1.
… неподдельной злостью.- Чего вы выпьете? — Мартини. — Какая это бутылка? — тайняк хозяйничал, вытирая носовым платочком запыленные бокалы … не знал, как выглядит бутылка мартини. — Выпьем,- предложил тайняк. Марын заметил, что его собственная рука, в …

Ненацки Збигнев. Великий лес

2.
… музыка. Пока Джеймс делал заказ — мартини с лимоном для нее и то же самое, но в …

Нейл Джоанна. Дикое сердце

3.
… восточном конце Лондона. Фрэнк заказывает мартини с личи. Я такого раньше не пробовала, но хочу сказать … сил хватает, — ухмыляется Фрэнк. — Еще мартини? Не увлекайся им, а то завтра будет плохо. — Да, пожалуйста … будет притворство. Принесли вторую порцию мартини. — Что ты подразумеваешь под словом "похотливая"? Это та, у которой … Фрэнк поднимает бровь и отпивает мартини. И чего он все время на меня брови поднимает? — Нет … а себе (ха!) еще один мартини. — Господи, — иронизирую я. — Ты провинциал до мозга костей, просто мужлан …

Найт Индия. Почему ты меня не хочешь

4.
… в Швейцарии. — Да,- согласился он. "Мартини" крепко ударил ему в голову. Он пропустил ленч, и теперь …

Нивен Ларри. Защитник

5.
… час посетителями, и заказал двойной мартини. "Остается только хватить как следует и хорошенько вздремнуть перед вечером … Нью-Йорке, любит ли еще мартини?.. — Люблю, но помню, что он бывает чертовски опасным для женатого … тот вечер они начали с мартини и так и не прикоснулись к еде. Сегодня, обещал он … случайных любовных свиданий? Графин, полный мартини, покрылся капельками влаги. Шу наполнила бокалы почти до краев и …

Нибел Флетчер. Семь дней в мае

6.
… полками от пола до потолка. Мартини зимой, дайкири летом. Они обменивались услышанными за день сплетнями. Стив … бы не стал пить третий мартини. — Так ведь мы оба пили, — сказал Риммель. Он с трудом … у него трещала от паров мартини. Он не мог представить, как бы он взгромоздил свои 240 … обед, и для начала — два мартини. — Считай себя моим гостем! — Слушай, Клайд, как насчет того, чтобы … и мы наполним шейкер для мартини до самого горлышка. Она грустно покачала головой, и волосы ее …

Нибел Флетчер. Исчезнувший

7.
… в которых плавали, как марсиане, мартини с хайболами, двое юнцов из гостиничной школы, и вдруг уяснил …

Набоков Владимир. Бледное пламя

8.
… ставки при проигрыше Martini noun мартини (коктейль из джина, вермута и горькой настойки) Martinique noun о …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

9.
… напитки, Сандер поднял бокал с мартини и сказал: — Ты очень помогла мне, малышка! Почти все гости …

Мэтьюз Клейтон. Романы 1-3

10.
… принял на грудь уже три "Мартини" и — вот так так! — порядком поплыл. Но в то же … Фиша заколотилось. Он опустил бокал "Мартини" на стол. — Кто это? — решительно спросил он. — Док, это Дэйв … Боже, три, нет, четыре бокала "Мартини" — и надо же такому случиться! У него кружилась голова. Казалось … Пит то. Ему подносят стакан мартини, и он стоит, стиснув пальцами этот стакан, высокий, загорелый, в …

Найт Даймонд. Рассказы

11.
… за ленчем с необходимым количеством мартини, весело споря о том, какая же все-таки нынче стоит …

Найт Даймонд. Будь моим гостем

12.
… Ирис и Ивор сидели, смакуя мартини, в партере изумительного заката. Ивор кого-то изображал — обладателя престранного …

Набоков Владимир. Смотри на Арлекинов!

13.
… его, как маслину, брошенную в мартини. — Думаю, она Инженер. Или принадлежит к этой расе, или воспитана …

Нивен Ларри. Мир кольцо

14.
… Локвуд. — А я, пожалуй, выпью мартини, Рэй, — сказал Джордж Локвуд. — И я с вами за компанию … могу до конца оценить вкус мартини, пока не выпью по второму разу. Пожалуйста, ешьте, господа. Приступайте … нибудь пили? — спросил Джордж. — Да. Мартини. — Ну, тогда и мне мартини. У вас еще осталось? — О, конечно. Я выпила всего один … так уж плохо, но три мартини помогут вам лучше понять меня. — Ладно. — Она снова наполнила свой … губы. — Возможно, это из-за мартини, только не понимаю, почему мы стоим одетые. А ты понимаешь …

О’Хара Джон. Дело Локвудов

15.
… чечевицы). Выражаю свою признательность Рону Мартини из зоопарка Рождера Вильямса в Провидено, Род-Айленд, — и за …

О’Донахью Ник. Перекресток 1-3

16.
… цедить слова вполголоса, через рюмку мартини, в собственном ночном клубе, в окружении шлюх и неуклюжих бегемотов …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

17.
… уголке. Блондинка бойко заказала себе мартини, но огорчила мужчин следующим — не присаживаясь у стойки, она обвела … и щелкнул пальцами: — Гарсон, два мартини. Это он сказал иным голосом. Глубоким низким контральто, от которого … хмурил тонкие брови. — Гарсон, еще мартини. Пауза, заполненная официантом и глотком вина, позволила специалисту по улаживанию … махом я опрокинула в горло мартини, захлебнулась и начала кашлять. Феликс заботливо огрел меня по спине … вашего наводнения. Секретарь сделал глоток мартини и пожал плечами: — Что ж, слушайте. Моя клиентка, очень богатая …

Обухова Оксана. Очки для близости

18.
… а также шесть винтовок системы Мартини и бочонок американского виски. Так как шлюпка была схвачена в … патроны для пяти винтовок системы Мартини — единственных орудий, которыми мог похвалиться флот. Потом он вернулся домой …

О. Генри. Короли и капуста

19.
… про такие сугробы. Удивительно. Мне мартини, пожалуйста. А вам, Кэролайн? Тоже мартини? — С удовольствием, — ответила Кэролайн. — А ты что будешь пить, Джулиан … Хофман. — Пожалуй, коктейль. — Вот здесь мартини, — сказал Хофман. — Отлично, — ответил Джулиан. — Игнорируешь меня? — продолжал Бобби. — Решил … спросил, что она будет пить. — Мартини, лучше сухое, — ответила она. — Два, — сказал мужчина, и официант ушел …

О’Хара Джон. Свидание в Самарре

20.
… думать, — буркнул Хорват. Два сухих мартини заметно опьянили его. — Имеется много общего… хотя у моти совершенно … Не выпить ли нам старомодного "Мартини" и чего-нибудь зеленого? — Я буду только зеленое. Ликер "Водные …

Нивен Ларри. Мошкиты 1-2

21.
… думать, — буркнул Хорват. Два сухих мартини заметно опьянили его. — Имеется много общего… хотя у мошкитов совершенно …

Нивен Ларри. Мошка в зенице Господней

22.
… наблюдал, как девушка смешивает себе мартини. Она взяла кувшин и пошла с ним на кухню. Фред … продавалась посеребренная специальная ложечка для мартини, и Фред часто останавливался, рассматривая эту безделушку. И пытаясь совладать … желание облить платье жены декана мартини. Могу добавить, однажды я так и сделал. Уверяю вас, что …

Нивен Ларри. Молот Люцифера

23.
… они с неприличной скоростью поглощают мартини и другие коктейли, Но стоит вам только покоситься в их …

Нэш Огден. Лирика в переводе И. Комаровой

24.
… партия джинсов по 1.50, "Мартини", итальянские. Где взять бабки? Да, Ир, и очки по 20 … бросила телка, потом — партия джинсов "Мартини" по 1.50 (что это значит на условном языке отечественных …

Нигибин Юрий. Богояр

25.
… поразил Мэтта, словно шесть сухих мартини. Ведь это он все сделал! Он проник в Госпиталь, освободил …

Нивен Ларри. Подарок с Земли

26.
… в полумраке бара и пили мартини. Поль предложил ей сигарету, и когда ни закурили, вдруг спросил … ответила Тони, отпив еще глоток мартини. — Боюсь, что мы с Полем не пробудем здесь долго. — Что … налили еще. Она решительно выпила мартини одним глотком, чтобы хотя бы временно избавиться от чувства неловкости … ее на соседний высокий табурет. — Мартини? Шерри? Или чтонибудь еще? — Пожалуй… мартини, — ответила она, рассматривая висящий на стене штурвал и фонари над … творит, Сара схватила стакан с мартини и весьма не по-дамски залпом его выпила. — Сара… — повернулся …

Мэтер Энн. Романы 1-3

27.
… Девушка рассмеялась: — Сегодня хорошо идет мартини со льдом и тоником. Мы уже пару раз попробовали. Знаешь … как на самом деле пьют мартини? Она пожала плечами и ответно улыбнулась: — Просвети, если не трудно. — Мартини принято пить вдвоем, причем всего четыре раза: первый бокал стоя …

Мельникова Ирина. Романы 1-7

28.
… здорово поддатой. Она выдула полбутыли Мартини, пила вино, шампанское… "У тебя не болит голова от всей …

Медведева Наталия. Ночная певица

29.
… Наша беседа за рюмкой розового "Мартини" шла бурно, даже, можно сказать, весело. Слова были в основном …

Медведева Кира. Убийство из тюбика с кремом

30.
… утомленное тело. — Господа, не желаете мартини? — спросил я ласково и громко, чтобы перекрыть голосом ровный гул … обиделся я. — Вы не любите мартини? — О, недостойный Штефан Тешило! — гневно загудел Акундин из-под мокрого … Попробуй расслабиться. — Я сделал глоток мартини. — Ну… притворись, что все в порядке. Не ломай игру. Составь … массаж пяток. И задумался, потягивая мартини. Хм-м… Целая сеть слуг-осведомителей. Всемирная система сбора новостей … через вражеских секретарш. ТОПЛИВО: водка-мартини безо льда с оливками. Блэнд улыбнулся и процедил на английский …

Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3