1.
… из старших своих береговых друзей нататуировать ему на руке якорь. Операция эта, проводившаяся при помощи булавки …

Кассиль Лев. Улица младшего сына

2.
… зрителей попросили, они тут же нататуировали бы фамилию Кирилла у себя на лбу. На чьей-то …

Илья Стогоff. Мачо не плачут

3.
… ся, принять обычаи, язык татар. НАТАТУИРОВАТЬ тело, наколоть узором и натереть краскою. -ся, страдат. и возвр …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка