1.
… noun 1) выразительность, сила, ударение; эмфаза — lay special emphasis — make an emphasis on — with great emphasis …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… интонацией и выражающее эмоциональное напряжение, эмфазу. ВОСКОВКА, -и, ж. (спец.). Вощеная бумага. || прил. восковочный, -ая, -ое … кинопленке. || прил. эмульсионный, -ая, -ое. ЭМФАЗА, -ы, ж. (спец.). Эмоциональная выразительность, напряженность речи. || прил. эмфатический, -ая …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

3.
… могла быть настолько легкой! Измененная эмфаза заставила его играть дальше… И это его описание взорванного берсеркерами …

Саберхаген Фред. Берсеркер 1-11

4.
… или же б) — оркестр. При эмфазе рема все же может оказаться в конце метафорической конструкции, но …

Михеев Михаил. В мир А. Платонова — через его язык.

5.
… Корибанта. Он был в удивительном эмфазе: — он трепался как шаман, и в бубны бил и головою …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

6.
… жизни, языку, который просуществовал в эмфазе лишь несколько мгновений. -Вы не знаете значение слова "эмфаза"! — крикнул Роджер вдогонку расплывающейся фигуре.- Вы говорите о дезинфекции так …

Ломер Кит. Ловушка времени

7.
… смысле — страдание; еврейский пафос — это эмфаза страдания, на нас временами производящая гротескное, весьма странное и даже …

Манн Томас. Лотта в Веймаре

8.
… позволило присоединить к себе некую эмфазу, не постигаемую умом, то есть материализацию, бессмысленную с логической точки …

Сантаяна Джордж. Скептицизм и животная вера

9.
… проходит и не с равной эмфазой: оно возникает? В аспекте чистой череды теперь то и то …

Хайдеггер Марти. Бытие и время

10.
… бюстгальтеров. — Думал над этим. Рыхлая эмфаза. Сделаю его из морских раковин. Знаешь, из таких плоско изогнутых … Не важно. Морские раковины подчеркнут эмфазу, все символы будут к месту. — Он усмехнулся. — Хорошенькая моя, я …

Хайнлайн Роберт. Не убоюсь зла