1.
… лужайку. Она была столь же неизящна, как и ее всадник, — лохматый битюг, чьи могучие копыта ударяли …
Саймак Клиффорд. Заповедник гоблинов
2.
… красовались в позах, считающихся теперь неизящными; прежние поколения пришли бы от них просто в ужас. Продавец …
Саган Карл. Контакт
3.
… корчмам и обсуждали ее весьма неизящным образом. — Об этом я догадывался уже давно. Рассказывай. Ты остановился …
Сапковский Анджей. Ведьмак 1-9
4.
… знает, до какой степени она неизящна в своих выражениях?) не обращалась к своему кучеру с подобным …
Салтыков-Щедрин. Помпадур и помпадурши
5.
… одна бедная особа в очень неизящной шляпке… — Позвольте вам доложить, мисс, это была Дженни, — вставила Чарли …
Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4
6.
… многочисленные романы Казанцева отличает крайне неизящная, неповоротливая, как звероящер, общая идея, вроде моста подо льдом из …
Ревич Всеволод. Перекресток утолпий. Судьбы фантастики на фоне судеб ст
7.
… сейчас бы упрекнул меня за неизящный натурализм.) Так что, на этом фоне, достижения элиантов выглядят довольно … пожалуй… элиант предпочтет изящную ложь неизящной правде. Но обычно они не лгут. Предпочитают просто молчать о … такое поведение будет расценено как неизящное. Фрэнк смущенно хмыкнул. —Разумеется, мы не намерены действовать без вашего … же сильная эмоция. Можно быть неизящным по отношению к другим, но быть неизящным по отношению к себе — это полный абсурд. Да и потом … У нас есть что противопоставить неизящному поведению в масштабах планеты, — холодно заметил элиант. Конкретизировать он, по …
Райт Джордж. Рильме гфурку
8.
… нарисовал мне своим грубым и неизящным, но зато весьма образным и живым языком: подобно человеческому телу …
Розендорфер Герберт. Письма в древний Китай
9.
… Сузанны, даже в Бьюфорте казавшееся неизящным, выглядело совсем никудышно в модном Лондоне. Сузанна мобилизовалась. Ей не …
Робардс Карен. Роман 1-7
10.
… мог бы сойти за большое, неизящное родимое пятно, кабы не желтизна по краям), с куском влажного …
Солоух Сергей. Шизгара
11.
… мог бы сойти за большое, неизящное родимое пятно, кабы не желтизна по краям), с куском влажного …
Солоух Сергей. Сука (сборник)
12.
… по существу своему неприличны или неизящны, по существу своему безрассудны, несправедливы или неблагородны, — до тех пор …
Спенсер Герберт. Опыты научные, политические и философские. 1-3
13.
… часто смел быть скучным, назидательным, неизящным, что уж если появилась возможность проявить свою волю в таком …
Соротокина Нина. Гардемарины, вперед! 1-4
14.
… за то, что выглядит такой неизящной. Стоял июнь. Весь день была невыносимая духота, и вечер предвещал …
Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78
15.
… имеют о ресторанах? Мы считаем неизящным обедать при посторонних. В Центре слишком часто приходится сталкиваться с …
Силверберг Роберт. Маски в времени
16.
… корчмам и обсуждали ее весьма неизящным образом. — Об этом я догадывался уже давно. Рассказывай. Ты остановился …
Сапковский Анджей. Последнее желание
17.
… некрасивая смерть, медленная, кровавая и неизящная, а ему хотелось, чтобы о нем сказали, даже если и … тяжелее и массивнее. Они казались неизящными, но могучими: массивные бедра и лапы с длинными изогнутыми когтями …
Силверберг Роберт. Хроники Маджипура 1-6
18.
… пищеварения, ибо были столь же неизящны, сколь жирафы благородны: они нелепо стояли на трех ногах, а …
Силверберг Роберт. Сын человеческий
19.
… точно обрисовали их дурные стороны: неизящны, грубы, к тому же невежественны. Но у меня не оставалось …
Обухова Лидия. Лилит
20.
… своему материалу. Материал, прямо скажем, неизящный, нуждающийся в основательном художественном преодолении. Существуют определенные традиции "возвышения" криминальной … Нет, ему и нужен был "неизящный" материал. Историй о том, как молодой человек отбивается от компании … в нее толпу бесцеремонных и неизящных персонажей с их негладкими речами и судьбами. Можно взять на …
Новиков В.И.. Высоцкий
21.
… женщин, которые не могут сделать неизящного движения и которым не приходится думать, как держать руки или …
Осоргин Михаил. Сивцев Вражек
22.
… то, в большинстве глупые и неизящные, нелепо разряженные, они все были уродливы, каждая по-своему; ничто …
Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии
23.
… смотрел на наши грубые и неизящные потребности и нужды. Это значит, что она нужна нам для … Такова простая истина, неприятная и неизящная, настоящая необходимая истина. Но в этой необходимой истине должно быть …
Ницше Фридрих. Труды
24.
… и уже ке меняла этой неизящной позы, в которой тряска машины отдавалась у нее грубыми толчками …
Музиль Роберт. Человек без свойств
25.
… тела. Присцилла лежала в такой неизящной и неловкой позе, что была похожа на опрокинувшийся манекен. Глухим …
Мердок Айрис. Черный принц
26.
… inelegant ] inelegant adj. 1) неэлегантный, неизящный; безвкусный 2) неотделанный (о стиле) ineligible adj. 1) не могущий … наплыв туристов inurbane adj. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) не- вежливый inure v. 1) приучать … Syn: see unruly ungraceful adj. неизящный, неловкий ungracious adj. 1) нелюбезный, грубый 2) неприятный ungraded adj …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
27.
… несовершенств. — Обратите особое внимание на неизящное строение мужских детородных органов, словно бы прилепленных в последнюю очередь …
Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8
28.
… несимпатичное выражение лица, лишенная талии неизящная фигура — вот какова была его внешность. Брошенный судьбой в Польшу …
Платонов С.Ф.. Полный курс лекций по русской истории
29.
… этой, всюду кидающейся в глаза, неизящной роскоши, и, наконец, при этой сотне объявленных увеселений, в которых …
Писемский А.Ф.. Тысяча душ
30.
… логику. И здесь меня ждет неизящное и на редкость досадное занятие, раз невозможно держать под наблюдением …
Райнов Богумил. Эмиль Боев 1-7