1.
… остановился, приподнял шляпу и сказал: — Мисс Демент, вы позволите мне сесть рядом с вами, или мы … талию и спрашивает: — Вам дурно, мисс Демент? Не воскликнул, не встревожился, не испугался. А просто осведомился … Однажды вечером я заехал к мисс Менденхолл, желая вернуть ей это письмо. Я думал также рассказать … том, что он влюбился в мисс Маргован и сделал ей предложение, которое было безжалостно принято. Через … своему будущему тестю, и в мисс Маргован, как Вы уже догадались, я с величайшим изумлением узнал …

Бирс Амброс. Избранные произведения

2.
… из нас… — А как же мисс Эмми? Мисс Эмми была единственной женщиной среди сопровождающих. Эта пожилая добрая служанка … никакого труда. — Да что ты, мисс Эмми не знаешь! Да она палец о палец не ударит … тебе сейчас не нужны, — сказала мисс Эмми. — Нам надо кое-что вынуть оттуда, мисс Эмми, — с ангельской улыбкой ответила Элли. Женщина успокоилась. Тоби поставил … дала деньги мистеру Харрингтону и мисс Эмми. Да и Бартел может телеграфировать и ему вышлют еще … красотку, как миссис, тьфу ты, мисс Миллс.., видит Бог, я этого не хочу, Нолан! — проворчал шериф …

Битнер Розанна. Пусть сердце скажет

3.
… Глава XVIII. Наблюдения и взгляды мисс Офелии Глава XIX. Продолжение предыдущей Глава XX. Топси Глава XXI … было, во рту таяло? Когда мисс Мери выдавали замуж, Джинни показала мне, какой она испекла свадебный … подружились. — А как зовут маленькую мисс? — спросил однажды Том, решив, что время для более близкого знакомства … дядя Том? — Сам не знаю, мисс Ева. — Не знаешь? — Нет. Меня везут продавать. Кому еще я … там уговорил свою двоюродную сестру, мисс Офелию Сен-Клер, уехать с ними в Новый Орлеан. И …

Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома

4.
… бы пять тысяч долларов. А мисс Оуэнс, вероятно, роди- лась с ней. Мисс Оуэнс. Его секретарша подтвердила, что она не замужем, и сумела … Работа в юридической консультации, — продолжала мисс Оуэнс, — не слишком обременительна, но приходится иметь дело со множеством … и хотят поручить. Он передал мисс Оуэнс список исследовательских задач, которые, как просил Митчелл, необходимо завершить … один из наших лучших адвокатов. Мисс Оуэнс, это мистер Митчелл. Мистер Митчелл, это мисс Оуэнс. Митчелл с усилием поднялся на ноги и обнаружил, что … его рекомен- дации и опыт, как мисс Оуэнс сказала, что собрала еще кое-какие материа- лы, которые должна …

Бирн Роберт. Небоскреб

5.
… и старосты, посовещавшись, решили пригласить мисс Тук на постоянную работу в том же качестве, но оказалось …

БиН Жуковы. Экскурсия

6.
… изучает жизнь в океане. Уважаемая мисс Холл! Благодарю вас за присланное мне сочинение Клинта Барлоу о …

Бинз Арчи. Бастер, ко мне!

7.
… в репетициях от консультанта драмкружка мисс Дарси, старой девы, НГ, которую она довольно редко видела в школе. Мисс Дарси выглядела старомодной, особенно когда обращалась ко всем ученикам "мисс" и "мистер", но при этом прекрасно разбиралась в драме и … генеральной репетицией актеров придирчиво осмотрела мисс Дарси. В костюмах той далекой эпохи юноши и девушки как … плавно и естественно, — напутствовала ее мисс Дарси. — Никто не требует, чтобы ты отбарабанила свои реплики без … а в освещенный круг ступила мисс Дарси. Она обхватила Летицию за плечи, но девочка тут же … сторон, заслонив от посторонних глаз. Мисс Дарси твердо, даже чуть грубовато выпроводила студентов со сцены, а …

Бир Грег. Рассказы

8.
… Еще кофе? — Нет, не надо, мисс, спасибо. — Следователь взглянул на Дайера. — А тебе? Как насчет седьмой … руками за поля. — Спокойной ночи, мисс. Извините, что я вас потревожил, — и вышел из палаты. Джоурдан … Не знаю. — — Ну, а вы, мисс Вольп? Вы случайно не заметили? Девушка никак не могла собраться … и тупо уставилась на следователя. — Мисс Вольп? ? Она вздрогнула. — Да? — Тот старичок с пакетом, мисс Вольп. После исповеди он ушел из церкви или остался? Девушка … тишина. Киндерман обратился к девушке: — Мисс Вольп, тот мужчина в черной кофте… Что-нибудь в его …

Блетти Уильям Питер. Легион

9.
… УЭБСТЕРА ХЭЗЛТОНА И ЭСТЕЛЛЬ ФРИМЭН. МИСС ФРИМЭН ЯВЛЯЕТСЯ УЧЕНЫМ, ТАК ЖЕ КАК И СВЯЗУЮЩИМ ЗВЕНОМ МЕЖДУ … направился к столу. — Извините меня, мисс, — сказал он, — но мне кажется, что вы чертовски невежливы. Я … несколько изменилось на пол-пути. Мисс Энн, у меня есть предложение, которое я хотел бы вам … не видели этого офицера ранее, мисс Эббот? У него здесь дело — или нет? Человек, находящийся в … метафору "глаза-буравчики". — Так как, мисс Эббот? — Полковник Рассел вчера был здесь, — ответила Энн. — Наверное, вы …

Блиш Джеймс. Города в полете 1-4

10.
… этом с такой прямотой как мисс Трооп. Женщина сидела на краю железной койки, скрестив в щиколотках … и иначе. Вариантов множество. Ах, мисс Трооп…- адвокат широко улыбнулся,- в этом=то вся и прелесть … не их работа. А мы, мисс Трооп, их проанализируем, чтобы найти не просто альтернативный вариант, но … Какая же? — Ваш гонорар,- ответила мисс Трооп. Вернувшись в свой кабинет и усевшись за стол, более … сто тысяч долларов. Должен подчеркнуть, мисс Трооп, деньги эти вы заплатите мне независимо от того, будет …

Блок Лоренс. Рассказы

11.
… олицетворять богиню Общественного Благоденствия ("Это мисс Меллорс, наш президент"), после чего последовал у нее в кильватере … все, на что наступит нога мисс Меллорс, имеет весьма малый шанс выжить. Он повозился со своими … общества?- робко спросил он у мисс Меллорс. — О нет. Мы объявили, что лекция проводится для широкой … только респектабельные люди,- подсластила пилюлю мисс Меллорс. — Ну разумеется. Когда мисс Меллорс встала, чтобы представить его (отнюдь не в нескольких словах … представитель местной прессы",- решил Найджел. Мисс Меллорс, погоняя себя в хвост и гриву, добралась до заключительной …

Блейк Николас. Найджел Стрэндэвейс 1-3

12.
… сочувствия к девочке. — Любопытный ответ, мисс Мак, — язвительно продолжал Лиггет, явно наслаждаясь произведенным впечатлением. — Возможно, мисс Мак известно об азотных клубеньках нечто такое, что неведомо нам … первом ряду. — Передайте это, пожалуйста, мисс Мак. Дженифер вздохнула. Она, конечно, заметила, что Дэвид, единственный из … рту ладонь, но не смогла. — Мисс Мак, — раздраженно произнес Лиггет, — у вас что — припадок? Почему вдруг … не сносить мне головы. Поэтому, мисс Хили, я позволю себе, с вашего разрешения, пребывать в мрачном …

Бишоф Дэвид. Недетские игры

13.
… понадобится, чтобы запастись газом? — О, мисс, не меньше чем несколько суток, — ответил виверн, взмахнув хвостом. Его …

