1.
… нее небольшое. — Какое там образование — грамотешка! С таким образованием только получку считать, в не казенные деньги …

Распутин В.. Деньги для Матрены

2.
… чем-н. совершенно непонятном. || унич. грамотешка, -и, ж. (к 1 знач.; прост.). Гра-мотешки не хватает …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка