1.
… подкрадывающийся к запертой в клетке канарейке. Сестра Розамунда обмерла и выпустила дверь. Та захлопнулась. В библиотеке …

Мак-Каммон Роберт. Ваал

2.
… собаку, кошку, трех кроликов, голубя, канарейку и золотую рыбку я оставил дома — собирался привезти их к …

Маар Пауль. Субастик 1-2

3.
… кроликам, морским свинкам, белым мышам, канарейкам и обезьяне. Для этого пришлось поехать за город, на небольшую … Потом, как ни странно, погибла канарейка. Больше никто не умер. Кролики, морские свинки и мыши чувствовали …

М. Емцев, Е. Парнов. Последнее путешествие полковника Фосетта

4.
… вокруг них были десятки мертвых канареек и длиннохвос- тых попугаев, мертвые рыбы плавали вверх брюхом, покрытые плесенью …

Мак-Каммон Роберт. Песня Свон

5.
… двери был маленький глазок, откуда канарейке можно подглядывать за котом. Она посмотрела на звонок около двери …

Мак-Каммон Роберт. Моё!

6.
… разнообразных, от обработки поврежденного клюва канарейки до манипуляций на инфицированной челюсти добермана. Но Джесси годилась для … В гараже стоял желтый, как канарейка, кадиллак — последняя из шести машин. На стенах дома, там, где …

Мак-Каммон Роберт. Кусака

7.
… циферблатом, а в клетке верещала канарейка, рассыпая на ковер зерна и песок. — Ричардс, сколько времени ты …

Льюис Норман. Сицилийский специалист

8.
… яд! Верная ангина. Домой, домой! Канарейка дрожащим голоском созывала своих детишек. — Скорей, скорей домой, мои крошечки … воздух вреден моему горлу. А Канарейка стала кликать дрожащим голоском своих детишек: — Идемте-ка домой, мои … вреден для моего горла". А канарейка дрожащим голосом стала скликать своих детей: "Пойдемте, родные! Вам уже … повредить моим голосовым связкам!", а канарейка стала дрожащим голосом созывать птенцов: "Собирайтесь, мои милые! Вам давно … очень вреден для здоровья!" А Канарейка защебетала с дрожью в голосе: "Дети, домой! Все, хватит! Пора …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин

9.
… аиста, только пела она как канарейка. Свет был дневной, такой яркий, какой может быть на Переландре …

Льюис Клайв. Переландра

10.
… они предназначались для фазанов или канареек. Остановившись на кандидатуре носорога, Блейд стал с интересом ждать продолжения … Блейда, и он чувствовал себя канарейкой, запертой в тесной клетке. — Ну, как ваши обстоятельства, Ричард? — копаясь …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

11.
… семян и фруктов. Роза узнала канареек, но остальные были ей незнакомы. Птичий щебет приятно дополнял журчание …

Лэки Мерседес. Роза огня

12.
… нужно купить конопли для любимой канарейки. Она отчаянно замахала руками и притворилась, будто бежит во весь …

Льюис Синклер. Рассказы

13.
… чем-то неуловимо похожа на… Канарейка такси, вынырнув из ближайшего переулка, взвизгнула тормозами и, сбросив дальний …

Макнамара К.Л.. Горец 1-4

14.
… заливается, как говорят американцы, как канарейка. Пытаясь спасти свою жизнь, он всю вину за содеянное пытается …

Маклин Алистер. Сан-Андреас

15.
… Праймов. Другие сравнивали их с канарейками древних углекопов, бравших с собой в шахты этих птиц; корабельные …

Маккефри Энн. Ровена 1-2

16.
… старинные большие часы на стене, канарейка в клетке, несколько гераней на окнах — вот и все. Дощатой …

Мамин-Сибиряк Д.Н.. Братья Гордеевы

17.
… боковым зрением наблюдая за милицейской "канарейкой", двинулся к тротуару. Он понимал, что сейчас самое главное — не … он увидел издали. Мигалки милицейских "канареек" и машин "скорой помощи" не дали бы заблудиться и слепому …

Мамаев Сайфулла. Вторжение 1-3

18.
… тогда, значит, вы испугаетесь и канарейки. — Я прихожу к заключению, что нет никаких оснований бояться вас … ястреба, влетевшего в комнату, полную канареек. Губы Ники медленно растянулись в восхищенной улыбке. — Совершенно верно, — тихо …

Макнот Джудит. Романы 1-16

19.
… непристойно, как на фотографиях, где канарейка и кошка объединены сомнительной дружбой. Он мог спуститься в бар …

Макдональд Джон. Бал в небесах

20.
… филармонией. Были здесь и певицы, канарейки и дрозды, на лицах которых играли улыбки, такие же натренированные …

Макбейн Эд. 87-й полицейский участок 1-16

21.
… Все погибли — даже собака и канарейка управляющего. Машины на улице перед мотелем раз- несло в куски. Думаю … Рой, моя девчурка обожает эту кана- рейку. Я хочу сказать… она к ней привязана не на шутку … не чает в этой… — Все канарейки совершенно одинаковы.— Рой затянулся. Когда он под- носил руку к трубке … запонок, моделей кораблей и любимых канареек? — Да вы сдурели! — удалось ему выговорить.— Если это не какая … был похож на кота, проглотивше- го канарейку. — Проклятые кретины! — забушевал Дэн.— Да вы хоть знаете, как пере- пугали …

Мак-Каммон Роберт. Рассказы

22.
… выделили меньше здравого смысла, чем канарейке, и если он присматривает сейчас за Акорной, неудивительно, что дядя …

Маккефри Энн. Акорна 1-2

23.
… младенцев, вышитые скатерти, кошки, собаки, канарейки — есть на что посмотреть. А дальше, за всем этим, — скаковой …

Маккалоу Колин. Поющие в терновнике

24.
… Хозяина. Он был похож на канарейку в своем лимонно желтом костюме, нагрудный карман которого украшают тот …

Макдональд Джон. Трэвис Мак-Ги

25.
… тротуар, он заголосит, как три канарейки, — я произнес это с меньшей уверенностью, чем чувством. — Но сначала … счетовода и снял комнату с канарейкой и шкафом, полным вдохновляющих книг. Я регулярно посещал духовные службы …

Ломер Кит. Ночь Иллюзий

26.
… у кошки, только что съевшей канарейку. — Я нахожусь здесь на совершенно законных основаниях. Благодаря счастливому стечению …

Ломер Кит. Жил-был великан

27.
… То же самое, что брать канарейку в угольную шахту, — пояснил я. — Если канарейка задрала лапки, беги в укрытие. — Не надо так говорить, мистер …

Ломер Кит. Берег динозавров

28.
… другую кроликов и кенаря с канарейкой. А ты обдумай, какую собачку нам лучше подарить детишкам. "Милочка …

Лондон Джек. Майл, брат Джерри

29.
… чопорным горничным из Новой Англии, канарейкам, поющим на широких окнах, и он задумался над тем, могла …

Лондон Джек. Дочь снегов

30.
… бывшей певичке, а теперь шорнику Канарейке Мэри. — Мэри, я вижу, как на то место, где сейчас …

Лонгиер Барри. Цирк 1-3