его …

Пятигорский А.. Вспомнишь странного человека

8.
… приставлен! Тебе помогал, лошадь эту треклятую держал! — Ну так и держал бы! Что ж он не … Но та нечисть, что заставляет треклятую стрелку двигаться, на них не похожа. Тут что-то другое …

Пулман Филип. Полярные огни

9.
… посудины, которая напоролась на вашу треклятую систему. И он находится здесь. — Здесь?.. — оторопел Матвей. — На поверхности …

Прошкин Евгений. На ши фиолетовые братья

10.
… стороны и вперед-назад. — Хохол треклятый! — клеймила в прыжках преследователя. Обидное прозвище могло относиться и к …

Прокопьев Сергей. Швейцария на полкровати

11.
… стороны и вперед-назад. — Хохол треклятый! — клеймила в прыжках преследователя. Обидное прозвище могло относиться и к …

Прокопьев Сергей. Сорок бочек арестантов

12.
… меня. Я собирался посетить это треклятый колледж гербов. Потом обычная встреча с Ветинари. После обеда чтение … Кто ж он, как не треклятый гном? — Это он так говорит. Ринсвинд опустил взгляд на гнома … этот хлам вон. Начиная с треклятого аллигатора". Костяшки его пальцев побелели… — Ну что ж, — приветливо сказал … спину и сморщился от боли. — Треклятая лошадь шбежала ш моим раштиранием! Ринсвинд, что-то припомнив, покопался … могу с этим поделать. Эта треклятая дверь, никак, возникла, а потом пропала? — Да, и нам не …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

13.
… Еще и проигрался в этот треклятый махтас. Где-то далеко впереди показались огоньки часовых на башнях …

Пузий Владимир. Правила игры

14.
… не имел, как обращаться с треклятой стрекозой, но отступать не собирался. Пока связанный приходил в себя …

Пузий Владимир. Летописи Ниса 1-3

15.
… Еще и проигрался в этот треклятый махтас. Где-то далеко впереди показались огоньки часовых на башнях …

Пузий Владимир. Вся наша жизнь

16.
… похож. — Брекен, как взводить этот треклятый арбалет? — Алден, отдери у него эту штуку! Никаких арбалетов на …

Райт Генри. Дорога на запад

17.
… дерево!.. Он позабыл об этом треклятом дереве, но теперь явственно увидел его в свете раннего утра …

Рей Лестер Дель. День гигантов

18.
… он могуществен! — Ты хочешь найти треклятого единорога до завтрашнего утра или нет? — настойчиво осведомился Мэллори. — Он … Я собираюсь попытаться найти этого треклятого единорога. — В своем Манхэттене вы никогда не были столь целеустремленны … чтобы избавить меня от этого треклятого барахла. — Сколько раз повторять, он мне не требуется! — Вы не … декламацией и подписывает экземпляры своего треклятого стихотворения! — с горечью промолвил поэт. — Это в час-то ночи … поветрия. Убиваешь единорогов ради этих треклятых камней. Ты даже мой Манхэттен сделал опасным. С какой же …

Резник Майкл. По следу единорога

19.
… лежит именно рациональность. Именно она, треклятая и убогая рациональность, позволяет пользоваться плодами цивилизации, в том числе … в том, что в трижды треклятом голливудском кино всегда побеждает закон. При всех симпатиях к героям …

ред. Г.Л. Тульчински. Перспективы метафизики

20.
… неоновую рекламу напротив моего дома. Треклятая штука… Генерал Крю посмотрел на полковника, и тот заткнулся. Эд … Но он распространяет это свое треклятое смущающее умы подрывное учение среди всех мужчин, женщин и детей …

Рейнольдс Мак. Божественная сила

21.
… нибудь, ну хоть за нашу треклятую жизнь или за то, что мы еще живы. Главное — выпей …

Ремарк Эрих Мария. Время жить и время умирать

22.
… кого он умирал, улепетывает! Блевотина треклятая! — Он ударяет каблуком по пивной бочке. Вилли Хомайер пренебрежительно машет … волочит его по земле. — Свиньи треклятые, — хрипит он, — всю войну просидели на своих кораблях, как на … пес, — упавшим голосом повторяет крестьянин. — Треклятый дог прикончил уже с дюжину собак. — Ну, что касается Волка …

Ремарк Эрих Мария. Возвращение

23.
… членораздельно, — немедленно принесите мне этот треклятый рассказ. — Мне… мне кажется, я его выбросила. Некоторое время тому …

Рейнольдс Мак. Рассказы

24.
… Ничего не найдете, заранее ясно. Треклятая чепуха и глупости. — Некто идет от самого Кунфшона. — Далековато и … и встретил задумчивый взгляд этого треклятого мага. — Мы предпримем ночной штурм, — сообщил Лукаш. Трембоуд наблюдал за … Чем же можно остановить этих треклятых боевых драконов? Почуяв присутствие Херуты, Экатор засветился от ненависти. — Смотри … Мы станем вечными рабами этого треклятого чародея. — Ну-ну, уверен, все не так уж плохо, — сказал … мой юный друг, они просто треклятые скопидомы и жмоты, причем жмоты откровенные. Скупердяи несчастные, вот они …

Раули Кристофер. Хроники Базила Хвостолома 1-7

25.
… Хотя какая разница? В этом треклятом месте ничего нельзя класть в костер. Он едва удержал стон … тобой неуязвимы. И Цитадель эту треклятую пальцем бы проткнули. Пока живы на нашей земле Повелители, нам …

Раткевич Э.. Палач Мерхины

26.
… всех парах помчались обратно к треклятому дереву. Оно не переставало махать крыльями так, будто к земле … и мы увидели, как над треклятым деревом пронесся наш серебристый проворный катер. Что-то выпало из …

Рассел Фрэнк Эрик. Космический марафон

27.
… И вот из-за этого треклятого Биггера Томаса я остался без работы… Из-за него белые …

Райт Ричард. Сын Америки

28.
… а преданные обожатели, они же треклятые соглядатаи, тут же раззвонят по всей округе, что ты затаился … за ним, тем больше почета треклятым горцам. Конечно же, Рокай одним из сопровождающих назначил Наоки — а … скверно Кенету придется из-за треклятых правил о вступлении в гильдию. Да, соваться в города ему … магии. Слишком уж он опасается треклятого Лихогорья. Так велик его страх, что никакому волшебнику не сладить … помыслить о том, чтобы ликвидировать треклятую обузу и дать деру. Если Инсанна, решив пообедать в городе …

Раткевич Элеонора. Деревянный меч 1-3

29.
… тишины, чтобы наконец заснять этого треклятого кормушника! Звук мотора стал еще громче. Эта чертова тарахтелка двигалась … тяжело вздохнул. — Значит, эта ваша треклятая ИТАА намерена вертеть нами, как ему вздумается. Черт возьми, я …

Раули Кристофер. Вэнги 1-3

30.
… опытных бойцов. А этому… этому треклятому эльфу было когда набраться опыта. Ну и что с того … и те ухитряются предать! И треклятые наемники куда-то запропастились, словно их с головой засыпало! В …

Раткевич Элеонора. Таэ Эккейр!