1.
… что-то неохотно. Наверное, Даша-курятница забывала нахваливать покупателям рецепт окорочков, приготовленных в соусе из Любиной … весь фокус в чём? Дашка-курятница укладывала под кожу окорочков кубики льда! Учительница уж её стыдила … выест. Уж попомни моё слово: курятница найдёт, что сбрехать… Тут их болтовню прервал мужчина в шубе …

Семченко Николай. Что движет солнце и светила

2.
… него же Бакс! — Эта толстая курятница? Если ты не сумеешь спровадить эту колоду, я тебе объявлю …

Фаллада Ханс. Волк среди волков

3.
… курятник, заговаривают лихоманку, 2 января. Курятница ж. кличка лисы; | вороватая собака. Курятня ж. курятник, в знач …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

4.
… покойница-то барышня скончалась. У курятницы тоже дочка на волю выдана, все теперь и живет там …

Писемский А.Ф.. Взбаламученное море