1.
… в кругу своих друзей обычно шутливо именует "Джонни" *. Этот "кабинет" никогда не доставлял особой радости мистеру … что его обчистит вмиг. — Диккенс шутливо переиначил фразу из философской поэмы "Опыт о человеке" Александра Попа … кабинет (министров), и бюро, секретер. …шутливо именует "Джонни". — Речь идет о лорде Джоне Расселе (1792-1878 …

Диккенс Чарльз. Статьи, речи, письма.

2.
… что такое собор? — спрашивает он шутливо. Женщина кивает. — Ну и что же это такое? Она озадаченно …

Диккенс Чарльз. Тайна Эдвина Друда

3.
… отвращением. Но она тут же шутливо сказала отцу, ссылаясь на известное суеверие: — Кто-то прошел по … мистера Хоркера. Тот рассмеялся и шутливо сказал: — Мне было показалось, что у нас появился тринадцатый присяжный …

Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда

4.
… недоуменное выражение. — До свидания, малец! — шутливо сказал возчик и, наклонившись, поцеловал спящего ребенка. Тилли Слоубой уже …

Диккенс Чарльз. Рождественские повести

5.
… Джима на Словиэля. — Нет, Словиэль, — шутливо сказал он. — Не "Оран", а "Галиан". Нам следует научить тебя …

Диксон Гордон. Волк

6.
… весело посмотрел на Оливиеля. — Нет,- шутливо сказал он.- Нет! Не "Оран", а "Галиан". Нам следует научить …

Диксон Гордон. Дикий волк

7.
… Черт побери, сэр, — сказал майор, шутливо встряхивая плечами и жирными щеками, — передайте что-нибудь более сердечное … он поборол эти чувства и шутливо сказал: — Полно, полно! Ведь мы одни, и никто нас не …

Диккенс Чарльз. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и н

8.
… достаточно умны, дорогая, — проговорил он шутливо, — чтобы сделаться нашей доброй маленькой Хозяюшкой — той старушкой, о которой … хочешь сказать, что… — начала я шутливо. Но Ада подняла глаза и, улыбаясь сквозь слезы, воскликнула: — Да … за проезд и мистер Скимпол шутливо спросил его, какую плату он, кучер, считает очень хорошей, скажем …

Диккенс Чарльз. Холодный дом

9.
… унылом тоне; иногда прямо-таки шутливо. Когда он в унынии, строки идут у него под уклон …

Диккенс Чарльз. Рассказы и очерки (1850-1859)

10.
… ясно, что ясней видеть нельзя? — шутливо спросил мальчик. — Да, все так же. Что это большое дело … слона! Вслед за тем он шутливо обратился к мисс Дженни Рен: — Знаете, мисс Дженни, я собираюсь … не так? — Забыли? — Миссис Лэмл шутливо покачала головой. — Альфред! Альфред! Вам не разрешается называть его мистер …

Диккенс Чарльз. Наш общий друг