1.
… ними было также и миниатюрное переносное радио, которое Кеттрик тащил на спине — это была их призрачная …

Гамильтон Эдмонд. Роковая звезда

2.
… плоский выступ. Оттуда, из окон переносного бамбукового бунгало, лился свет. Проходя последние несколько ярдов, Феррис почувствовал …

Гамильтон Эдмонд. Рассказы

3.
… с пояса одного из охранников переносную рацию и включил ее. — Меня зовут Морган Чейн, — произнес он … бластерами, лазерными ружьями и даже переносными ракетными установками. — Вы можете установить хотя бы приблизительно, чьего производства … и в прямом, и в переносном смысле этого слова, — заметил он. — Однако лично вам нечего опасаться … Банг, Мила — приготовьте к бою переносные ракетные установки! Варганец одним рывком добрался до кабины флайера, захлопнул …

Гамильтон Эдмонд. Звездный волк 1-9

4.
… то машину? — Да, он мастерит переносную пилу,- сказал Фалькенберг.- Но она будет слишком тяжелой. Я ничего …

Гамсун Кнут. Под осенней звездой

5.
… складов полиции доставили на пристань переносные атомные пушки и быстро установили их на лодках. Сами пушки …

Гамильтон Эдмонт. Одиссея капитана Фьючера 1-7

6.
… что путникам поневоле пришлось включить переносные фонари. Впрочем, Де Витта нисколько не смутила опасность сломать ноги …

Гамильтон Эдмонд. Хранители звезд

7.
… доступ ветру и снегу. Зажег переносной электрический фонарь. Потянул змейку спального мешка, распахнул последний, словно обычное …

Гамильтон Дональд. Усмирители

8.
… на женщин, — сказал я, — в переносном смысле слова. Не смешите меня, доктор. Неужели кто-то может …

Гамильтон Дональд. Тени

9.
… В углу, на столике, виднелась переносная пишущая машинка, наверняка принадлежавшая Элен. В машинке виднелся наполовину высунувшийся …

Гамильтон Дональд. Опустошители

10.
… Хубблу о ходе дел по переносной армейской рации, а сам отправился на поиски Кэрол. Колонна уже … можно было наконец отказаться от переносных печек. Однажды ночью капеллянин по рации позвал Кеннистона в генераторный … Хуббл и несколько техников с переносным пультом управления направились вслед за горожанами к холмам. Сам же …

Гамильтон Эдмонд. Город на краю света

11.
… сложенным телескопическим треножником. Это был переносной вариант "детектора правды", который однажды Таунцер уже собирался использовать против …

Гамильтон Эдмонд. Битва за звезды

12.
… вернулся в космоплан, чтобы забрать переносной холодильник с образцами продуктов Атлантиса. Порывшись в шкафчиках, он захватил … по ремонту корабельных систем, огнетушители, переносной термосенсор. Ни одного скафандра здесь не было. — Никто и не … плечо и поднял ко рту переносной блок связи. — Послушайте! — в отчаянье всхлипнул Вильям. — Меня захватили. Одержали …

Гамильтон Питер. Пришествие ночи 1-5

13.
… Калашниковым" и "береттам", гранаты, полдюжины переносных ракетных установок и ракеты к ним. Следующим на борт перешел …

Гандольфи С.. Трент 1-3 Золотая (девушка, месть, паутина)

14.
… стены на дорожном сундуке стоял переносной проигрыватель; как только я вошел, она быстро захлопнула на нем …

Гарднер Эрл Стенли. Детектив Берта Кул 1-30

15.
… подкладке пальто, до последнего шва. Переносным рентгеновским аппаратом были просвечены встреченные подплечники пальто, чтобы проверить, не … У него была военно-полевая переносная рация с блоком питания, ее черный провод бежал по кювету …

Гарднер Эрл Стенли. Дело о колокольчиках

16.
… ни в прямом, ни в переносном смысле, рыцарь никогда не отличался. А что, если он даст …

Гарднер Крэг Шоу. Эбенезум 1-2

17.
… определение можно воспринимать как в переносном, так и в буквальном смысле слова, поскольку все рассказы касаются … двери комнаты, приблизился к окуляру переносного перископа, который был установлен так, что его отверстие слегка выступало …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#3

18.
… они рискуют потерять лишь дешевое переносное оборудование. — Логично, — согласился Дрейк. — И что еще важно, облапошенный посетитель … кресло, а сам направился к переносному бару. — Как насчет того, чтобы выпить? — Спасибо, не откажусь, — согласился … с часами, и вытащил антенну переносной коротковолновой радиостанции. — У него с собой переговорное устройство? — поинтересовался Трэгг …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#2

19.
… присудить мне главный приз, в переносном смысле, конечно. — Извините, — твердо произнес Мейсон. — С самого рассвета я … полировал автомобильное крыло при помощи переносного вращающегося станочка, из-под которого потоком сыпались искры. Рядом в … так думаю. — Печатали вероятно на переносной машинке. Мейсон сложил копию письма и положил ключ в карман … доме. — Я вижу у вас переносную машинку. Вы умеете на ней печатать? Она рассмеялась. — Я печатаю … фотографии. Комната производила впечатление уюта. Переносной бар в углу был открыт и полон бутылок. В одном …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#1

20.
… улицу глубокой канавой и поставили переносной заборчик. Внизу кипела работа, что-то укладывали, готовясь через несколько …

Гансовский Север Ф.. Рассказы

21.
… ключевого слова "музыка". Если добавить переносные смыслы, то палитра описания поэтической области становится всеобъемлющей. Главными символами …

Ганзен — Системные описания в психологии

22.
… ключевого слова "музыка". Если добавить переносные смыслы, то палитра описания поэтической области становится всеобъемлющей. Главными символами …

Ганзен В.А.. Системные описания в психологии

23.
… словно комок застрял в горле. Переносный аналой был выдвинут из угла и водружен перед камином; вошли …

Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбевиллей

24.
… мигал всеми цветами радуги корейский переносной телевизор и ожидал гостей накрытый к чаю стол. Разрезали черничный …

Гардари А.. Ядерный принц

25.
… обычной роли адвоката дьявола <В переносном смысле — человек, все подвергающий сомнению>, и если все пойдет, как … и обжитой. Кэролайн купила небольшую переносную печку для обогрева и установила ее в дальнем углу гостиной …

Гарвуд Джулия. Романы 1-8

26.
… колесница", употребляя его сначала в переносном смысле — буддийское вероучение, а потом — в собственном, отмечая, что колесница …

Вэй Ван. Стихотворения

27.
… тяжелым на подъем И в переносном смысле и в прямом. Обычно надо позарез, И вечно времени …

Высоцкий Владимир. Нерв

28.
… гулко бил молотом по маленькой переносной наковальне. — Подайте, подайте голодному! — кричали нищие. — Деньги, деньги меняю! — выкликал …

Выговская Э.. Опасный беглец

29.
… сказал "глаз", но это в переносном смысле. "Глаз" этот искусственный, но… ну, скажем, так… подключен… к …

Вюль Стефан. Одиссея для двоих

30.
… слова) на молекулярном уровне. В переносном смысле — обладать неограниченными возможностями, преодолевать без труда любые препятствия. "Радельбоги …

Вэнс Джек. Последний замок