1.
… для которого я страдал и переносил нищету и труд! Ты! Вор задрожал; монеты выпали у него … шевелился. Не будучи в состоянии переносить долее этот сверкающий и беспощадный взгляд, Глиндон закрыл лицо руками … принималась за равнодушие. Она долго переносила страдания, не выдавая их, и научилась скрывать их без усилий … ужасных воспоминаний. Он не мог переносить долее присутствия женщины, жизнь которой он отравил. Он начал придумывать … ее душу. Не в состоянии переносить этот неожиданный кризис всех чувств, которые составляли до сих пор …

Бульвер-Литтон Эд. Призрак

2.
… отставить такую! А потом, ведь переношу же я твоего австрийца и то, что послезавтра ты будешь …

Бунин Иван Алексееви. Темные аллеи

3.
… вина заслуживает наказания. Мужественная натура переносит его бодро, видя в нем часть искупления за вину. Вы … просто глупый ребенок. Она не переносит мысли о том, чтобы причинить боль бессловесному существу. Как раз … из тех неприятностей, которые я переносил по крайней мере десять раз в году. От этих любовных …

Бульвер-Литтон Эд. Кенелм Чилинли, его приключения и взгляды на жизнь

4.
… отличавшей скандинавцев и заставлявшей их переносить всю свою любовь к родине на приютившую их страну, Хильда … своего низкого происхождения и должны переносить презрение природных танов? — Вовсе нет, да я и не могу …

Бульвер-Литтон Эд. Король Гарольд

5.
… быстро пошел прочь. Он не переносил страданий, неприятностей, всегда, в силу невольной самозащиты, спешил как-нибудь … меня, не в состоянии продолжать переносить оскорбления, которые ты без конца и все чаще наносишь моей …

Бунин Иван. Жизнь Арсеньева

6.
… И даже как-то смешно переносить их на бумагу. И все-таки, раз уж я так … умею гордиться тем, что способна переносить боль. Нет, я хочу избавиться от боли. Я делаю все …

Буркин Юлий. Вика в электрическом мире (опыт компиляции из двух днев

7.
… я уезжал? Она очень плохо переносила последний месяц. Вот я и увез ее к матери. Потом …

Буркин Юлий. Рок-н-ролл мертв

8.
… соответствующая программа, которая позволила бы переносить пользовательскую программу из ППЗУ в ОЗУ. Вместо дискеты пользователь должен …

Бургер Ральф. Большой справочник по компьютерным вирусам

9.
… я становился, тем труднее было переносить его снисходительно-покровительственную любовь ко мне. Все чаще возникало желание …

Буркин Юлий. Бабочка и василиск

10.
… маленькой, которая с одинаковым стоицизмом переносила боль и укоры Павлыша и даже успела поведать, как удалось … каково после стольких лет страданий переносить теперь писательскую популярность. На что тот с юмором рассказал об … ведь тоже люди и разочарование переносят тяжелее, чем молодежь. Матери часто приходилось разочаровываться в людях, но …

Булычев Кир. Рассказы

11.
… там нет свинины, которую не переносит моя исламская честь? — Трогай, — сказал Андрей. — Только не тряси. А … в одного грека-рыбака. И, перенося свою незабытую страсть на дочку, опасалась Хачика куда более, чем … что стремление к авантюрам он переносит на всю Россию, и не дай Бог ему дорваться до …

Булычев Кир. Река Хронос 1-2

12.
… купол над частью города. Будем переносить работу наружу. Нас, оживленных, с каждым днем будет все больше …

Булычев Кир. Последняя война

13.
… же? — Мои земляки очень плохо переносят невесомость, — сказал Гнец-18. — И еще хуже перегрузки. Меня с … почти мгновенно. Гнец-18 паршиво переносил путешествие, и поэтому Удалову пришлось самому осваивать приборы управления и … космических встреч, и он отлично переносит межзвездные путешествия. Члены правительства продемонстрировали Удалову знаки своего уважения и … вставай, — ответила Ксения, которая легко переносила свое раздражение с одного члена семейства на другого. — Сколько раз … собой, и воспитание человечества я переношу на индивидуальный уровень. Удалов ничего не понимал. — Сиди здесь, я …

Булычев Кир. Рассказы о Великом Гусляре

14.
… Космической полиции. — Тут недавно мост переносили на Волге, — сказал капитан Полосков. — Его домкратами подняли. — А я … с Павлонии. Ведь им тяжело переносить земную силу тяжести. — Нет, — ответила Алиса. — Мы полетим на Луну …

Булычев Кир. Секрет черного камня

15.
… звена: первое набирало грунт, второе переносило его, а третье укладывало и разравнивало насыпь. Я сам отобрал …

Буль Пьер. Мост через реку Квай

16.
… моей славной семьей. Нова прекрасно переносит путешествие. Она становится все более и более разумной. Материнство произвело …

Буль Пьер. Планета обезьян

17.
… в милицию. Остаток ночи я переносил скамейки обратно. Это очень трудно. Каждая скамейка весит около ста …

Булычев Кир. Сто лет тому вперед

18.
… своих отцов и дедов стоически переносить трудности, не меняя ни своих привычек, ни образа жизни. Иначе … возвращаться в Новопятницк, то есть переносить экспедицию на будущий год. — Думайте, думайте, — обернулся Мюллер к молодым … потерять сознание — мистер Робертсон не переносил вида крови, а его собственная горячая кровь струилась по рукаву …

Булычев Кир. Тайна Урулгана

19.
… не прошу И молча зло переношу. Быть может, небеса Востока Меня с ученьем их пророка Невольно …

Бурмистров Тарас. Ироническая Хроника

20.
… конечно — телепортация и тому /.$.!-.%. Я переносил коробочку, поскольку это была работа посложнее, а Дарт оттягивал ему … дыра в пространстве, которая мгновенно переносит тебя в другое место. Выход канала обычно находится очень далеко … понял, что маг не собирается переносить его. Произнеся в уме заклинание, он ощутил мгновенный холодок перехода … Дарнары были выносливы и легко переносили как жару, так и холод — среди других рас даже бытовала … был архонтским воином, а способность переносить дорожные лишения была одним из главных достоинств архонтского воина, наряду …

Арчер Вадим. Чистый огонь

21.
… бытовых мелочей, поэтому каждый терпеливо переносил присутствие другого. Известие о взятии Бетлинка заставило Кеменера пересмотреть свои … на север. Длинные ноги легко переносили его через камни, поваленные деревья и кучи засохших ветвей, намытые … держался проще матери, снисходительно-ласково перенося ее высокородные причуды, и не позволял ей воспитывать себя, а …

Арчер Вадим. Саламандра 1-2

22.
… тренировок выяснилось, что я неважно переношу высоту. Это никак не проявляется во время полета, просто мне … я уже говорил, я не переношу высоты. Должен, однако, признаться, что спускался я с чувством глубокого … об Ученых тоже. Мы умеем переносить трудности. — Это мой долг — беспокоиться об удобстве представителей других каст … уже потому, что теплокровные не переносят крайних температур, — а поэтому вряд ли представляют для нас угрозу … многие тзены старших поколений плохо переносят изоляцию, особенно тишину. Вот они и придумали приспособление, помогающее адаптироваться …

Асприн Роберт. Боевая элита империи

23.
… монетки. Гребцы и палубные матросы переносили плавание равнодушно. Этих куда больше интересовало вино и подсахаренный мед … важные показатели Питера. — Ладно, братцы, переносите его внутрь. Аспиранты согласно кивнули и внесли тело Питера внутрь … коров через плетень на пастбище переносит. Я ударилась о мальчишку-конюха, словно картофелина о каменную статую …

Асприн Роберт. Артур-полководец 1-2

24.
… пальцами руки. Он с трудом переносил весь этот кошмар. Но люди пока выдерживали — в отличие от …

Арчер Вадим. Выбравший бездну

25.
… вторых, в жизни приходится столько переносить всяких неприятностей, что, право, не стоит обращать внимания на такие … мне ванну. Я не могу переносить грязи. А потом я хотел спросить: можно мне иметь цветы …

Арцыбашев Михаил. Рассказы

26.
… говорить о нем, неуловимыми сближениями перенося из его личности в свою нечто драгоценное. Таким человеком был …

Арцыбашев Михаил. Записки писателя

27.
… больше потому, что я не переносила правды, если она была мне неприятна… И потом, меня просто … на одну минуту, он не переносил. Чувствуя, что еще мгновение, и он ударит жену, Тренев быстро … целый день, и она великолепно переносит это, а как только ссора, так и не кури, голова …

Арцыбашев Михаил. У последней черты

28.
… замолчал. Потом он деятельно помогал переносить вещи, кричал на носильщика и долго махал фуражкой, когда поезд …

Арцыбашев Михаил. Тени утра

29.
… Они не только в состоянии переносить удары, связанные с изменениями в экономике, но и быстро и …

Буров В.Г.. Модернизация тайваньского общества

30.
… знаю, киберов на дух не переносит… "Вы нас во многом понимаете"… Еще не хватало, чтобы майор … темно? — Глаза, знаете ли… Не переношу яркий свет. Вы сейчас привыкнете, не волнуйтесь. Я и впрямь …

Бурцев Виктор. Алмазные нервы