1.
… около Козаче — в украинском языке звательный падеж (используется в обращениях) от слова "козак" Лепш — лучше Личыць …

Пузий Владимир. Круги на Земле

2.
… гостей. 3. обед. 3. вечер. ЗВАТЕЛЬНЫЙ: звательный падеж (звательная форма) — в грамматике: форма существительного, выражающая обращение (напр. в старом …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

3.
… внутренней структуре языка (Левинас о "звательном падеже" как репрезентации "Метафизического Желания"). Именно "опыт Ты" задает возможность …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

4.
… и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к "я" и в конце концов подрались". "И тут …

Умберто Эко. Имя розы

5.
… что увидел в заголовке романа звательный падеж. А Арбатова точно знает, что в русском языке никакого звательного падежа нет. Иногда, впрочем, при чтении повести встаешь в тупик …

Тарасов Александр. Очень современная повесть

6.
… каиновых жертвоприношениях". "Сойдемся на плутнях звательного падежа, — и поговорим лучше "о Шиллере, о подвигах, о славе …

Набоков Владимир. Дар

7.
… в отличие от русского, есть зва- тельный падеж, который применяется при словах-обращениях. Если нужно об- ратиться к …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

8.
… кому? — Мыши. А в конце: Звательный: — О Мышь! Какие могли быть после этого сомнения?) — О Мышь … Мыши, Дательный — Мыши, Винительный — Мышь, Звательный — О Мышь!» Мышь взглянула на нее с недоумением и легонько …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин

9.
… Не я ли, Равви?" (равви — звательный падеж от ивритского слова рав — учитель), на что Иисус ответил … Матфея имя "Илья" созвучно со звательным падежом выражения "Боже мой". Но эта схожесть звучания может смутить …

Марк Абрамович. Иисус, еврей из Галилеи

10.
… образование vocative gram. 1. adj. звательный 2. noun звательный падеж vociferate v. кричать, горланить, орать vociferation noun крик(и …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

11.
… стихе оно стоит в форме звательного падежа. Философ, о котором здесь идет речь, — Апулей из Мадавры …

Мор Томас. Эпиграммы

12.
… из новообращенных народов стал называться звательным падежом вытесненных им сверхчеловеческих индивидов, — "θεος" и … из новообращенных народов стал называться звательным падежом вытесненных им сверхчеловеческих индивидуумов, — "теос" и "деус", что происходит …

Шопенгауэр Артур. Труды

13.
… мне, как это будет в звательном падеже — vocative. Уильям: Гм, vocative, гм… Эванс: Запомни, Уильям, vocativo …

Шенбаум С.. Шекспир. Краткая документальная биография

14.
… более убедительно толкование Ягича из звательного единственного "дажь боже" — "дай, бог!". Неприемлема попытка Корта и Погоди- на …

Щербаков Александр. Асгард — город богов

15.
… всматривалась в лица конников. — Доню! [звательный падеж от доня — дочь (древнерусск.)] — в нетерпении говорила она девушке …

Югов Алексей. Ратоборцы

16.
… именительный, родительный, дательный; винительный, творительный, звательный, местный . Новые индоевропейские отдельные языки, сохранившие еще синтетический строй, каковы … отложительный (ablativus), родительный, местный и звательный. Нет оснований утверждать, что в более раннюю эпоху существовало большее …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

17.
… Прекратите ваши глупости, женщина. — Как звательный падеж, Вильям: vocative? Вильям Гм, vocative, гм… Эванс Припомните, Вильям. Vocative caret {‘Звательный падеж отсутствует’ (лат.).}. Куикли Кого же он парит? Эванс Женщина …

Шекспир Уильям. Пьесы

18.
… Именительный совпадал с винительным и звательным, родительный — с предложным, дательный — с творительным. 8Во французском языке есть …

Успенский Лев. Слово о словах

19.
… та", "пеке"). 2. (междометие, обозначающее звательный падеж). Ач — красное дерево (секвойя) как растение, так и древесина …

Урсула Ле Гуин. Всегда возвращаясь домой

20.
… двойное новшество: название в вокативе [звательном падеже] и ольфакторическую [нюхательную] историографию (в которой, впрочем, некоторые подвизались …

Хёйзинга Йохан. Труды

21.
… Джим-Марлоу, — сказал он, употребив звательный сигнал. — Гекко! — закричали Джим вместе с Виллисом. Гекко склонился над …

Хайнлайн Роберт. Красная планета

22.
… Тагетушка", — зашипел разъяренный демон. — Это звательный падеж, — примирительно сказал Ларс. — Именительный — "Тагет". Родительный — нет кого? чего? — "Тагета". Звательный — "Тагетушка", ругательный — "Вредина-Тагетина"… Ну так как насчет пива со …

Хаецкая Елена. Завоеватели

23.
… меня с каменным лицом. — А звательный падеж где? Я на секунду задумываюсь, потом отвечаю: — Звательный — спасибо, подорожник, за то, что ты лечишь людей. Дрыгалка недовольно … Я послушно затягиваю: — Именительный и звательный — подорожник. Родительный — подорожника. Дательный — подорожнику. Винительный — подорожник. Творительный — подорожником. Предложный … Кирпичникова или услышу: дательный падеж, звательный падеж, — ну, не могу! Глаза просто сами слипаются! Все это …

Бруштейн А.Я.. Дорога уходит в даль

24.
… b> — хочешь. <b>Феофиле</b> — звательный падеж имени Феофил (Боголюб). <b>Внидя</b> — войдя. <b>Гиксосы …

Бердников А.. Жидков, или о смысле диких роз, киселе и переживаниях..

25.
… всему господину Пскову. Господа мн. звательный падеж употреб. как воззвание, обращение в речи к слушателям. При … значит; зр. зри, смотри; зв. звательный падеж. ЗА, предлог с винительным и творительным пад. | С винительным … ко званью, зову (действию) относящийся. Звательный падеж, в грамматике, которым обращаются ко второму лицу; в церковн … О, междометие одинаковое, или со звательным падежом; в первом случае, изумление, испуга, горя; | подтверждения усиления речи … брат, это старая штука! | Со звательным падежом означает одно воззвание, обращенье к предмету, требованье внять речи …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

26.
… специальной форме, в так называемом звательном падеже. В письме Михаила осподинезвательный падеж слова осподин. Надобности повторять …

Гольдин Валентин. Речь и этикет

27.
… ввести в России старое правописание, звательный падеж, официальное обращение "премноговозвышенный", а в дальнейшем глаголицу, двуперстие и …

Витковский Евгений. Павел II

28.
… которое мы чтим". Остается еще звательный падеж — там, где вы говорите: "О боже!" Я позволил бы себе предложить вам сохранить звательный падеж и сказать: "О ты, высшее существо, которое мы чтим … Господин профессор, вы забыли про звательный падеж. Бур-Малотке с ненавистью поглядел на него, вернулся и … Натуральный шоколад", — в этой оба звательных падежа: справа — удачный, слева — бракованный. — Замечательно! — сказал Мурке. — Значит, вы … затруднений не предвидится. — Так, теперь звательный, — продолжал Мурке. — Возьмем, разумеется, тот, что похуже. Техник рассмеялся и вклеил в пленку бракованный звательный падеж Бур-Малотке. — Дальше что? — спросил он. — Родительный, — ответил Мурке …

Белль Генрих. Рассказы

29.
… метафизическое желание", репрезентированное в грамматическом звательном падеже (Левинас). (В сущности, в данном моменте современная культура вновь … является отнюдь не именительный, а звательный. Человек, воспринимающий императив, делающий его "своим", выполняющий его, и делает … внутренней структуре языка (Левинас о "звательном падеже" как репрезентации "Метафизического Желания"). Именно "опыт Ты" задает возможность … находит свое грамматическое выражение в звательной форме и повелительном наклонении. Эти элементы сообщения не могут быть …

. Новейший философский словарь

30.
… значения, специфических форм (от церковнославянского звательного падежа "бог отче", "бог сыне" — вместо литературно нейтральных "отец", "сын …

. Воспоминания о Юынянове