1.
… тутошнего уставщика**, удостоена была в грамотницы***, заменяла нередко батьку (отца духовного) в часовенном служении; но что … прежде вечной разлуки с любезною грамотницею, захотел с ней проститься. Роковое свидание назначено в ближнем бору … за порядком во время богослужения. *** Грамотница читает апостол, поет на женской половине духовные песни и пишет … спросил Владимир. — В бору, — отвечала грамотница. — Поспешай и ты туда ж, чтобы страшный час не застал …

Лажечников И.И.. Последний Новик

2.
… Богомолками зовут местами заматорелых девок, грамотниц, посвятивших себя обучению детей и чтению псалтыря и канонов. | Богомол … Грамотей, не пахарь, не работник. Грамотницу взять, станет праздники разбирать. Побольше грамотных, поменьше дураков. Не будь …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка