1.
… с криком носились белые чайки-красноножки. Нюрочка была в восторге, и Парасковья Ивановна все время держала …

Мамин-Сибиряк Д.Н.. Три конца

2.
… обиду redshank noun zool. травник, красноножка — run like a redshank redskin noun obs. (североамериканский) индеец, краснокожий …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… Гаршнеп 4. Болотный кулик 5. Красноножка, щеголь 6. Сорока 7. Речной кулик 8. Травник 9. Поручейник … болотного кулика, облитого салом. "5. КРАСНОНОЖКА, ЩЕГОЛЬ" И то и другое имя носит он недаром: длинные … относительно величины, очень длинны, и красноножка с первого взгляда покажется больше, нежели он есть в самом … обыкновенно у куликов; по-моему, красноножка всех их красивее. Этот кулик в Оренбургской губернии пролетный: гнезд … охотники никогда не видали молодых красноножек. Они появляются только с весны и потом с половины августа …

Аксаков Сергей. Записки ружейного охотника Оренгбургской губерни

4.
… ласточка (Glareolа), кулик-сорока (жеребец), красноножка (щегол), нетигель (улитка), травник, курноска (recurvirostrа) и пр. Не зовут …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка