1.
… хвойное дерево) kayak noun 1) каяк (эскимосская лодка) 2) байдарка kayo noun sport; jargon нокаут Kazakh …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… у эскимосов (в отличие от "каяка", лодки мужской), обитая шкурами, широкая и открытая, промысловая и грузовая …

Набоков Владимир. Бледное пламя

3.
… и Ханси часто ходили на каяке. — Да уж, большое удовольствие путешествовать на инвалидной флотилии! — невесело произнес …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

4.
… по течению. На одноместных гребных каяках, вооруженные только короткими острыми копьями, эскимосы надеялись добыть на переправе …

Моуэт Фарли. Не кричи, волки!

5.
… льда, эскимосы приплывут сюда на каяках и переправят весь этот груз в свое стойбище. Ночью сильно … места. Люди пойдут туда на каяках, большой охота будет. К ним подошел Кейкут и повел к … походила на скелет гигантской рыбины. — Каяк, — объяснил Питъюк, заметив, как удивленно и пытливо смотрит Эуэсин. — Приедем … Кейкут берет олений кожи, кроет каяк, тогда очень хорошо плавает. Над становищем разнесся крик Кейкута, и … эскимосам надо было обтянуть кожей каяки, чтобы подготовиться к встрече самцов, а хороших шкур не хватало …

Моуэт Фарли. Проклятие могилы викинга

6.
… женщина. Но она стреляла, управляла каяком и тащила мясо домой как мужчина. Когда ей было около … берегу. Но нашли обломки ее каяка, и по ним определили, что это был морж. Моржи непредсказуемы … половину лавки. Она плавала на каяке, построенном так, как строили их в 17 веке, когда искусство изготовления каяков еще не исчезло из Северной Гренландии. Но она пользовалась запаянной … я должна обойти наполовину распакованный каяк и стеклянную витрину, лежащую на полу, словно опустошенный аквариум на … не смогли заставить сесть в каяк, хотя это было самым большим желанием моей матери. Я так …

Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега

7.
… флот, — но четыре из них — каяки, остальные — доски для виндсерфинга. Единственная крупная — парусная яхта, но ею …

Пол Фредерик. Встреча с Хичи

8.
… на котором сушатся узконосые лодки-каяки. Войдя в просторный холл, я спросила у девушки за стойкой … а водную гладь рассекали яркие каяки. Девушка даже в домашней одежде выглядела патологическим "книжным червем". Сутулая …

Певзнер Керен. Светильник фараона

9.
… коконов с открытым верхом, вроде каяка <Каяк — эскимосская лодка.>, вынырнул из туннеля и заскользил к остановке в …

Нортон Эндрю. Королева солнца 1-7

10.
… чуда природы". * То был остров Каяк. * Насколько огромное впечатление произвели эти богатые дары на туземцев, явствует …

Островский Б.Г.. Великая северная экспедиция

11.
… предлагал мне только что сделанный каяк и ружье, которое он выменял у Голодного племени. Вот что … охотничьи луки и копья. На каяках по двое и по трое мы перебрались на корабль. Пришельцы … пришельцы из Солнечной Страны, маленькие каяки, большой корабль, ружья и богатство — все взлетело на воздух. Я … желтой отмелью, где лежали наши каяки. Нас было немного, и наш мир был очень мал. На … глаза. Дул свежий ветер, и каяки неслись по белым волнам. И вдруг мимо меня пронесся каяк Унги, и она взглянула мне в лицо. Ее волосы, черные …

Лондон Джек. Рассказы

12.
… из книги Майка Джонса "На каяках с Эвереста", опубликованные в "Ветре странствий" No.22 за 1987г … плоту и четыре девушки на каяках в торжественном марше прошли мимо руководителя штата и проследовали далее … опоры на весло, как на каяке. Такой катамаран, с точки зрения сложности проходимых препятствий, был одного … Дудх-Коси пересекла на двух каяках небольшое озеро на леднике Кхумбу на высоте 5334 м. И …

Лысенко Владимр. На катамаране с высочайших вершин мира

13.
… громоздились у входа, а швертботы, каяки и байдарки — у причала. Вино привозилось бочонками и ящиками (и …

Лазарчук Андрей. Штурмфогель

14.
… лодка, по виду напоминающая эскимосский каяк. Я видел ее боевое дно, исцарапанное, покрытое шрамами и облепленное … гости. — Ваша лодка похожа на каяк,— сказал я, чувствуя, что тему Гусакова лучше не развивать. [Image] — Это смесь байдарки с каяком. Я прошел на ней восемнадцать рек Западной Сибири… А ты …

Коваль Ю.И.. Самая легкая лодка в мире

15.
… занимались походами на каноэ и каяках. Неизвестно, стремился к этому Макс или нет, но он добился …

Ладлэм Роберт. Протокол Сигма

16.
… между лондонским мостом и этими. Каяки, словно стрелы, проносятся под деревянными арками. Они разбегаются словно куча … на берегу Мраморного моря. Наняв каяк, вернулся в Топханне. Стены в этом месте выглядят очень любопытно …

