1.
… Марк, "ночи француза", как мысленно окрестила ее Наташа с мрачным юмором. Разумеется, она изо всех сил …

Мэлори Кэтрин. Романы 1-2

2.
… я принял соответствующую позу, которую окрестил "Леонардо Икс"; закрыл глаза, отгородился от внешних раздражителей, сосредоточился на … бдительные адепты ВЭ (их сразу окрестили "соглядатаями") не дремлют. Появились карикатуры в прессе и шутки типа … совместимых черт характера, который Дени окрестил "Сонет в компьютерном переводе с португальского". С помощью телепатии они … Штат новой экспедиции тут же окрестили "бастарды Бэзила" — с легкой руки Денни Джонсона, начальника первобытного гарнизона … ведущий к Рассольной Рытвине. Я окрестил его Рассольным Проходом, надеясь, что именно он выведет нас на …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

3.
… своими партнерами. Злобная киношная шушера окрестила ее людоедкой, а слухи о ее изменах раздували огонь злословия …

Мэтер Энн. Романы 1-3

4.
… идеей круга, они могли бы окрестить форму своей планеты-вселенной "гиперкругом". Трехмерные люди могли бы, конечно … тридцатилетней сферы", как ее немедленно окрестили корабли, прощупывалось присутствие военного флота задир, который направлялся к Эксцессии …

Мэнкс Йен. Эксцессия

5.
… лучница, которую я про себя окрестил Дианой. Никаких драконов или изукрашенных городов. Никаких армий. Никаких чудовищ … и танелорнцы — которых я мысленно окрестил "тремя гусарами" — остались в башне, а мы вышли на улицу …

Муркок Майкл. Хроники Эльрика из Мельнибонэ 1-6

6.
… от реальности фантазером", "эстетствующим эскапистом" окрестило Мураками старшее поколение японских литераторов. И в самом деле — познакомившись …

Мураками Харуки. Рассказы

7.
… не располагал. Про себя я окрестил их Гимназистом и Рыбаком. Гимназист извлек из кармана полицейское удостоверение …

Мураками Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс

8.
… так кто-то из них окрестил Эгана. Я обещал держаться от него подальше, если только не …

Муркок Майкл. Небесный полководец

9.
… кто-то успел уже его окрестить), но я заверил их, что весь остаток путешествия буду тщательно … называется город. — Я думал, вы окрестили его "Шоутаун". Он снова взорвался мальчишеским смехом: — Это была всего …

Муркок Майкл. Кочевники времени 1-3

10.
… люди, которых Сталин ласково-убийственно окрестил винтиками? От забитости и неверия в лучшее они тоже самоустранились …

Нагибин Юрий. Тьма в конце туннеля

11.
… аппарат. Было бы уместно его окрестить так: телемор. Министр. Телемор? Вот как. Вальс. При помощи этого …

Набоков Владимир. Пьесы в прозе

12.
… плыли по Охотскому морю. Ребята окрестили его Лососевым: в нем самые большие уловы нерки, горбуши, чавычи …

Надеждина Н.А.. Моревизор уходит в плавание

13.
… человек человеком. "Белые вороны", как окрестили первореченские рабочие офицерскую артель грузчиков, жили за Семеновским огрызком, в … домовладельцы, хозяева торговых фирм. Рабочие окрестили это сборище хлестким словечком "несосы", которое прилипало к членам меркуловского … XX века", как он уже окрестил Кланга, почуяв в нем хищника. Но в разговоре Кланг все …

Нагишкин Д.Д.. Сердце Бонивура

14.
… преподобного Ригор Мортис (как девочки окрестили пастора) и почтенного старца, преподававшего необязательные немецкий язык и латынь …

Набоков Владимир. Лолита

15.
… 2) давать титул 3) joc. окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

16.
… имя? — Нет, это прозвище, которым окрестил ее муж. — А вот и я, Шон! — радостно возвестил Джей …

Мэтьюз Патриция. Роман 1-2

17.
… как выглядит цикада. Невежественные первопоселенцы окрестили ее "саранчой", которая, разумеется, есть не что иное, как кузнечик …

Набоков Владимир. Бледное пламя

18.
… кажется, что пора как-то окрестить твоих питомцев, — крикнул Иван уже из кабины. — Совершенно верно. Алексей … Патруля Титанией. Оказалось, что мы окрестили ее весьма точно. Могучее солнце, аметистовое, густого тона небо, стремительные … называется летом, а здесь Гуров окрестил эту пору "паршивой жарой". Обливаясь потом, Гуров и Лапушкин уже …

На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.

19.
… потом туда пришли китобои и окрестили его Бухта Гарпунеров. Маленькая бухта укрывала суденышки в непогоду, а … полдюжины зрителей из местных. Общество окрестило их "закоренелыми безработными" — Мэвис называла их "дневными завсегдатаями". За столом …

Мур Кристофер. Практическое демоноводство

20.
… которого он уже про себя окрестил близнецом, последовал за ним. Но второй близнец уже был не …

Моррел Дэвид. Испытание

21.
… помещен Леопольд, — так сразу же окрестили котенка. Когда погас свет, одно из чудовищ стало жутко рычать …

Морочко В.. Рассказы

22.
… воротниках. Он знал, что испанцы окрестили Наполеона по-своему: "Наполевор". Отношение к императору стало у мальчика … крестили, если только жена не окрестила младенца без ведома отца, что казалось невероятным при ее вольтерьянстве … это произошло, то священник вторично окрестит тебя в присутствии крестного отца и крестной матери по твоему … утверждали парижане. Журналист Анри Боэр окрестил Трошю "конным дипломатом". Двадцать девятого января было заключено перемирие. Шел …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

23.
… одна его формула, которую я окрестил теоремой валери: "Количество нежности, излучаемой и поглащаемой каждодневно, имеет предел …

Морруа Андре. Письма незнакомке

24.
… по этой причине Маша мысленно окрестила "третьим лицом". — Полегче! — приказал он. — Не то я слишком быстро …

Морозов Сергей. Офицер. Сильные впечатления

25.
… сильнее и преданнее всех. Его окрестили "тюленем". Он был женат, но никогда не заикался о том …

Мопассан Ги де. Наше сердце

26.
… нелепый наряд! Итальянцы гораздо удачнее окрестили этим же словом коварство и злобу. Ведь это — чувство, всегда … затрудняюсь, каким бы именем ее окрестить. И мать Павсания [5], которая первой изобличила сына и принесла … оскорбленным, если бы кто-нибудь окрестил меня предателем, вором или пьянчужкой. Кто не знает себя, те …

Монтень Мишель. Опыты

27.
… пустят". В младенчестве она меня окрестила. Я ходил к первому причастию, когда учился в лицее, но … эта Олимпия! (Почему, спрашивается, Фили окрестил ее Олимпией? А ведь привилось прозвище, мы даже забыли ее …

Мориак Франсуа. Клубок змей

28.
… Не зная его имени, она окрестила его Негодяем. Шаги замерли совсем рядом с Джанет, и она …

Мор Вики. Сквозь стены

29.
… под низко опущенной вуалью. Он окрестил ее Бонадеей, Благой богиней, потому что таковой вошла она в … заседания Собора (как несколько глумливо окрестил "Комитет по выработке директив в связи с семидесятилетием правления его …

Музиль Роберт. Человек без свойств

30.
… дело революции. П.А. Сорокин окрестил его "великолепным спектаклем", когда сотни тысяч людей шли по улицам …

МОФ. Возвращение Питирима Сорокина