1.
… стране отношения мужчин и женщин упрощены. Но должен предупредить вас, сержант Сифуэнтес, что на Пекаре нет … поверхности. Упрощаю для описания, но упрощенное описание неточно. Потому что были и другие растения: какие-то … Я не мог принять такую упрощенную философию. Возможно, Перфекто просто хочет отвлечь меня своим спором. Поэтому … права. Но такой ответ слишком упрощен и не объясняет всего. Я провел день, размышляя над этими …

Вулвертон Дэйв. Мой путь в рай

2.
… язык паонитских интеллектуалов, был слегка упрощенным языком Брейкнесса, лишенным некоторых свойственных ему условных слов-приказов и …

Вэнс Джек. Языки Пао

3.
… должны постараться избежать соблазна того упрощенного толкования событий, на котором сознательно или случайно настаивало обвинение. Я …

Газданов Гайто. Возвращение Будды

4.
… Конечно, это было до предела упрощенное понимание того, что на самом деле происходило с Ириной, по … Забродова, конечно, поданное в самом упрощенном виде, чтобы даже американскому президенту стало понятно, что политика — дело …

Воронин Андрей. Слепой 1-18

5.
… обязан, то может ли столь упрощенный порядок разрешения споров гарантировать от обмана? Будет ли он обеспечивать … с ограниченной ответственностью; управление ею упрощено (нет ни общего собрания, ни наблюдательного совета), зато передача акций …

Всеобщая история гос-ва и права (Черниловский)

6.
… ли серьезный анализ подтвердит такое упрощенное понимание национального характера, когда речь идет о еврейской литературе. В …

Вук Герман. Это Б-о-г мой

7.
… из них проецируется грубый и упрощенный абрис действительности, апеллирующий к низшим инстинктам и невербализованным эмоциям, на … фабрики, причём директора абстрактного, литературно упрощённого до филологической функции. Пожалуй, это даже не директор, а сошедший … стадна и нетерпима; её суждения упрощены и более опираются на страсть, чем на разум. Популярные ораторы … ясный мир, прояснённый. Он донельзя упрощён, примитивизирован, но все же есть намёк на реальность. Он ещё …

Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик

8.
… утратил сложность и противоречивость, оказался упрощенным, однолинейным. Едва ли переводчик делал это сознательно. Просто он чего … Пойти на поводу у приземленной, упрощенной трактовки очень легко. И вот что получилось бы. При первой …

Галь Нора. Слово живое и мертвое от Маленького принца до Кораб

9.
… а детали до такой степени упрощены, что разобрать и собрать их можно без труда и почти …

Гамильтон Дональд. На линии огня

10.
… Его взгляды мне показались слишком упрощенными; может быть, это объяснялось тем, что он принадлежал к крайне …

Газданов Гайто. Эвелина и ее друзья

11.
… ибо в ее основе лежит упрощенное противопоставление научного и ненаучного: наука — это то, что возникло только … почему, несмотря на наивный и упрощенный подход Гассенди к объяснению процессов физического мира, принимавшему подчас весьма … Именно эпоха Просвещения создала то упрощенное представление о методе Ньютона, в основу которого легли два афоризма … характеризует активность человеческого сознания… Более упрощенный и прямолинейный рационализм Декарта в сущности сводил человеческое сознание именно …

Гайденко П.П.. История новоевропейской философии и ее связи с наукой

12.
… показывает, что населению предлагается предельно упрощенная информация (как правило в искаженном виде) затрудняющая или даже исключающая …

Галкин В.П.. Проблемы современности

13.
… и неохотно сказал: — Правда. Только упрощенная до уровня восприятия какой-нибудь инфузории. А упрощения в таких … человечество. Это был, конечно, очень упрощенный взгляд на вещи, в чем Баландину вскоре пришлось убедиться. Его … пока живы. Возможно, это был упрощенный подход; скорее всего, Ремарк имел в виду что-то другое …

Воронин Андрей. Инструктор спецназа ГРУ 1-13

14.
… на упрощения и ухудшения. Этот упрощенный и ухудшенный вариант сцепления работает на "Москвичах" по сей день …

Владимиров Леонид. Советский космический блеф

15.
… В материальную оболочку была помещена упрощенная сущность, которая могла распоряжаться только безусловными рефлексами. Поскольку эта Таня …

Влодавец Леонид. Грешные души

16.
… спешке представил все в слишком упрощенном виде, ибо в действительности батальонные связисты, несмотря на то что …

Во Ивлин. Офицеры и джентельмены

17.
… удар! Киай <Киай (яп.) — в упрощенном понимании — боевой клич. На духовном плане — направление и концентрация волевого …

Витковский Алексей. Тени ниндзя

18.
… баркас" (М. Кудинов) или оставлять упрощенные "баржи" (Л. Успенский): слово "понтон" есть в русском языке само …

Витковский Евгений. Против энтропии

19.
… быть рассмотрена как еще одна, упрощенная модель творения: брахман, солнце, луна, пять первоэлементов. … исполняющий свои обязанности …

Вишну-Пурана

20.
… рудимент органа оплодотворения побежденной, порабощенной, упрощенной и в конце концов выхолощенной расы, которая оказалась слабее, но …

Воннегут Курт. Синяя борода

21.
… к самым разным слоям общества. Упрощенные чертежи космического корабля Сэло были раздроблены на чертежи отдельных частей …

Воннегут Курт. Сирены Титана

22.
… против них. Это была соблазнительно упрощенная картина, и она удовлетворяла этих лидеров процессии. А ведь это …

Воннегут Курт. Утопия 14

23.
… потребностей и плюралистов и, руководствуясь упрощенным правосознанием, тут же раздирали отловленных в клочья. Этого в газетах …

Войнович Владимир. Москва 2042 года

24.
… материал подан совсем уж примитивным, упрощенным образом. И когда они в этом фильме дают кусок разговора …

Волков Соломон. Диалоги с Иосифом Бродским

25.
… Сталина. Оперативные установки Сталина весьма упрощенны, если не сказать — примитивны. Вот пример его обычных фронтовых указаний … сталинских работ, в которых все упрощено до предела и потому доступно. Элементарные "особенности" и "черты" легко … области права были связаны с упрощенным пониманием существа законности. По Сталину — это лишь неотвратимость кары, подавления … все эти откровения до предела упрощены. Каждый пишет как может. Главное в том, что эти мумии … и его исторические некрологи), были упрощены до предела: Сталина как бы не было. Руководила партия (даже …

Волкогонов Дмитрий. Сталин

26.
… демон" в данном случае — слишком упрощенный термин, — ответил Хорст. — Без сомнения, то был некий дух, но … Сары ее нейросеть, поползли значки упрощенной интерпретации, которую вела программа тактического анализа. Ночная сторона Нювана посветлела …

Гамильтон Питер. Пришествие ночи 1-5

27.
… А вот это уже лучше. Упрощенный и искаженный вариант английского. Вероятно, используется как второй язык. Думаю … буду разговаривать. Прислушайтесь к их упрощенному языку, чтобы позже могли на нем разговаривать. Подъехав ближе, они … способен воспринять смысл фразы на упрощенном шведском языке. Он сразу предложил для общения родственный, но более … на местах, разговаривают именно на упрощенном шведском языке. Фуруху уже знал этот язык, но как-то …

Гаррисон Гарри. Мир смерти 1-7

28.
… Рагнар. Священник снова заговорил — на упрощенном английском, принятом среди торговцев: — Знай следующее. У тебя нет выбора …

Гаррисон Гарри. Молот и крест 1-4

29.
… на столе — перечень операций, изложенный упрощенным языком. Ввод был рассчитан на простое действие и содержал инструкции …

Гаррисон Гарри. Плененная вселенная

30.
… свои чувства и теории в упрощенной форме. Прежде всего, я поддерживаю вашу позицию в данной воине …

Гаррисон Гарри. Звезды и полосы 1-2