1.
… однако ж мучители нашего оруженосца отговорили его: это были такие удальцы, что не посчитались бы не … примеры, попытался воспрепятствовать этому и отговорить его. Видя, однако ж, что усилия мои тщетны, порешил я … трать времени на то, чтобы отговорить меня от столь своеобразного, столь отрадного и столь необычного подражания … отняло у окружающих всякую надежду отговорить его от столь нелепой затеи. Всадник в зеленом плаще охотно …

Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

2.
… Как бы то ни было, отговорить ее я не смог. Тогда я при первой возможности перешел …

Микоян Анастас. Так было

3.
… Перси сюда примазать, но я отговорил его, как приказал специалистам убрать славного графа из состряпанного нами …

Милан Виктор. Рукопашный бой

4.
… пора сваливать. Я всячески пытаюсь отговорить Рози, но она непоколебима: — Там пахнет очень серьезным открытием, и …

Мзареулов Константин. Экстремальные услуги

5.
… в город Йорк, где пытался отговорить его от подобных воинственных планов, но это оказалось невозможным. Современники …

Метьюрин Чарльз. Мельмот скаталец

6.
… Уже много часов он пытался отговорить Аоллу от этого безумного поступка. Временами Линган испытывал желание позвать … не был таким жестким. Линган отговорил Аоллу, хорошо представляя, что Лейла все равно не сможет нормально … прощу себе, что не смогла отговорить его лететь! Не смогла! Нигль-И вспомнил, как называлось подобное … беременность. От фаты Этель решительно отговорила Тину, заказав белоснежную шляпку с небольшими полями, длинным шлейфом и … бесполезно, да мы пытались его отговорить, — поморщившись, сказал Строггорн. — По крайней мере, теперь мы знаем, что …

Мещерякова Ф.. Дети вечности 1-5

7.
… тоже рвались, но мы их отговорили. Мальчики слишком быстро возбуждаются. Рэндом забеспокоился, что дело может попахивать …

Мзареулов Константин. Хроники Фауста 1-2

8.
… попробовала она в последний раз отговорить мужа. Ей-то этот карабин, конечно, ни к чему, но …

Милкова Елена. Татуировка

9.
… функция заключалась в том, чтобы отговорить вас от совокупления. У Эвелины, напротив, была смеющаяся пизда. Эвелина …

Миллер Генри. Тропик Козерога

10.
… пришлось приложить немало усилий, чтобы отговорить его от этой затеи. Разве трудно понять чувства этих людей …

Милованов Максим. Рынок тщеславия

11.
… когда выяснить не получилось, пытался отговорить от визита к нему — или хотя бы перенести с сегодня …

Миленина Ольга. Вольный стрелок

12.
… хотела уйти от Воровского. Насилу отговорила, — всхлипнула Денисия. — Лучше бы я этого не делала. Пыжов похлопал … в покое. Вы меня не отговорите, я все равно пойду. — Понятно, — сказал Аронов и тяжело вздохнул … А Боровский от Валева меня отговорил потому, что боялся: о моем визите к нему может узнать …

Милевская Людмила. Вид транспорта — мужчина

13.
… хотела навестить тебя, но Тамара отговорила ее, объяснив, что ты выглядишь не очень хорошо, а потому …

Милевская Людмила. Кикимора болотная

14.
… не выдержу. Я искренне пыталась отговорить Нелли от этого путешествия, но она была непреклонна. "Что поделать … так и этак она пыталась отговорить меня, а когда поняла, что давить опасно, — согласилась. Подозрения мои …

Милевская Людмила. Почем фунт лиха

15.
… идея Софи. Я пытался ее отговорить, но она и слушать не хочет. — Лицо его приняло озабоченное … поверить, что я пытался ее отговорить, пытался убедить, что ты не та, кто ей нужен. — Охотно … объяснил тебе, что пытался ее отговорить. — Но не отговорили же. — Миранда заставила себя улыбнуться. — Боюсь, что вам придется ее …

Мертон Сандра. Романы

16.
… должен был всеми силам отклонить, отговорить своего господина от принимаемого дурного решения. В крайнем случае вассал … должен был всеми силам отклонить, отговорить своего господина от принимаемого дурного решения. В крайнем случае вассал …

Мельников Геннадий. В страну Восточную придя

17.
… бароном. Я еле-еле его отговорила не сжигать поместье. Но они, видно, его ограбили, иначе откуда … этом письме. Но не смогла отговорить мужа… Он все-таки написал его. Дело в том, что …

Мельникова Ирина. Андрей Поляков 1-5

18.
… же, не для того, чтобы отговорить вас от брака. Но я должна признаться вам, что была … вспомнил, как совсем недавно редакторы отговорили его писать роман о Великой Отечественной войне. Под предлогом, что … городи чушь, а мальчиков надо отговорить от подобной затеи. Какая из нее жена, а тем более …

Мельникова Ирина. Романы 1-7

19.
… я немного погодя пожалел, что отговорил их; лягушачий предсмертный крик стал действовать мне на нервы. Продолжалось …

Мельников А.. Рассказы

20.
… вопросы и пытался, как мог, отговорить негра Бабо от его нового намерения; но негр Бабо показал …

Мелвилл Герман. Бенито Серено

21.
… обратился к Мехеви. Он пробовал отговорить меня, но я уперся и только удвоил пыл своих просьб …

Мелвилл Герман. Тайпи

22.
… Хромовы собираются обокрасть машину, не отговорил братьев, наконец, просто не ушел от них? Риск для него …

Мелентьев В.Г.. Сухая ветка сирени

23.
… на вас ору- жие. Я старался отговорить Уилли, когда он решил убить Оху. И ты, может быть …

Мерль Роберт. Остров

24.
… Он знал, что не сможет отговорить их. Устроился как можно удобнее и закрыл глаза. Раз или … прежнему, что даст ей время отговорить Хуона от его намерения. Это — единственное основание, какое я смог …

Меррит Абрахам. Лик в бездне

25.
… он пришел ко мне. Старался отговорить меня от участия в путешествии. Насчет причин он не распространялся …

Меррит Абрахам. Рассказы

26.
… покойного, но мне удалось ее отговорить, и по моему предложению общее собрание Мальвиля с той поры …

Мерль Робер. Мальвиль

27.
… морская нимфа Сидури, которая пытается отговорить Гильгамеша от бесплодных поисков: Гильгамеш, куда ты стремишься? Жизни, что …

Мень Александр. Труды

28.
… насчет автомобиля мне ваш удалось отговорить? — Да, Кристофер. Пожалуй, покупать сейчас автомобиль действительно было бы глупо … так что не пытайся меня отговорить. Волосы Милли, вьющиеся, лохматые, подпирал поднятый воротник пальто. Вся она …

Мердок Айрис. Алое и зеленое

29.
… было сознательно ибо Москва могла отговорить их от данной акции, ввиду отсутствия в стране революционной ситуации …

Меримский В.А.. В погоне за львом Панджера

30.
… но, слава Богу, помощник изобретателя отговорил его от этого названия. Лэнда посетило вдохновение лет восемь до …

Минго Джек. Как компании стали великими — истории о бизнесе и торго