Мелвилл Герман. Дневник путешествия в Европу и Левант

17.
… выстреливали сверхзвуковые ракеты Х-35 "Каяк" и АФМ-Л "Альфа". Первым попал под удар эсминец "Орли Берк" — два "Каяка", пробив металлические листы обшивки, разорвались внутри его надстройки, а затем … крейсера угодило множество "Альф" и "Каяков", и серия взрывов превратила крейсер в яростно горящую груду металлолома … снова попал под поражение "Трумен". "Каяки", боеголовки которых содержали по 145 кг взрывчатки, накрыли несколько фрегатов … предельной дальности, но только два "Каяка" попали в крейсер "Томас Гейтс", входивший в состав Центрального соединения …

Мзареулов Константин. Первая в новом веке

18.
… Архангельская, ученику 6-й группы Каяку Михаилу"_. Очевидно, судьба Тельмана по-настоящему беспокоит ребят. "Где Тельман …

Маршак С.. Проза

19.
… моего правого борта, эскимос в каяке. Я начал грести следом за ним, но он так и … как он управлялся со своим каяком. Я скрипел зубами и налегал на весла так, что чуть … по воде впереди меня. За каяком я плыл два дня. Я кричал, грозил, ругался, но этот … справа я увидел эскимосов в каяках. Они взяли меня с собой на остров, досыта напоили бульоном …

Мак-Каммон Роберт. Ваал

20.
… хлипкие суда. Даже небольшие лодки, каяки и единственное церемониальное каноэ были задействованы в перевозках. За ними …

Маккефри Энн. Перн 1-17

21.
… него проскользни, как эскимос в каяк. Потом суй правую руку… Так оказалось намного легче. Я широко …

Хайнлайн Роберт. Будет скафандр — будут и путешествия

22.
… на лодке, несколько напоминающей эскимосский каяк, только больше, гораздо больше — примерно такой величины, как сама коробка … Еще ниже находились два меньших каяка, параллельных главному телу лодки. В одном конце каяка находился мотор (это я узнал потом) и там же был … прямо на нас. Два нижних каяка коснулись воды, подняв фонтаны брызг, похожие на сверкающий хвост кометы … ноги" — вернее, крепления, соединяющие нижние каяки с основным телом машины, касались матраса, одна чуть не задела … машины, поставил ногу на нижний каяк и обернулся. Я увидел, как чья-то рука протянулась к …

Хайнлайн Роберт. Иов, или осмеяние справедливости

23.
… с другими отпускниками они наняли каяк и проводника, на каяке бороздили холодную воду залива Глейшер-Бей, видели черных медведей, лакомившихся …

Форсайт Фредерик. Кулак Аллаха

24.
… какие делают для себя эскимосы, — каяк, кажется, так она называется, — только кабина побольше и более открытая …

Фармер Филипп. Мир дней 1-3

25.
… шестью энтузиастами он построил несколько каяков, и вся компания отправилась вниз про Реке из царства жизни … ничего не помнил. По-видимому, каяк разнесло в щепы. На следующий день он пробудился неподалеку от … нижнюю пещеру? — Тогда придется надуть каяк и отправить в башню двоих. Я уже говорил об этом … Бертона, брать с собой надувной каяк или нет. Бертон сказал — брать. Но поскольку вес Джо слишком …

Фармер Филипп. Мир реки 1-3

26.
… в свой учебный график. Маленький каяк, который она наняла, скользил через зеленовато-голубое озеро к отдаленным … ускорился, вода понеслась вдоль бортов каяка. Казалось, ничто не касалось сонной послеполуденной воды. Этого определенно не … к расщелине в горе. Привести каяк к отлогому берегу и выйти не составило труда. Затем она … окаменел, или отсыпается. Она направила каяк к берегу. За тридцать футов от него Тильзи остановилась и … кнопку акселератора, резко рванув руль. Каяк помчался вперед, поворачивая налево. Другой всплеск перед лодкой. На этот …

Шмиц Джеймс. Рассказы

27.
… частью по открытому фарватеру в каяках продолжали путь к Ю.-З. и 17 июня 1896 г …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

28.
… результате там сейчас катаются на каяках, обильно посыпая мусором окрестности. Рыбу там еще ловить можно, но …

Шамес Александр. Ган а-Надив (Сад Щедрого)

29.
… есть я хочу сказать "Морс Каяк, мой высокочтимый отец". — Дело не в том, — возразил Джейк, — дело … надеть? К счастью, когда Морс Каяк меня похитил, мои жемчуга были на мне. — Шельма, — возразил я … Карториса, а твой муж Морс Каяк. Точнее, Морс Каджейк. — Конечно, мой муж Морс Джейк! Но я … можем поехать на Барсум. Морс Каяк и Джон Картер не захватили с собой клинки. — Ты уверен …

Хайнлайн Роберт. История будущего 1-9

30.
… Гренландию он решился вместо эскимосского каяка и ледяной юрты испробовать резиновую лодку и палатку, и это … удалось добраться до берега на каяке, который поспешил к ним на помощь. Поэтому Фреухен был твердо …

Хейердал Тур. Путешествие на Кон-Тики