1.
… но пока только одну гостиную переоборудовали согласно его требованиям. Низкий столик был заменен своим старшим собратом …

Райс Питер. Далекая страна

2.
… на нас, ведь мы уже переоборудовали ?Хантер мэньюфэкчеринг? в завод по производству вооружений, заключив очень выгодный …

Райс Молли. Свидание с прошлым

3.
… что я прикажу ради вас переоборудовать зал аудиенций? — Ну хорошо, — согласился Роберт. — Итак, в настоящее время …

Райт Джорж. Охота за островом (Пилот с границы)

4.
… что я прикажу ради вас переоборудовать зал аудиенций? — Ну хорошо, — согласился Роберт. — Итак, в настоящее время …

Райт Джон. Охота за островом

5.
… отваге. Господин О’Квенти срочно переоборудовал свои заводы. Но вдруг оказалось, что рабочие тоже не хотят … возникли затруднения. Завод нужно было переоборудовать под новое производство и с этой целью остановить на полтора … один выход: уволить всех рабочих, переоборудовать завод силами сторонней строительно-монтажной фирмы и затем объявить новый …

Развал С.. Лучи жизни 1-2

6.
… некогда облюбованной семьей Мушаевых, несколько переоборудовав интерьер: завалил вход камнями, оставив узкий лаз, достаточный для того …

Пучков Лев. Рекруты удачи 1-3

7.
… я соорудил себе "художественное алиби", переоборудовав кабинет отца в изостудию, Милка увлеклась рисованием. Она может теперь … но ночи мне хватило, чтобы переоборудовать содержимое всех трех пачек по подобию образца. Особого труда это …

Пучков Лев. Киллер 1-3

8.
… к 16 декабря должны были переоборудовать в очаровательную столовую в русском стиле. Здесь, в подвале, Феликс …

Радзинский Эдвард. Распутин жизнь и смерть

9.
… корнями в деньги. Джинни приказала переоборудовать для него гостиную под рабочий кабинет. Они договорились, что он … трупом Данте. Лиа Вацци специально переоборудовал фургон. Пол в нем был двойной, и в получившемся подполье …

Пьюзо Марио. Крестный отец 1-4

10.
… что, поскольку Кийлике недавно начал переоборудовать свои финские санки в буер, мы ехали вдвоем на моих …

Раннап Яан. Агу Сихвка говорит правду

11.
… задумчиво проворчал: — Мы могли бы переоборудовать третий отсек под госпиталь, переместив оборудование в семнадцатый. Капитан воскликнул …

Рейнольдс Мак. Пионер космоса

12.
… вместе с Хутой Хергиани остается переоборудовать лагерь I. 30 веревок преодолеваем долго и с большим трудом …

ред.Эмиль Киян. Эверест-82 восхождение советских альпинистов

13.
… Сицилии. Кай арендовал сарай и переоборудовал его в мастерскую. Там его посетила Мод Филби. Она была …

Ремарк Эрих Мария. Станция на горизонте

14.
… якоре в заливе. Луи все переоборудовал сам — стены, перегородки — и несколько месяцев не помнил себя от … Гю бар, который прогорал, и переоборудовал в подпольный бордель с четырьмя потрясными девками. Имя парня я …

Ремакль Андре. Время жить

15.
… выпускники отправились на фронт, торопливо переоборудовав свои фанерные бипланы "У-2" под бомбовозы. "У-2" — машина …

ред. Свирский Григор. Мать и мачеха

16.
… людям пришлось немало постараться, дабы переоборудовать здание. Комфорту комендант не придавал никакого значения, а вот над …

Раткевич Сергей. Два цвета вечности 1

17.
… своем дворце на Мойке он переоборудовал вин­ный погреб — соорудив из него роскошную комнату. (Погреб — чтобы …

Распутина Матрена. Распутин. Почему

18.
… Other Theatre, p. 61.} Грей переоборудовал сцену-коробку Фестивального театра в Кембридже, которым он руководил с …

ред. Аникста. Шекспировские чтения

19.
… силы, чтобы произвести микропсион и, переоборудовав великую лабораторию Нумала, направить его на Фенрилль. Разделитель старался отыскать …

Раули Кристофер. Фенрилль 1-2

20.
… комнате. Башмаков с женой задумали переоборудовать ее в гостиную, о чем мечтали все годы обитания в …

Поляков Юрий. Замыслил я побег

21.
… из Москвы пришло распоряжение: будки переоборудовали под летние душевые. Поначалу Демгородок был задуман как своего рода …

Поляков Юрий. Демгородок

22.
… в нем отпала и его переоборудовали в музей искусства XIX века. — Они из вокзалов — музеи, а …

Поляков Юрий. Парижская любовь Кости Гуманкова

23.
… издали, хотел на даче ванную переоборудовать. Не-ет… Выпросила у меня лисью шубу. Лиса! Вся в …

Поляков Юрий. Козленок в молоке

24.
… служило товарным складом, потом его переоборудовали в многоквартирный жилой дом (мы тоже, конечно, руки приложили). Основой …

Поллотта Ник. Бюро-13 1-3

25.
… десятилетия назад! Ее очистили и переоборудовали. Больше это не нора, в которой прячется испуганный насмерть старатель … с помощью моих денег его переоборудовали для перевозки колонистов, и мы начали постоянные рейсы к лучшему …

Пол Фредерик. Встреча с Хичи

26.
… кухонь, под размещение бездомных спешно переоборудовали казармы. Ясно, что пожары имели какую-то систему, огонь не …

Пикуль Валентин. Битва железных канцлеров

27.
… сейчас же стихло. Мы срочно переоборудовали институтскую экранную камеру, заменили сетку сплошными листами, и в тот …

Полещук Александр. Звездный человек

28.
… на ночь. Мересьев и Петров переоборудовали свое жилище. Они выбросили открытки кинокрасавиц и снимки чужих пейзажей …

Полевой Борис. Повесть о настоящем человеке

29.
… как на другом руднике можно переоборудовать штрек в самый длинный — и самый безопасный — бар в мире …

Порджесс Артур. Рассказы

30.
… полету суборбитальный транспорт, мы его переоборудовали в межпланетный разведчик, осталось только запрограммировать роботов, и можно будет …

Проскурин Вадим. Золотой цверг