1.
… окачиваюсь, а про веник позабыл. — Охти мнеченьки, как же париться без веника! Отворил дверь из бани … грибницы, ягодницы. Увидали и запричи- тали: Охти, дело невиданно, Дело неслыханно. Плават поп поверху воды, Он руками … подошел. Люди с диву охнули. — Охти, гляди ты! Сколько народу, и все — как один Малина! Ну … нарядом цвела. Смотрю — семга идет. — Охти! Да ахти! А ловить-то нечем. Сейчас штаны скинул, подштанники …

Писахов Степан. Ледяна колокольня

2.
… другой щербатый, а третий корявый… Охти мне, потеха какая! Потемкин приосанился: — Кривые, щербатые да корявые, до … и Петербургом. Генерал сказал поэту: — Охти мне, Гаврила! Чую, за солдатами присмотр нуженкак бы к самоз- ванцу … Дмитриев-Мамонов был императрице представлен. — Охти мне, старой! — сказала она со смехом. — Рисунок-то приятен, но … Николенька, рода моего продолжатель, умер… охти, горе мне! — Смерть уже дважды чрез главу твою промчалась, словно …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

3.
… глаза: — Батюшки, красавчик-то какой… Охти, тошно мне! Сбросив в сенях плащ, залепленный снегом, легко и … будут? — Долгорукие, бабка, едут.., кланяйся! — Охти, спина моя. Согнусь аль не согнусь? С лицом без кровинки … вышагивал князь Дмитрий Голицын, думая: "Охти, господи! Ране парсуну малевать велел с кавалерией красной, а теперь … Головкину: — Канцлер! За тобой — слово… — Охти, стар я, ослаб, — простонал Гаврила Иванович. — В переменах коронных не … седая… Однажды ночью разбудили его — охти, горе! Понаехали с факелами солдаты, велели одеться теплее. Все, что …

Пикуль Валентин. Слово и дело

4.
… ним, как подрубленная и запричитала: "Охти мне да тошнехонько, охти мне да больнехонько! Уж как сяду я, многобедушка, к своему …

Ромашов А.. Кондратий Рус

5.
… пока что никому не понятны? — Охти мне, болезному, — широко зевнув и перекрестив рот, пробормотал Андрей Иванович …

Пучков Лев. Киллер 1-3

6.
… не до того. Старухи всполошились: — Охти мнеченьки, что девкам делать? И фасон сбить нельзя, и наряд …

Писахов Степан. Я весь отдался северу

7.
… А ты Аляску забыл, браток? — Охти, тошно… А вдруг Бриттен-то прав? Звучали, правда, и другие …

Пикуль Валентин. Богатство

8.
… шлема, пока старик "шветил" факелом. — Охти, охти мне… — запричитал караульщик, едва только рассмотрел лицо путника. — Как ешть …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

9.
… деликатно отказалась, сослалась на диету. — Охти, диета, — вздохнула Баба-яга. — Надобно и мне сесть на нее …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

10.
… под моими окнами, — ахала Варенька. — Охти мне, страсти-то какие.., прости его, господи! Тут притащился к …

Пикуль Валентин. Рассказы

11.
… Питера попадет. Тамотко при дворе охти как мною недовольны: будто сплю я тута… Во, жизнь собачья … это ж государыня наша, матушка… Охти, горе! Горе-то како! Из трактиров густо повалил народ — своими … не доверят в команду. Прощайте! Охти, я болен… …План Салтыкова, отвергнутый Конференцией, через полстолетия лег на …

Пикуль Валентин. Пером и шпагой

12.
… господина бухгалтера. Танька закатывала глаза: — Охти мне! Да ведь Степан-то меня приколотит. — Не, — говорили поселенцы …

Пикуль Валентин. Каторга

13.
… Ноттинг-Хилл! Батюшки светы! (или "охти мне" — как лучше?) — это надо же! Словно из другой жизни …

