1.
… стремлении к свету науки, добросовестно выучил эти стихи наизусть и, сколько помню, не сомневался в их … мы предали его огню (предварительно выучив наизусть), а потом стали обсуждать, что же нам делать. Ибо …

Диккенс Чарльз. Большие надежды

2.
… ему книгу, и пусть он выучит! — продолжает мисс Мэрдстон. — Да, да, конечно, дорогая Джейн, я так … уверенный в том, что сегодня выучил урок превосходно, но, увы, я заблуждался. Груда отложенных в сторону … ему хотелось бы, чтобы она выучила новые песенки, которые поет эта новая певица, а сможет ли … Дора была в таком восторге, выучив его взбираться на книгу без особого приглашения и стоять на … он не говорит? Он, кажется, выучил свой урок. Увидев, что его слова не произвели никакого впечатления …

Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

3.
… существительное, знание растений. Когда он выучил, что ботаника означает знание растений, он идет и узнает их … уверявшей, что Морлина не замедлит выучить все на память, а мистер Лиливик взирал на эту группу …

Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Николаса Никльби

4.
… евреям десегрегационной политикой русского правительства, выучили русский язык, получивши образование в русских учебных заведениях. Произошло это …

Дикий Андрей. Евреи в России и в СССР. Исторический очерк

5.
… от радости. За полчаса он выучил с полдюжины букв и, казалось, был в восторге от своих …

Диккенс Чарльз. Американские заметки

6.
… он за сорок лет успел выучить наизусть и повторял довольно бойко. В то время как он … долой папистов! Последние слова он выучил, слыша их часто от джентльменов, среди которых находился в последнее … не трогал! Это я его выучил таким словам, я один виноват. Отдайте его мне, пожалуйста! У …

Диккенс Чарльз. Барнеби Радж

7.
… богатой событиями жизни заставили его выучить наш язык еще на континенте, и в дальнейшем это сослужило …

Диккенс Чарльз. Земля Тома Тиддлера

8.
… и послушный мальчик и рано выучил катехизис. Мы надеялись, что он будет украшением британского флота, но … Где же это его так выучили?" Мальчик никогда до той поры не видел моря и ни …

Диккенс Чарльз. Путешественник не по торговым делам

9.
… слово "умножение" (и этому его выучил я), но слово это он пишет шиворот-навыворот, потому что …

Диккенс Чарльз. Рассказы 60-х годов

10.
… учиться вместе с тем мальчиком — выучил про Юпитера с Юноной, про греков и римлян, и уж … не знаю про что, столько выучил, что мне всего не пересказать, и ему тоже, потому что …

Диккенс Чарльз. Рассказы и очерки (1850-1859)

11.
… стыдно сказать, даже нот не выучила, всего хорошего! Когда мистер Доррит, проводив ее до дверей, получил …

Диккенс Чарльз. Крошка Доррит

12.
… да и тому я ее выучил. Вошел мрачный Юджин, засунув руки в карманы, и застал конец …

Диккенс Чарльз. Наш общий друг

13.
… и, сам того не замечая, выучил все нужные па. А после урока состоялась кадриль — синьор Билльсметти …

Диккенс Чарльз. Очерки Боза. Наш приход.

14.
… и перечла монастырский устав, я выучила его наизусть. Если мне приказывали сделать что-нибудь такое, что …

Дидро Дени. Монахиня

15.
… лица, переводчика. — Где вы его выучили? — В школе. — Вы правду говорите? Вы никогда не были в …

Дик К. Филип. Духовое ружье

16.
… которую уже несколько месяцев пытался выучить. Игнорируя расстроенность инструмента, он колотил по клавишам, наслаждаясь громкими, энергичными …

Дик К. Филип. Нарушенное время Марса

17.
… зубы — Устав. И пока не выучите наизусть, за порог ни ногой. — Ты это… — Эссекс потянул адмирала … нерусская. Хотя… — Ты сначала английский выучи, — усмехнулся де Вилье. — Я ей и на пальцах все, что … роковой". К сожалению, я плохо выучил урок. Как жаль. Как обидно, что Кенди — астронавт до мозга …

Дивов Олег. Лучший экипаж в Солнечной

18.
… клиент наш обожаемый назубок его выучил теперь. — То был закон лома для разомкнутой цепи. А мы …

Дивов Олег. Рассказы

19.
… не раз бывал, планировку назубок выучил. Все равно, даже с пульсаторами страшно. Ох, вовремя мне кость … но "закон выбраковки" он успел выучить назубок. Все у него потом стало как положено — яркие женщины …

Дивов Олег. След хомби 1-3

20.
… на немецком, французском, итальянском и выучить, таким образом, иностранные языки… Арт опять испустил тяжелый вздох. Он …

Дик К. Филип. Рассказы

21.
… конечно, ты в детстве не выучил древнегреческий, а потом забыл его. Как и все прочее, вроде …

Дик Филип. Свободное радио Альбемута

22.
… и символов. В юности я выучил наизусть слишком мало стихов, которые могли бы пригодиться мне те- перь …

Дик Френсис. Риск

23.
… у меня мель- кнула мысль, не выучил ли он лучшие фразы наизусть и не произносил ли их … Вы же еще мальчик. Я выучил правила, когда готовился к экзаменам на водительское удосто- верение. Но не … двадцать к одному… Я даже выучил жаргон скачек! Всегда стремись к по- беде. Понял? — Да, — вяло промямлил … подвернулись краткосрочные языковые курсы, я вы- учил французский. И мой словарь вырос от слов piste и ecurie …

Дик Френсис. Серый кардинал

24.
… Уверена. — Она кивнула. — Я успела выучить телеграмму наизусть, прежде чем Билл ее отобрал. Грузовики муниципалитета, подумал …

Дик К. Филип. Свихнувшееся время

25.
… нашему обществу. Правда, мне кажется, выучить как следует язык вы сумеете. И смотрите, краска помогает! — Икара …

Дик Филип. Доктор будущее

26.
… на которой так и не выучила ни одного аккорда. Хотя кое-кому это нравилось. — Как она …

Дик Филип. Пролейтесь, слезы

27.
… иностранцами, так и не удосуживаются выучить английский. В странах с трудными языками, вроде Израиля или Венгрии … полгода прожил в Канайме, чтобы выучить в школе испанский. В здешних реках мало рыбы (большинство рыб … ассимилируются сами собой. Требовалось только выучить государственный язык кечуа и признать инку наместником бога Солнца на … русский или хотя бы английский выучить не удосужился. Парнишка страшно испугался и никак не мог понять …

Динец Владимир. Южная и Центральная Америка

28.
… подсел на всякую там гуманитарщину, выучил французский, немецкий — и, кстати, написал тот рассказ, который так до … Когда ты умудрился столько всего выучить — вот чего я никак не могу взять в толк. Как …

Диш Томас. Концлагерь

29.
… от роду по собственной воле выучила и отбарабанила, стоя на стуле, чуть ли не половину "Шильонского …

Дмитрук Андрей. Рассказы

30.
… таком объеме я его быстро выучу. — Тогда через месяц станешь тренером. Платить будем совсем мало, но … худо-бедно говорила по-английски. Выучить его можно вдвое быстрее, чем иврит — как это облегчило бы … преимущественно иммигрантским контингентом Эли немного выучил русский и изъяснялся с помощью смеси ругательств на иврите, идише … На этот случай я даже выучил формулу принятия ислама: "Ля илляха илля лла эр Мохаммед расул …

Динец Владимир. Ближний Восток, 1993-94