Бишоф Дэвид. Роковые кости 1-3

14.
… Он с удовольствием предложил бы мисс Керес другой номер, но, к сожалению, сейчас это невозможно — начался … А вы не помните его, мисс Элеонора? Он иногда забегал к вашему отцу в ту самую … сегодня в поддень меня посетила мисс Мейзи Брентвуд. Она утверждала, что вы находитесь в апартаментах Гранта … попал в него ниже ключицы, мисс Виллар. Мне кажется, он целился в сердце. Но когда Фаррелл … больных от сильно жалящих муравьев. — Мисс Виллар! Так вы пришли! — воскликнул доктор Джоунс, перекрывая жужжание мух …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

15.
… дам работу их барабанным перепонкам! Мисс Принн! Мисс При-и-нннн! Мисс Принн, повергнутая в ужас перспективой устной диктовки, робко пробралась в … всю жизнь. С новой строки, мисс Принн: "Вы жалуетесь на обременительность налогов, толкуете о том, что … секретаршей-два". С новой строки, мисс Принн: "Почему бы вам не высказаться откровенно? Вы паразиты, которые … за другим попытались подъехать к мисс Даффи Уиг, один за другим были разбиты наголову и с … сам Пауэл и, встретившись с мисс Уиг на "бале" 4000, совершенно очаровал ее. П_а_у …

Бестер Альфред. Человек без лица

16.
… лица шрам. УИЛЛ: Здравствуйте. Вы мисс Мэйкон Хилл? МЭЙКОН: Да, я. УИЛЛ: Я Уильям Кертис. Приехал … писем и начинает читать.) "Дорогая мисс Бесс Джонсон, я был вне себя от радости, когда получил … Что вы хотите этим сказать, мисс Хилл? МЭЙКОН: Ничего. Я просто вижу… приехали. УИЛЛ: Я потерял … не поеду. УИЛЛ: Хорошо. (Пауза.) Мисс Хилл? МЭЙКОН: А? УИЛЛ: У меня для вас есть кое …

Бет Хенли. Изобилие

17.
… одной слезинки над такой сценой. МИСС = Менеджмент энд Информейшен-Сервисиз Место, где работал я. МИСС — организация-зонтик (хотя было бы уместнее слово "подстилка"), снабжающая "железом … два, один, пуск! — я обеспечиваю МИСС для МДИ в МДИ-305 на благо ЛАФАС, ТОПР, ЭХМ … на шесть этажей в помещение МИСС (западное крыло, первый этаж). В тот день я надеялся проскочить … как только я распахнул дверь МИСС, мой нос ощутил страннейший букет запахов. Холодный сырой воздух. Мокрые … наш отдел. Все прочие сотрудники МИСС уже были на своих местах, а в кабинете Гасана не …

Бетке Брюс. Интерфейсом об тейбл

18.
… вывести эти отметины? — Они пытаются, мисс Робин, но ни один док пока не может здесь ничем … ему ее сделали? — Бог знает, мисс Робин. Он у нас, потому что без памяти. Мозги напрочь … о чем говорить…. — Ой ли, мисс Робин. О семье, например. Фойл ухмыльнулся, почувствовав ее ужас. — Вы … никому не скажешь обо мне, мисс Робин. Никому. — Отпустите меня! — Робин ударила его по лицу. — Чудовище … да? Я кое-что делаю, мисс Робин. Есть должок, обязан отплатить. Должен знать, где один корабль …

Бестер Альфред. Тигр! Тигр!

19.
… в этом опасно для здоровья. — Мисс Джероукс? — громко возгласил он. — Кто тут будет мисс Джероукс? — Я. Сердце Деми упало. — Я — Самсон из "Герл-Гард … форме. — Что это значит? Где мисс Жеру? — Вы с ней знакомы? — спросил человек, прикрыв за своей … Что это за история? Где мисс Жеру? — С ней придется подождать, — сказал человек, возвращая бумажник. — Она … мистер Уинтер. А вы — родственник мисс Жеру? — Нет, но я… — Близкий друг. — Идите вы на хрен … Я хочу знать, где находится мисс Жеру и что с ней случилось! — А вы думаете, с …

Бестер Альфред. Обманщики

20.
… наконец, его ввели в мастерскую мисс Нанн, беспорядочно набитую книгами и аппаратурой, которой она пользовалась для … получили определение внеземного происхождения плесени. Мисс Нанн нетерпеливо щелкнула языком. — Ему известно, что я никогда не … Я даю только результаты. — Согласен, мисс Нанн. — Начинайте. Вс„. Поток сознания, если необходимо. Через час она … вы еще не передумали. — Согласен, мисс Нанн. Вам нужен залог или аванс? — Только не от ККК … скажу. — Но я должен знать. Мисс Нанн поджала губы. Через секунду она вздохнула. — Поскольку это необычное …

Бестер Альфред. Рассказы

21.
… мужчин. — Мы готовы выслушать вас, мисс… мисс? — Барбара Лидс. — Спасибо, мисс Лидс. Итак? Загробным голосом она продолжала: — Мы полностью поддерживаем 930 … мужчин. — Мы готовы выслушать вас, мисс… мисс? — Барбара Лидс. — Спасибо, мисс Лидс. Итак? Загробным голосом она продолжала: — Мы полностью поддерживаем 930 …

Бестер Альфред. Снежный ком

22.
… спину подушку. — Маленький шок, ничего… Мисс удачно промахнулась. Полынов ощупал повязку на голове. Тренированным усилием воли …

Биленкин Дмитрий. Космический бог

23.
… думал… — прервал он меня. — Это мисс Пейдж из Мериленда, моя кузина, которую мой дядя ожидает вот … к ней с просьбой передать мисс Фелиции Пейдж, что я покидаю город на две недели. — Мисс Фелиция вышла погулять с тем французским джентльменом, который мосье де … вас. — Вы действительно думаете, что мисс Фелиция будет разочарована, Уэшти, или вы только стараетесь приободрить меня … р Фарриер, я непременно передам мисс Фелиции ваши слова, сэр. Но вы получили от нее свое … недоверчиво воскликнул я. — Да, сэр. Мисс говорила со мной прошлой ночью, когда я укладывала ее в …

Билл Альфред. Невеста оборотня

24.
… я уберу утром… Спокойной ночи, мисс, — склонил он свою седую голову и удалился. — Спокойной ночи, Альфред … руках был перевязанный ленточкой сверток. — Мисс Вейл? — склонился он перед девушкой. — Это только что передали вам … напитка поднималась струйка пара. — Сэр, мисс Вейл опять звонила! — сообщил он. — Я хочу сказать, что ваше … пришел в себя Джокер. — Ну, мисс Вейл, — обратился он к притихшей девушке, — что, еще один петушок … покраснела и умолкла. — Ну-ну, мисс Кайл, — голос Макса был ровным и спокойным, как будто ничего …

Билл Флэш. Бэтман 1-3

25.
… Предлагаю… э-э… предлагаю очередную "мисс Европу" выдать замуж… э-э… за робота нашей фирмы. — Гм … он. — Да и согласится ли мисс… — За миллион долларов любая мисс согласится обвенчаться хоть с утюгом, — парировал Главный рекламист. — Слишком банально …

Биленкин Д.. Рассказы

26.
… Сьюзен — школьной газеты. Тесс была мисс Июнь на школьном конкурсе красоты в старших классах, а Сьюзен мисс Октябрь. Теперь Тесс ждала вручения приза лучшему учителю, Сьюзен же … обернулась. — У вас будет ребенок, мисс Монэхэн? — радостно воскликнула девочка. — Как здорово! Когда же? Прежде чем … Просмотрев оба документа, он спросил: — Мисс Гринлиф, вы знаете, с какой скоростью ехали? — Миль тридцать пять … этот коп? — В таком случае, мисс Гринлиф, — сказал он низким, крайне опасным голосом, — в таком случае … улыбку весьма привлекательной. — Что ж, мисс Гринлиф, — сказал он, бросив квитанцию через окно ей на колени …

Биварли Элизабет. Роман 1-4

27.
… откуда это горячее желание каждой мисс стать непременно миссис? Ведь уже давным-давно известно: выйти замуж … через поверенно