1.
… вьющаяся малюсенькая ниточка дыма. Шедвелл хныкнул и пососал пальцы, когда докрасна раскаленная булавка срикошетила от противоположной …

Пратчетт Терри. Добрые предзнаменования

2.
… ловко, что младенец даже не хныкнул. — Ха-ха, — воскликнул эскулап с явным облегчением. — Саурдаст, — позвала леди …

Пик Мервин. Горменгаст 1

3.
… переспросила Галя. — Галка, зверюга, — жалобно хныкнул Стасик, — принеси воды, будь человеком… Галя сходила на кухню за …

Светлова Татьяна. Шалости нечистой силы

4.
… 57) — кротко молвил Праведный и хныкнул. — Скажите, однако! — Всех на одну осину! — сквозь зубы произнес Гремикин … они не согласятся? Праведный опять хныкнул. — Ну уж, об этом спросите, вашество, у Якова Филиппыча! — молвил …

Салтыков-Щедрин. Помпадур и помпадурши

5.
… потер свой обожженный хвост и хныкнул. Услышав шум драконихи, Акабар отошел от прохода на безопасное расстояние …

Новак Кейт и Грабб Д. Путеводный камент I-II

6.
… на носу. Бедный малыш опять хныкнул (или хрюкнул, трудно было понять), и они молча дви- нулись дальше …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин

7.
… серого кота. Антошка еще раз хныкнул нерешительно и опять засопел. И в это время раздался длинный …

Крапивин Владимир. Колыбельная для брата

8.
… вокруг. Он даже пару раз хныкнул от страшной боли. Попытался раздвинуть веки пальцами, чтобы вылить оттуда …

Нивен Ларри. Дымовое кольцо

9.
… рта ребенка. Он чуть-чуть хныкнул, требуя необходимое, и Натали снова направила соску в его сложенные …

Мак-Каммон Роберт. Моё!

10.
… с нами еще следователь был, — хныкнул из угла лейтенант-резервист. — Так ты не только насильник, но …

Шалыгин Вячеслав. Путь с небес