1.
… уйдешь. И еще была одна закавычка. Он же родственник самого адмирала Тирпица… — Какая же роль уготовлена …

Федоровский Е.П.. Посылка от Марта

2.
… выдают на руки, и вся закавычка в том… Паркер прервал его: — Подождите минуту. И вы приехали …

Уэстлейк Дональд. Паркер 1-16

3.
… была кухня? Из-за этой закавычки я и упустил квартиру. Теперь там расположился этот молодой человек …

Франц Кафка. Рассказы, малая проза

4.
… делает? — Вот здесь-то и закавычка, — ответил Мак. — Я не в курсе. Но что-то очень …

Хиггинс Джек. Роман 1-2

5.
… Рукой поправил брючки. Сказал: "Какие закавычки Сей день готовит для меня?" И топнул в сторону коня … Рукой поправил брючки. Сказал: "Какие закавычки Сей день готовит для меня?" И топнул в сторону коня …

Хармс Даниил. Избранное

6.
… судейских уж всегда где-нибудь закавычка. Только это секрет. — Что за секрет, что такое, сосед Пламдамас …

Скотт Вальтер. Эдинбургская темница

7.
… немцев гораздо больше, чем словесные закавычки интеллектуалов. — Теперь видно, что вы капиталист, — сказал Самсонов и пошутил …

Бондарев Юрий. Берег

8.
… заслужить такую честь? — Вопрос с закавычкой. Скоко пользы принес общему делу, стоко и получишь. Оценка идет …

Афанасьев Анатолий. Гражданин тьмы

9.
… всяк видит в тексте свои закавычки. —— В своей голове иногда обнаруживаешь совсем чужие мнения, застрявшие в …

Дрыжак В.Б.. Фома Евграфович Топорищев. ПСС

10.
… я, ср. ЗАКАВЫКА, -и и ЗАКАВЫЧКА, -и, ж. (разг.). 1. Неожиданное препятствие, затруднение, зацепка (в 3 …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

11.
… стены. Без всяких лепных фигурочек, закавычек и закругляшек. Мимо ворот проковыляла кляча. Пьяная потаскушка забористо выхрипывает …

Мариенгоф Анатолий. Циники