1.
… незначительные отклонения 3) ling. перегласовка, умляут; графическое обозначе- ние умляута modificatory adj. видоизменяющий; меняющий modifier noun ling. модификатор modify v … умерять 3) ling. видоизменять через умляут 4) gram. определять Syn: see change modish adj. 1) модный … ся) 2) phon. подвергать(ся) умляуту mutation noun 1) изменение, перемена 2) превратность 3) biol. мутация 4) phon. перегласовка, умляут mutch noun scot. чепчик, чепец mute 1. adj. 1) немой … из шкур umlaut noun ling. умляут umpire 1. noun 1) посредник, третейский судья; суперарбитр 2) sport …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… выдвинули альтернативные предложения, как-то: умляуты — фактически, мы располагаем таким количеством умляутов, которое не использовать и до конца жизни! Не забывайте: умляуты могут подбавить перчику в любую страницу, оживить ее своей тонкой …

Мартин Стивен. Рассказы

3.
… который представляет букву u с умляутом (в альтернативной кодировке ГОСТа — букву Б). Hаоборот, чтобы определить цепочку …

Роберт Журден. Справочник программиста на IBM PC

4.
… ar. Reyk- javik, 1953; Sko(с умляутом(двоеточие))ld, Tryggve. Isla(с умл.)ndska va(с умл … London, 1888. Sko(o с умляутом)ld, Tryggve. Isla(с ум.)ndska va(с ум.)derstrek …

Щербаков Александр. Асгард — город богов

5.
… толстыми чёрными хвостиками, с рожками умляутов и копытцами запятых, Франц пригласил Милену на свой литературный остров …

Франц Кафка. Рассказы, малая проза

6.
… легкости английского — в глубины немецких умляутов. От тепла зависимости — в ледяной холод самостоятельности. Из кокона обучения …

Бах Ричард. Бегство от безопасности

7.
… Ушинского, Л. Н. Толстого. УМЛАУТ (умляут) (нем . Umlaut — перегласовка),..1) фонетическое явление изменения артикуляции и тембра …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#3

8.
… Над буквой "O" стоял штриховой умляут. — Ни хрена не понимаю. Буквы, вроде, латинские, но что за … O" оказалась обычной, без всяких умляутов, зато "L" была украшена косой перекладинкой. — Убей меня, но я …

Васильев Владимир. Черная эстафета

9.
… словах. Кара проставила карандашом все умляуты и другие значки, которые отсутствовали на клавиатуре ее пишущей машинки …

Кин Дэй. Майами, 69

10.
… нравятся эти шестидесятибуквенные слова и умляуты? Грамматика просто умопомрачительная. Но мама помогает мне преодолевать трудные пассажи …

Келлерман Джонатан. Дьявольский вальс