1.
… приятелей мог предлагать работу. Я убавил огонь на плите, зашел в гостиную и снял трубку. — Удели … тарелку над головой. — Нельзя ли убавить свет? — попросил певец. Официант повернул выключатель, и в баре повис …

Мураками Харуками. Хроники заводной птицы

2.
… А затем протянул руку и убавил громкость. — Если ты не против, давай поговорим об этом человеке … притронулась. Он подошел к проигрывателю, убавил громкость Вивальди и снова сел. Не знаю, почему, но комната …

Мураками Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс

3.
… с дивана и попросила немного убавить звук. Никто даже не подошел к аппаратуре. С распахнутым на …

Мураками Рю. Все оттенки голубого

4.
… оглох… Извини. Но я уже убавил звук, все в порядке… Да-да, конечно!.. — повторял он, беспрестанно … под ноги, я зашагал следом. — Убавили звук? Так он был искусственный? — прокричал я туда, где, по … но можно очень сильно его убавить. Если же говорить совсем просто, навстречу одной звуковой волне мы …

Мураками Харуками. Страна чудес без тормозов и конец света

5.
… сами горы, и Шоу распорядился убавить скорость. Он отдал несколько быстрых приказаний на кантонском диалекте, после …

Муркок Майкл. Кочевники времени 1-3

6.
… под ногой рыцаря камешек. Минанан убавил свет и опасливо тронул щеколду. Откинув ее, нажал на дверь … Мимо Бермудес поморщился. Орен поспешно убавил громкость. — Что это за чертовщина? — выдохнул Кофи. — Колокольчик, зовущий морскую … пиратского нападения квадрат, и я убавил мощность зарядов до минимума. — Внимание, тендер "ГАЛ"! Это перехват, и …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

7.
… Он встал на колени, чтобы убавить тягу, и перевел двигатель на нейтраль. Черт побери! Он решил …

Мэйджер Энн. Романы 1-3

8.
… что все сощурились, и она убавила его яркость, бормоча извинения. — Какая из лодок ваша, дорогая? Миледи … в графстве Кент. Комплимент не убавил его печали. Они пересекли маленький горбатый мостик над журчащим потоком …

Муркок Майкл. Танцоры в конце времени

9.
… ногами. Впрочем, это нисколько не убавило их восторга, один Незнайка хрипло выкрикивал команды, пытаясь обуздать слишком …

Мусин Камиль. Незнайка в Совке

10.
… улетучилась, этот реалистический призыв несколько убавил ее энтузиазм; но оно не было неприятным ощущением, это неуверенное …

Музиль Роберт. Человек без свойств

11.
… мешает мне, и надо безусловно Убавить несколько его огонь любовный. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ Маскариль, Леандр. Маскариль. Я …

Мольер Жан-Батист. Пьесы

12.
… ни болезни — ничего в них убавить. Меня постоянно преследует ощущение, будто я все время ускользаю от … даже веселую бодрость молодости, надо убавить у нее крови и сил, чтобы они на беду как …

Монтень Мишель. Опыты

13.
… Терехину. — Все ясно, ничего не убавишь и не добавишь. — Нет, почему ж не добавить, — возразил Зеленин …

Можаев Борис. Рассказы и повести

14.
… буди лиха. Себя прославить — себя убавить. Много людей — много чертей. Осуждают — страдают. Сидишь в тюрьме — живи …

Мозговой Вадим. Психософия

15.
… ни болезни — ничего в них убавить. Меня постоянно преследует ощущение, будто я все время ускользаю от …

Монтень Мишель. Эссе

16.
… Но подобные мысли ничуть не убавили ужаса, творившегося вокруг. — Теперь понятно, почему охрана не стреляла. Она …

Моррелл Дэвид. Пятая профессия

17.
… первоклассности прочих вещей — ничего не убавило бы в посмертной его славе. Ибо она есть слава сочинителя …

Музиль Роберт. Малая проза

18.
… мой Иоанн говорит, что надо убавить двести; ширина реки, по его словам, не превышает трехсот шагов …

Мор Томас. Утопия

19.
… жену посмотреть, кто пришел, детектив убавил звук "жучка", установленного в гостиной, и одновременно включил на полную …

Морелл Дэвид. Чужое лицо

20.
… причину раздражения Штерна. Он пультом убавил громкость, но по-прежнему смотрел на экран телевизора. — Я слушаю …

Нестеров Михаил. Мужская работа

21.
… Вот так, ни прибавить, ни убавить. Очень созвучно с работой кривошипно-шатунного механизма, который предназначен для …

Нестеров Михаил. Позыной Пантера

22.
… Скиролавках не удивило и не убавило красоты у Севрукова произведения. Чего же тут было огорчаться, раз …

Ненацки Збигнев. Раз в год в Скиролавках

23.
… паренька капитан махнул рукой. Гальчиков убавил звук и перегнулся через подоконник. — Сходим на Приветливый? — предложил капитан … старым. Да, именно так — ни убавить, ни прибавить. — Чего пригорюнился, Гоман? — Овчинников снова плеснул в бокалы …

Нестеров Михаил. Ключевая фигура

24.
… и у меня вырвалось невольно: — Убавь немножко… — Ты мне не веришь? Мне? Ну тогда — бери недельный …

Нетребо Леонид. Мидии не родят жемчуг

25.
… раздался скрипучий голос Джеффера. Разер убавил громкость. — Прием не слишком хороший, но я слышу тебя. Я …

Нивен Ларри. Дымовое кольцо

26.
… прячетесь? Хиндмост вызывает посадочную… — Ненис, убавьте громкость, пока мы окончательно не оглохли! — Так вы меня слышите …

Нивен Ларри. Инженеры кольца

27.
… Простите, не можете ли вы убавить звук в вашем телевизоре?" А я ему: "Нет у меня …

Нибел Флетчер. Исчезнувший

28.
… она возражать, если ей разрешат убавить сумму дохода на полторы тысячи и уплатить налог за остальное … продолжал Тодд, — но мисс Сеньер убавила сумму своих доходов за прошлый год на три тысячи семьдесят …

Нибел Флетчер. Семь дней в мае

29.
… варвары, и добавил, что это убавит соблазн просто бежать с нашей родины, отдав ее на растерзание …

Немировский Б.. Риадан 1-3

30.
… ни долга твоего перед товарищами убавить, — сказал Михайлов, — а хотим, чтобы ты научился глядеть вперед, предвидеть …

Нагишкин Д.Д.. Сердце Бонивура