Честертон Г.. Наполеон Ноттингхильский

14.
… преисподней, окуталось зеленым едким дымом. — Охти, как страшенно! — покосился на домну Ивашка. — Засыпай калошу! Айда, жарь …

Федоров Евгений. Каменный пояс 1-3

15.
… пришла по форме восемьдесят четыре… — Охти мне! — закричал волосопед. — Да неужто? Молодой да ранний! Честь-то …

Успенский Михаил. Чугунный всадник

16.
… сушеной рыбы и тяжело вздыхали: — Охти, господи! Сколько душ крестьянских загублено! Сколько таких костей, слезами не …

Ян Василий. Юность полководца

17.
… полу ручей побежал… Царь забегал: — Охти мне! Самовар-от ушел, а их чай пить нету. Скоре …

Шергин Борис. Сказки

18.
… смерчом Налетает на беса: Ахти, охти, Рубит когти. Будь здоров, повеса". {*Олицетворение Греха или Порока — традиционный …

Шекспир Уильям. Пьесы

19.
… и огорчения. — Ой-ей-еченьки! Охти мнечиньки! — дразнила ее Дарья. Людмила, всхлипывая, тихонько говорила, — в порыве …

Сологуб Ф.К.. Мелкий бес

20.
… не пришла т„тенька врач. "Охти, тощой-то, ну прям заморыш, — посочувствовала она. Погладила его по …

Семенова Мария. Заказ

21.
… на торгу потолкаюсь — чем торгуют, охти, владычица! И он перекрестил рот. — Впрямь, Москву поглядеть, дверь-то …

Сафонов В.. Дорога на простор

22.
… сила осталась все же немалая. Охти мне, заметили нас… Яр-Тур вздрогнул. С криками и причитаниями … а не при драных портах… — Охти мне, — сказал кузнец. — Вон она, дырка-то, я ее сейчас …

Успенский Михаил. Там, где нас нет 1-3

23.
… а не при драных портах… — Охти мне, — сказал кузнец. — Вон она, дырка-то, я ее сейчас …

Успенский Михаил. Время Оно

24.
… груди. — Ведь это император! Дура! — Охти, тошно мне, — сказала Арина, — он и есть. Сергей Львович задыхался …

Тынянов Юрий. Пушкин

25.
… меня, аспид! Ножом пырнул, окаянный! Охти мне… Ой больното!… Старуха ухватилась покрепче, подвывая, выдернула нож, отбросила …

О’Санчес. Одна из стрел парфянских

26.
… выводя слова, Мазур возопил мысленно: "Охти мне, горемышному! Вербанули, ироды, душу грешную! Затянули вьюношу невинного злодейские …

Бушков Александр. Пиранья 1-9

27.
… выводя слова, Мазур возопил мысленно: "Охти мне, горемышному! Вербанули, ироды, душу грешную! Затянули вьюношу невинного злодейские …

Бушков Александр. Звезда на волнах

28.
… товар? Берем! Берем! "Ох и охти мне!" — думал Пушок, нашаривая под чекменем рукоять ятагана, сам понимая …

Бородин Сергей. Звезды над Самаркандом 1-3

29.
… еще пук конопли… — И конопли? Охти, беда… — Чего разохалась, дура? А при старых господах всего этого …

Вершинин Лев. Доспехи Бога

30.
… что-то будет и мне? Охти-ахтul как-то замуж идти? Не ахти мне, не на … ух и пр. Ихма, эхма, охти, плохо, неладно, жаль. Ихма, все дело пропало! ИХНЕВМОН, ихнеймон м … краишка унизительное в обоих знач. Охти мнешеньки, крайчики пришли! арх.- шенк. беда, конец, гибель моя. Край … а в брюхо одна дорога! Охти, охти-мнешеньки, охма или эхма, тот же вздох горя, печали, сожаленья … Два горя вместе, да третье охти-мне! Охти-мне, товарищи в тюрьме — что-то будет мне? Охать, охнуть …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка