1.
… noun chem. иттрий yuan noun юань (денежная единица КНР) yucca noun bot. юкка Yugoslav(ian) 1 …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… благословение. Еще в летописях эпохи Юань <В Китае — период правления императорской династии Юань, 1271-1367 гг.> упоминается "звездоносный белый овен", вселявшийся в Чингисхана …

Мураками Харуки. Трилогия крысы 1-3

3.
… лу большая дорога в Тай-юань-фу повернула на запад, в горы провинции Шань-си. В … от смены экипажей (…). Из Тай-юань-фу мы выехали вьючным караваном; багаж (…) повезли мулы, я ехал … достигнутым мною, был г. Гуань- Юань, куда я прибыл 18-го февраля и откуда повернул на …

Обручев В.А.. За тайнами Плутона

4.
… варваров-монголов и сокрушалась династия Юань; я склонен ему верить, как верил до сих пор. Но … свитков с деяниями душ эпохи Юань! Потом Владыки спросят булана Шао Юня Неразборчивого, возглавляющего Шестую канцелярию … соглашается открыто выступить против династии Юань, шестеро самых знаменитых монахов уезжают из обители к "красным повязкам …

Олди Генри Лайон. Мессия очищает диск

5.
… изоляции от внешнего мира). К. юань (денежная единица). По-китайски (нареч.). * Китайская грамота (разг.) — о чем … глубины воды электроакустическим способом. Ю ЮАНЬ, -я, м. Денежная единица в Китае. ЮБИЛЕЙ, -я, м. 1 …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

6.
… благословение. Еще в летописях эпохи Юань (*24) упоминается "звездоносный белый овен", вселявшийся в Чингисхана… Ну, что … Китае — период правления императорской династии Юань, 1271-1367 гг. 25. Японское название Сангарского пролива. 26. "Дзю …

Мураками Харуки. Охота на овец

7.
… сданную саранчу будет выплачен 1 юань. Теперь все крестьяне разводят саранчу. АРАБО-ИЗРАИЛЬСКИЙ КОНФЛИКТ. Минувшей ночью …

Мелихан К.. Рассказы

8.
… было много и в Китае. Юань Ши-кай хотел ударить по ногам народ, а ударил себя … вопросу реакционный генерал Лю Вэй-юань, за ним последовал Дай Юэ и, наконец, их точку зрения … под Куньяном (25), битва между Юань Шао и Цао Цао под Гуаньду (26), битва между царствами …

Мао Цзе-Дун. Избранные произведения

9.
… гвардии в летнем дворце Юаньмин юань — резиденции императора, а Ниласы попала в число наложниц императора Сяньфэна … Десятитысячелетний властелин, Чжэн — Настоящий святой, Юань Хоу — Повелитель обширного пространства, Чжицзюнь — Великий, почитаемый, Богдохан — Премудрый правитель … новом Летнем дворце. Старый, Юаньмин юань, был разрушен, разграблен и пришел в упадок, негодность и полнейшее …

Мельников Геннадий. В страну Восточную придя

10.
… вышли в космос "Гарибальди", "Чжу Юань Чжан" и "Боливар". При массе в восемь килотонн эти защищенные … Не помню, как его… — "Чжу Юань Чжан", — подсказал отец. — Возглавил войну повстанцев против монголов и стал … Ты помнишь, кто такой Чжу Юань Чжан? Если солдат и учил родную историю, то помнил не …

Мзареулов Константин. Возвращение в полночь