1.
… обоймы, — сказал инженер. — Придется их переконструировать. А Семену Бурыкину, — инженер повернул голову к Семену, — выразим благодарность …

Охотников Вадим. Первые дерзания

2.
… 1899-1960). Кроме того, Беккер, переконструировав типологию социальных действий М. Вебера, применил их для задания шкалы …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

3.
… сказал Лемуэль, — мы могли бы переконструировать и изменить его внешний вид и… — Мне лично кажется, — сказал …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

4.
… говорили, что конструктор Керимова заново "переконструировала" этих ребят и заставила их по-настоящему полюбить технику. Инициатива … чем тут дело: нужно заново переконструировать электробур. Инженер приложил руку к горячему кожуху машины. На поверхности … твоей помощи. Наверное, придется заново переконструировать бурильную установку… — И как можно скорее! — поддержал Агаев. — А потом …

Немцов Владимир И.. Золотое дно

5.
… наличествующего корабля, в котором мы переконструируем механизм управления и увеличим размер гондолы. Завтра будет известно, получим …

Муркок Майкл. Город в осенних звездах

6.
… redemptive adj. спасительный redesign v. переконструировать redevelop v. перестраивать; реконструировать redevelopment noun перестройка, реконструкци redeye noun …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

7.
… самом деле, почему бы не "переконструировать" Уральский хребет? Повернуть его трудно. Ну, а нельзя ли сделать …

Немцов В.И.. Счастливая звезда (Альтаир)

8.
… разработать новую форму скафандра, не переконструируя тела. Для демиургов, напрактиковавшихся на создании материализованных фантомов, не составит … всех нас в свое время переконструировали, — разъяснил тот. — Значит, между вами нет различий? — Между нами огромное … ученых, из рая, где обезьяну переконструировали в человека. Отныне он будет рождаться в муках, трудиться в …

Снегов Сергей. Люди, как боги 1-3

9.
… от этого принципа, а люди переконструировали систему. Я не знаю подробностей, да и вообще ничего не …

Фостер Майкл. Воины Рассвета

10.
… старых эсминцев, которые вы уже переконструировали. Мы сможем быстро оснастить их нашими локаторами… Следующие шесть месяцев …

Черчилль Уинстон. Вторая мировая война

11.
… станет сначала сломать, а потом переконструировать тазовые кости. Тебе состругивают адамово яблоко; ты выбираешь новые черты …

Эффинджер Джордж. Когда под ногами бездна

12.
… что в Ленинграде была попытка переконструировать и модернизировать Невский проспект, что там снесли дом Энгельгардов, собор …

Солоухин Владимир. Последняя ступень

13.
… в генах зародышевых клеток. Они переконструировали человека. И так хитро, так умно, так блестяще, что человек …

Снегов Сергей. Посол без верительных грамот

14.
… лишь для человечества. Нужно бы переконструировать один из таких аппаратов на все формы разумного существования. — И … стать объектами эксперимента. И каждый переконструировал себя сам, не прибегая к помощи другого. На этом настаивал …

Снегов Сергей. Рассказы

15.
… мир, а мы пожелали его переконструировать. И не хватило пороха. Собирались мы всегда у Адели. Кондрат …

Снегов Сергей. Четыре друга

16.
… странника (ведь он же очарованный!) переконструировало реальность и создало из нее свой мир — неповторимый, насыщенный чувствами …

Домбровский Юрий. Статьи, очерки, воспоминания

17.
… с вашей фигурой, и снова переконструируйте программу аналогично тому, как вы подбирали упражнения в самом начале …

Журнал Целитель

18.
… испытаний пришлось внести некоторые усовершенствования, переконструировать отдельные приборы… К середине июля техническая сторона экспедиции была обеспечена …

Кальницкий Яков. Конец подземного города

19.
… автомобиле так, как будто сами переконструировали его по собственной фантазии. Если при этом вы будете игнорировать …

Гросзова С.. За рулем женщина (напутствия начинающему водителю)

20.
… мозга, что он способен реально переконструировать свой опыт ощущений. Глава двадцать первая. Творчество, преступление и тестостерон …

Аилсон Роберт. Моя жизнь после смерти

21.
… передатчик. Не придется ли нам переконструировать его с расчетом на большую глубину, а значит, и большее …

Беляев Александр. Чудесное око

22.
… к новому повороту событий. Они переконструировали дальнорейсовые Родманы и еще более крупные и тяжелые корабли для …

Гамильтон Эдмонд. Роковая звезда

23.
… этой части своего аппарата он переконструировал обыкновенный электронный орган). Системой управлял механический композитор. Ученые, как дети …

Кларк Артур. Рассказы

24.
… и рабовладельческое государство должно заново переконструировать общину. Это конструирование мифа мы и имеем в греческом искусстве …

Лосев А.Ф.. История античной эстетики

25.
… не хватает силы. Пушку придется переконструировать, баллоны с газом увеличить и повысить силу в три-четыре …

Март Михаил. Тем тяжелее будет падение

26.
… планетой, которую люди колонизировали, предварительно переконструировав. Это потом, когда человечество открыло ЧД-каналы, были найдены десятки …

Мзареулов Константин. Экстремальные услуги

27.
… появилось озабоченное выражение. -Наверное, придется переконструировать тело, мистер Честер. -Ни в коем случае,- поспешно вклинился Кейс …

Ломер Кит. Машина времени шутит

28.
… смело развивать новые области знания, переконструировать существующие, уводить с первых ролей конкретных лиц, как не оправдавших …

Кратология — наука о власти

29.
… на атомной энергии. Оказалось нет- рудно переконструировать источники атомной энергии так, чтобы они вместо постепенной отдачи этой …

Лейнстер Мюррей. Рассказы

30.
… поставить столько новых, так ее переконструировать в целом, что собранный насос будет уже не "бывшей динамомашиной …

Лем Станислав. Сумма технологий