|
|
|
… иметь оружие наготове. Хамано, сняв гетры, массировал ноги. — А может, и не так, — продолжал он. — Может … Мураками Харуками. Хроники заводной птицы |
|
|
|
… разглядел тяжелые ботинки, красные шерстяные гетры и заправленные в них брюки. Из рукавов макинтоша высунулись две … потом надел поверх штанов пестрые гетры и прочее альпинистское снаряжение. Чтобы просушить спальник, он вывернул его … разглядел тяжелые ботинки, красные шерстяные гетры и заправленные в них брюки. Из рукавов макинтоша высунулись две … ботинках. Под подвязку правого высокого гетра был всунут маленький нож с драгоценным камнем на рукоятке. Незнакомец … Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8 |
|
|
|
… gaiter noun usu. pl. гамаши, гетры; краги ready to the last gaiter button — полностью готовый gal … временной spats noun; pl. короткие гетры spatter 1. noun 1) брызги (грязи, дождя) 2) брызганье 2 … кувшинка spatterdashes noun; pl. длинные гетры spatula noun шпатель, лопаточка spavin v. vet. костный шпат spavined … 1) передок ботинка 2) pl. гетры; гамаши 3) coll. верхняя полка (в вагоне) 4) верхний зуб … Мюллер, ред.. Англо-русский словарь |
|
|
|
… плотно обтянуты клетчатыми панталонами. А гетры были белые. Жан, нагруженный чемоданом и сумкой, поплелся за ним … Мориак Франсуа. Фарисейка |
|
|
|
… ронявшие слезы умиления на теплые гетры Людовика XVIII, не отличались искренностью. Выросшие «под грохот чудес, свершавшихся … Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго |
|
|
|
… небольшой топор. На ней были гетры из мягкой оленьей кожи, прикрепленные к широким кожаным штанам. Ее … Ристин уже сняла оленью куртку, гетры, кожаные штаны и шерстяную безрукавку — рубашки на ней не было … Мунте Аксель. Легенда о Сан-Микеле |
|
|
|
… львами. Запыленные агенты в желтых гетрах соскочили, прицепили цепью с замком к переплету решетки машину и … На суше и на море. Сборник приключений и фантастики. |
|
|
|
… в полосатых штанах, в белых гетрах и плавным движением руки направлял покупателей в нужные им отделы … пламя, и какие-то голубиные гетры, Драйер добр. Он шел медленно, болтая руками, поминутно оглядываясь; «Ах … Набоков Владимир. Король, дама, валет |
|
|
|
… толстившей ее, и в замшевых гетрах, надетых прямо на тонкие комнатные башмачки. Он никогда не видел … Набоков Владимир. Машенька |
|
|
|
… какiе-то анахронизмы, напримeръ, дамскiя гетры — однимъ словомъ, Богъ знаетъ что. Частенько и въ царство моихъ … блестящей обуви, въ мышиныхъ гетрахъ, — гетры то-же что перчатки, — онe придаютъ мужчинe добротное изящество, сродное … темный жалкiй день; несмотря на гетры, у меня мерзли ноги. Наконецъ, ровно безъ пяти девять, какъ … съ дыркой), черные башмаки, мышиныя гетры, — и въ такомъ видe т. е. уже изящно {145} обутый … Набоков Владимир. Отчаяние |
|
|
|
… в зеленой шляпе и потрепанных гетрах, мужчина, — севши, толкнул его коленом да углом толстого, с кожаной … крашеной бородкой, старик в пикейных гетрах, а против него, через тротуар, пожилая, румяная нищая с отрезанными … долларов, гетеры и дельцы в гетрах, дерясь, падая, задыхаясь, бежали за золотым тельцом, который, шуршащими боками … Набоков Владимир. Дар |
|
|
|
… в пургу,— какие-то страшные гетры и башлыки, мешавшие двигаться. Она не позволила нам ходить по … вспомнить, в котелке, в белых гетрах, и в руке держал трость из прадедовской коллекции,— трость светлого … Набоков Владимир. Другие берега |
|
|
|
… чью-то ногу в сером гетре. Шофер все это поощрял добродушными словами, потом слез и тоже … Набоков Владимир. Защита Лужина |
|
|
|
… темно-фиолетовые бриджи и блестящие гетры, и казалось, он только что наспех запихнул себя в эту … Марш Найо. Увертюра смерти |
|
|
|
… этих пернатых прогуливался мужчина в гетрах и с ружьем в руках; иногда раздавались выстрелы: это он … Маршалл Алан. Я умею прыгать через лужи |
|
|
|
… красных башмаках, белых чулках и гетрах. Около дверей одной из комнат стояли два живописных лакея… в … жилет с жемчужной булавкой, белые гетры, лорнет и душился одеколоном «Фиалка». Для достижения одной цели он … Масси Роберт. Николай и Александра история любви, погубившей империю |
|
|
|
… были брюки для верховой езды, гетры, пробковый шлем и очки в стальной оправе, за которыми топазами … Маркес Габриель. Сто лет одиночества |
|
|
|
… нем был распахнутый сюртук, светлые гетры, на седых кудрях широкополая шляпа. Прямой, стройный, с моноклем, нос … Мартен Роже Дю Гар. Семья Тибо |
|
|
|
… и изысканные, застегивающиеся на пуговицы гетры. В конторской работе равных ему не было. Джефферс умел лихо … оправе и застегивающихся на пуговицы гетрах, рот его плотно сжат, волосы, как всегда, аккуратно зачесаны назад … Мартин Джордж. Грезы Февра |
|
|
|
… Парле ву франсэ? * Коломбо Белые Гетры Палочка — выручалочка Сколько я помню своего дедушку, он всегда ходил … совершенно не пони- мали. Коломбо Белые Гетры Вовки дома не оказалось. Следовательно, не оказалось и мяча. Я … а Борька загоготал. — Коломбо Белые Гетры! — воскликнул он и снова, выйдя один на один со стенкой … этого стоял Вовка. — Коломбо Белые Гетры! — издал свой страшный клич Борька и обратился к нам: — Ну … и с криком «Коломбо Белые Гетры!» несся на меня. Я глубоко вздохнул и бросился к нему … Мелихан К.. Рассказы |
|
|
|
… не видит.) Человек в зеленых гетрах приходит с холода Реальность далека от юношеских песен, Когда медовый … на ваши ноги толстые полосатые гетры, и как смуглые гладкие грудки ее подрагивают в вырезе расшитой … же, как у меня, шерстяных гетрах— мы будем сочинять сканворды, и я буду украдкой смотреть на … Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3 |
|
|
|
… ей почти до колен, высокие гетры и кроссовки. На голове ее был повязан цветастый платок. Лицо … Мистер Алекс. Человек с автоматом |
|
|
|
… в черной рубашке и любимых гетрах, а в полагающемся цивильном костюме. Внешне платя дань монархии, Муссолини … Монархи Европы (судьбы династий) |
|
|
|
… судя по ливрее и белым гетрам, слуга. Опыт подсказывал: удивительная замедленность, овладевшая чувствами, — фикция. Все происходит … Милан Виктор. Сердца хаоса |
|
|
|
… лифте, одетый в визитку и гетры, со свежей алой розой в петлице и моноклем в глазу … своей визитке и в своих гетрах и заплакал, заплакал навзрыд, как ребенок. Представьте неживую, стерильную, белоплиточную … прежнего барона, в визитке и гетрах, с позвоночником, нашпигованным ртутью, который задыхается от рыданий, пыхтя, как … фон Эшенбахе, о его серых гетрах и визитке с отворотами, обшитыми тесьмой, и темно-красной розе … синем сержевом костюме и льняных гетрах, с холеными седыми усами. Засов откидывается, и на свет являются … Миллер Генри. Черная весна |
|
|
|
… были настоящие водо- и снегонепроницаемые гетры, ботинки для долгого путешествия, накидка от дождя, летняя одежда и … Миллс С.. Мир зимы 1-5 |
|
|
|
… так и женщин). Священнослужитель в гетрах мог скорее рассчитывать на поступление своего сына в школу св … О’Хара Джон. Дело Локвудов |
|
|
|
… в треугольной шляпе, высоких серых гетрах и хорошего покроя костюме представляет для него интерес. Он не … О’Хара Джон. Свидание в Самарре |
|
|
|
… армией. || прил. гетманский, -ая,-ое. ГЕТРЫ, гетр, ед. гетра, -ы, ж. Род теплых чулок, закрывающих ногу от щиколотки! до … оттягивающая книзу край штанины (или гетры). Рейтузы со штрипками. || прил. штршючный, -ая, -ое. ШТРИХ, -а, м … Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка |
|
|
|
… складки, похожие на модно спущенные гетры старшеклассницы! — Поторопимся, — сказал Кирилл. — Как в прошлый раз! Они побежали … Никитин Юрий. Мегамир 1-2 |