1.
… вс„-лисье-семейство-притаилось-в-курятни-ке, — засмеялся какой-то человек. — Меняй-ка-ты-себе-собаку …

Экхольм Ян. Первая и единственная, Любвиг четырнадцатый и др.

2.
… инсульта, и следом пышное — козы, курятня — хозяйство пустили под нож. Сохранили только корову. Но и она …

Шаогунов Сергей. Ура!

3.
… ж. кличка лисы; | вороватая собака. Курятня ж. курятник, в знач. хлева, клетки для кур. Курник м. курятник, курятня, твер. пск. орл. кур. | Сдобный круглый пирог, с курицею, яйцами …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка