1.
… косточкой, иль чем-нибудь. Прощай, хохлаточка, счастливый путь!" Ворона подлинно осталась; Но, вместо всех поживок ей …

Державин Г.Р.. Поэзия, посвященная войне 1812 года

2.
… море, добрые люди, виноград, курочки-хохлаточки… — Про меня не надо, шеф,- попросил Горохов.- Я еще молодой… Перспективный… — Курочки-хохлаточки…- мечтательно проговорил Ружин. — А он не рванет с той стороны … без выражения, как за курочками-хохлаточками, снующими в загоне, потом привстал, бросил Горохову, отрывисто, зло: — Прижми …

Псурцев Николай. Супермен

3.
… подлости по отношению к девственной хохлаточке: У бабушки под крышей сеновала Хохлаточка спокойно проживала, Не знала и не ведала греха. И вдруг … ре-ку! Пойдем со мной, хохлаточка, за реку. За речкою довольно-таки тихо, Растет там также … через день снесла она яичко. Хохлаточки, совет даю я вам: Не верьте вы таким вот петухам …

Рястас Юрий. Это вам, романтики!

4.
… голодному генералу. — Курочка. Цыпочка. Русская хохлаточка, — заговорил генерал, осторожно перебирая по перышку, отыскивая у курицы горло …

Бараненков Николай. Тринадцатая рота

5.
… артели Матрешка с чашкой воды. — Хохлаточка, миленькая… цып-цып-цып… испей водицы, — умоляла Матрешка и гонялась …

Булгаков М.А.. Роковые яйца

6.
… шка, хохлуха ж. то же. | Хохлаточка, -тушка, хохлатая птица, курица. | Хохлуха, хохлуша, нечесаная, всклоченная девка. Хохлуша …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка